Browsing by Author "Ярема, Степан"

Filter results by typing the first few letters
Now showing 1 - 2 of 2
  • Thumbnail Image
    Item
    Про вжиток іменників на -ння у зв'язку з ДСТУ 3966-2000
    (Видавництво Національного університету “Львівська політехніка”, 2002-03-26) Ярема, Степан; Фізико-механічний інститут НАН України ім. Г. Карпенка
    Критично проаналізовано подані в стандарті ДСТУ 3966-2000 правила вжитку віддієслівних іменників на -‘П н я для позначення та відрізнення процесових понять» Показано, що ознаки для такого розрізнення за категоріями о б ’єкт, суб ’єкт, діяу наслідок; стан, величина тощо недостатні, а само розрізнення морфологічними засобами часто невиконанне. До того ж така різноваріантність не має паралелей у світових мовах, що ускладнює укладання дво- і багатомовних термінологічних словників. У таких словниках одному іншомовному термінові має відповідати один український, по змозі найкоротший безсуфіксний або щонайбільше два синоніми. Там, де можлива двозначність, у тексті (описі, поясненні) вживають відповідні варіанти значень терміна. Як такі варіанти утворювати й коли їх уживати можна пояснити в передмові.
  • Thumbnail Image
    Item
    Іван Олексишин - американський професор геології
    (НТШ, 2007) Бубняк, Ігор; Ярема, Степан
    The biography of the famous American Professor of Geology Ivan Olekshyshyn, member of Schevchenko Scientific Society and several American Scientific Societies is described. Two main periods of his scientific activity, Ukrainian and American ones are characterized. After completing secondary school and graduating University he worked for Ternopil and Lviv Gumnaziums. After some time Ivan Oleksyshyn defended dissertation in Austria. The second period of the scientific works connected with the studies of the geology and the fossils from Meryland, Pensylvania and Virdjinia. The Scientific Societies in which Ivan Oleksyshyn was member are oulined. The public activities of Professor I. Oleksyshyn are described as a very creative. The pictures of some samples from Miocene faunal collection gathered by Ivan Oleksyshyn from Natural History Museum of the National Academy of Ukraine are presented in the article.У статті — життєвий та науковий шлях професора геології Івана Олексишина, дійсного члена НТШ і багатьох американських наукових товариств. Охарактеризовані два великі періоди його наукової діяльности: український та американський. Закінчивши класичну гімназію та університет, І. Олексишин учителював у Тернопільській та Львівській гімназіях. Згодом захистив докторську дисертацію в Австрії. Другий етап пов’язаний із вивченням геології та викопної фауни Мериленду, Пенсильванії, Вірджинії. Вказані наукові товариства, членом яких був професор. Охарактеризовано громадську діяльність ученого, надзвичайну плодотворну. Подані світлини кількох зразків міоценової фауни з колекції Івана Олексишина, що зберігаються у Природничому музеї НАН України у Львові.