Ревалоризація монастирського шпитального саду при костелі Святого Лазаря у Львові

Abstract

Реальний стан системи озеленених територій міста Львова вимагає виявлення, збереження та розвиток ще територіально не втрачених садово-паркових об’єктів. Такими ще залишаються території монастирських садів Львова, котрі частково зберегли або цілком втратили свою первісну функцію. В тім числі це монастирські сади ордену Реформаторів (нині школа поліції, територія закрита), сади комплексу монастиря Бернардинів (нині державний архів, територія закрита), сади ландшафтно-історичного комплексу на Святоюрській горі у Львові (територія обмежено доступна). Монастирський сад при колишнім шпиталі і костелі Святого Лазаря (нині хорова школа «Дударик») є одним з них. Дослідження розвитку його території у просторовій структурі району розташування засвідчують унікальність цього історичного середовища. Простір навколо костелу і монастиря Св. Лазаря докладно відображений на гравюрі Франсуа Пернера: Вид Львова – столиці Галичини і Володимирії (1772). Комплекс забудови знаходиться в унікальному історичному середовищі у сусідстві з пам’ятковими об’єктами та ансамблями, зокрема фортифікації Цитаделі (1852–1854), територія колишнього комплексу забудови палацику Вроновських, який сьогодні належить до Львівської політехніки, палацу графа Сапєги (1870) та палацу Бєльських (сер. ХІХ ст.), будівлі колишньої греко-католицької семінарії (XVIII ст.) з пам’ятником Маркіяну Шашкевичу. Зі сторони вулиці Коперника зберігся автентичний мур XVII ст. з вмурованими таблицями з рельєфами та фіртка. Феноменом монастирського саду і шпиталю Св. Лазаря є те, він не втрачав своїх функцій і гармонійно розвивався до 1939 року. Встановлені етапи закладення, формування та стилістичний мотив, а також сучасний стан території стали підставою для опрацювання гіпотетичної концепції ревалоризації шпитального монастирського саду. Гіпотетична концепція ревалоризації монастирського шпитального саду. Як невід’ємної складової унікальної пам’ятки архітектури шпиталю та костелу Св. Лазаря у Львові, пропонується з врахуванням композиційних особливостей монастирських барокових садів і полягає у відновленні мотиву регулярного саду. Проєктом насамперед передбачено відновлення цілісності території та її первісної функції.The actual state of the system of green areas in Lviv requires the identification, preservation, and development of still territorially intact garden and park objects. Such are the territories of Lviv’s monastery gardens, which have partially preserved or completely lost their original function. These include the monastery gardens of the Reformed Order (now a police school, the territory is closed), the gardens of the Bernardine Monastery complex (now the State Archives, the territory is closed), and the gardens of the landscape and historical complex on Sviatoyurska Hill in Lviv (the territory is limitedly accessible). The monastery garden at the former hospital and church of St. Lazarus (now the Dudaryk Choir School) is one of them. Studies of the development of its territory in the spatial structure of the neighborhood show the uniqueness of this historic environment. The space around the church and monastery of St. Lazarus is depicted in detail in an engraving by François Perner: View of Lviv – the capital of Galicia and Volodymyr (1772). The building complex is located in a unique historical environment in the neighborhood of monumental objects and ensembles, in particular, the Citadel fortifications (1852–1854), the territory of the former Vronowski Palace, which today belongs to Lviv Polytechnic, Count Sapieha's Palace (1870) and the Bielski Palace (mid-nineteenth century), the building of the former Greek Catholic Seminary (eighteenth century) with a monument to Markian Shashkevych. On the side of Copernicus Street, an authentic seventeenthcentury wall with embedded relief tables and a frieze has been preserved. The phenomenon of the monastery garden and St. Lazarus Hospital is that it did not lose its functions and developed harmoniously until 1939. The established stages of its foundation, formation, and stylistic motif, as well as the current state of the territory, became the basis for the development of a hypothetical concept for the revitalization of the hospital monastery garden. Hypothetical concept for the revitalization of the monastery hospital garden. As an integral part of the unique architectural monument of the St. Lazarus Hospital and Church in Lviv, it is proposed taking into account the compositional features of the monastery’s Baroque gardens and consists in restoring the motif of a regular garden. The project primarily aims to restore the integrity of the territory and its original function.