Депутатська недоторканність: крізь призму зарубіжного досвіду до українських реалій
| dc.citation.epage | 107 | |
| dc.citation.issue | 1 (45) | |
| dc.citation.journalTitle | Вісник Національного університету “Львівська політехніка”. Серія: Юридичні науки | |
| dc.citation.spage | 99 | |
| dc.contributor.affiliation | Національний університет “Львівська політехніка” | |
| dc.contributor.affiliation | Національний університет “Львівська політехніка” | |
| dc.contributor.affiliation | Lviv Polytechnic National University | |
| dc.contributor.affiliation | Lviv Polytechnic National University | |
| dc.contributor.author | Ковальчук, Олеся | |
| dc.contributor.author | Ромців, Олена | |
| dc.contributor.author | Kovalchuk, Olesia | |
| dc.contributor.author | Romtsiv, Olena | |
| dc.coverage.placename | Львів | |
| dc.coverage.placename | Lviv | |
| dc.date.accessioned | 2025-11-03T09:28:38Z | |
| dc.date.created | 2025-10-10 | |
| dc.date.issued | 2025-10-10 | |
| dc.description.abstract | У статті розглянуто питання депутатської недоторканності, зокрема індемнітету та імунітету, як ключових елементів захисту народних депутатів від політичних переслі- дувань. Проаналізовано міжнародний досвід функціонування парламентського імунітету та його обмеження в різних країнах світу, зокрема у Німеччині, Австрії, Італії, Іспанії, Ірландії, Швеції, Швейцарії, Словенії, Сполучених Штатах Америки та ін. Особливу увагу присвячено позиції Венеційської комісії, яка рекомендує збереження імунітету у країнах з перехідною демократією. Також розглянуто приклади скасування імунітету в деяких країнах, таких як Нідерланди, Намібія та Малайзія. В статті проаналізовано зміни в українському законодавстві, що призвели до ска- сування депутатського імунітету у 2020 році, та обговорено можливі наслідки цього рішення. Також підкреслено, що повне скасування імунітету може створити ризики для депутатів, зокрема у вигляді політичного тиску. У зв’язку з цим обґрунтовано важливість збереження індемнітету як механізму захисту свободи слова депутатів і незалежності їхніх рішень. Стаття спрямована на пошук балансу між потребою відповідальності депутатів перед законом та захистом їхньої незалежності. Окремо досліджено питання зняття депутатського імунітету через порушення про- фесійних та етичних стандартів, що є однією з основних підстав для таких дій. Доведено, що практика розвинених демократичних країн свідчить про тенденцію до уніфікації стандартів парламентських імунітетів на міжнародному рівні. Чітке визначення в законі умов для притягнення депутатів до відповідальності може забезпечити більше прозорості, ніж повне скасування недоторканності, як це зроб- лено нині в Україні. Зважаючи на прогалини та недосконалість чинного законодавства з цієї проблематики, варто окреслити такі напрями його вдосконалення: запровадити чіткі санкції дисциплінарної відповідальності за порушення, такі як образа чи наклеп, а також розробити механізм розумного обмеження індемнітету. Також треба звернути увагу й на інші проблемні аспекти в нашій країні, зокрема на корупцію, яка, попри скасування депутатської недоторканності, все ж дає змогу депутатам не відповідати за свої дії. | |
| dc.description.abstract | The article deals with the issue of parliamentary immunity, in particular, indemnity and immunity, as key elements of protection of MPs from political persecution. The author analyses the international experience of parliamentary immunity and its restrictions in different countries, including Germany, Austria, Italy, Spain, Ireland, Sweden, Switzerland, Slovenia, the United States of America and others. Particular attention is paid to the position of the Venice Commission, which recommends maintaining immunity in countries with transitional democracies. Examples of the cancellation of immunity in some countries, such as the Netherlands, Namibia and Malaysia, are also considered. The article analyses the changes in Ukrainian legislation that led to the abolition of parliamentary immunity in 2020 and discusses the possible consequences of this decision. It is also emphasised that the complete abolition of immunity may create risks for MPs, in particular in the form of political pressure. In this regard, the author substantiates the importance of preserving indemnity as a mechanism for protecting MPs’ freedom of speech and independence of their decisions. The article aims at finding a balance between the need to hold MPs accountable to the law and to protect their independence. The author separately examines the issue of removal of deputy immunity due to violation of professional and ethical standards, which is one of the main grounds for such actions. It is proved that the practice of developed democratic countries shows a tendency towards unification of standards of parliamentary immunities at the international level. A clear definition in the law of the conditions for holding MPs accountable may provide more transparency than the complete abolition of immunity, as is currently the case in Ukraine. Given the gaps and imperfections in the current legislation on this issue, the following areas of improvement should be outlined: introduce clear sanctions of disciplinary liability for violations, such as insult or defamation, and develop a mechanismfor reasonable restriction of immunity. It is also worth paying attention to other problematic aspects in our country. In particular, corruption, which, despite the abolition of parliamentary immunity, still allowsMPs to avoid responsibility for their actions. | |
| dc.format.extent | 99-107 | |
| dc.format.pages | 9 | |
| dc.identifier.citation | Ковальчук О. Депутатська недоторканність: крізь призму зарубіжного досвіду до українських реалій / Олеся Ковальчук, Олена Ромців // Вісник Національного університету “Львівська політехніка”. Серія: Юридичні науки. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2025. — № 1 (45). — С. 99–107. | |
| dc.identifier.citation2015 | Ковальчук О., Ромців О. Депутатська недоторканність: крізь призму зарубіжного досвіду до українських реалій // Вісник Національного університету “Львівська політехніка”. Серія: Юридичні науки, Львів. 2025. № 1 (45). С. 99–107. | |
| dc.identifier.citationenAPA | Kovalchuk, O., & Romtsiv, O. (2025). Deputatska nedotorkannist: kriz pryzmu zarubizhnoho dosvidu do ukrainskykh realii [Deputy immunity: through the prism of foreign experience to Ukrainian realities]. Visnyk Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika". Serie: Yurydychni nauky(1 (45)), 99-107. Lviv Politechnic Publishing House. [in Ukrainian]. | |
| dc.identifier.citationenCHICAGO | Kovalchuk O., Romtsiv O. (2025) Deputatska nedotorkannist: kriz pryzmu zarubizhnoho dosvidu do ukrainskykh realii [Deputy immunity: through the prism of foreign experience to Ukrainian realities]. Visnyk Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika". Serie: Yurydychni nauky (Lviv), no 1 (45), pp. 99-107 [in Ukrainian]. | |
| dc.identifier.doi | http://doi.org/10.23939/law2025.45.099 | |
| dc.identifier.uri | https://ena.lpnu.ua/handle/ntb/116834 | |
| dc.language.iso | uk | |
| dc.publisher | Видавництво Львівської політехніки | |
| dc.publisher | Lviv Politechnic Publishing House | |
| dc.relation.ispartof | Вісник Національного університету “Львівська політехніка”. Серія: Юридичні науки, 1 (45), 2025 | |
| dc.relation.references | 1. Щебетун І. С., Горейко Н. В. (2021). До питання про депутатську недоторканість. Стаття: Наукові праці НУ ОЮА. C. 215–220. URL: http://naukovipraci.nuoua.od.ua/arhiv/tom29/28.pdf (Дата звернення:27.12.2024). | |
| dc.relation.references | 2. Красношапка А. В. (2021). Зняття депутатської недоторканності: плюси і мінуси. Стаття, Націо- нальний технічний університет “Харківський політехнічний інститут”. C. 250–253. URL: https://repository.kpi.kharkov.ua/server/api/core/bitstreams/422e7e39-8c62-4e20-98a7-fc84e38d5643/content (Дата звернення: 27.12.2024). | |
| dc.relation.references | 3. Report on the scopeandlifting of parliamentary immunities / European comission for democracy through law, Strasbourg, 2014. URL: https://www.venice.coe.int/webforms/documents/default.aspx?pdffile=CDLAD(2014)011-e. (Accessed: 27.12.2024). | |
| dc.relation.references | 4. Інститут депутатської недоторканності: зарубіжний досвід. Інформаційна довідка, підготовлена Європейським інформаційно-дослідницьким центром на запит Комітету Верховної Ради України, 8 c. URL: https://infocenter.rada.gov.ua/uploads/documents/29307.pdf (Дата звернення: 27.12.2024). | |
| dc.relation.references | 5. Основний закон Федеративної Республіки Німеччина: від 23 травня 1949 р.: від 19 грудня 2022 р. URL: https://www.gesetze-im-internet.de/gg/BJNR000010949.html (Дата звернення: 26.12.2024). | |
| dc.relation.references | 6. Конституція Австрії: від 1 жовтня 1920 року. URL: https://www.verfassungsvergleich.de/au00000_.html#A057_ (Дата звернення: 26.12.2024). | |
| dc.relation.references | 7. Конституція Ірландії: від 29 грудня 1937 р. URL: https://www.irishstatutebook.ie/eli/cons/en/html (Дата звернення: 26.12.2024). | |
| dc.relation.references | 8. Конституція Словенії: від 23 грудня 1991 року. URL: https://pisrs.si/pregledPredpisa?id=USTA1 (Дата звернення: 25.12.2024). | |
| dc.relation.references | 9. Конституція Республіки Польща: від 2 квітня 1997 року. URL: https://www.sejm.gov.pl/prawo/konst/ polski/kon1.htm (Дата звернення: 04.10.2024). | |
| dc.relation.references | 10. Конституція Фінляндії: від 11 червня 1999 року. URL: https://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1999/19990731 (Дата звернення: 27.11.2024). | |
| dc.relation.references | 11. Колюх В. (2015). Депутатська недоторканність: зарубіжний досвід і українські проблеми. Віче: журнал. Наукова бібліотека № 3, Київ, лютий. URL: https://veche.kiev.ua/journal/4561/ (Дата звернення:26.12.2024). | |
| dc.relation.references | 12. Конституція Італії: від 1 січня 1948 року. URL: https://www.senato.it/istituzione/la-costituzione/parteii/ titolo-i/sezione-i/articolo-68 (Дата звернення: 26.12.2024). | |
| dc.relation.references | 13. Історія депутатської недоторканності в Україні, та як у світі встановлюють межі “імунітету” народних обранців. (2017). Прямий. URL: https://prm.ua/istoriya-deputatskoyi-nedotorkannosti-v-ukrayini-ta-yakv- yevropi-vstanovlyuyut-mezhi-imunitetu-narodnih-obrantsiv/ (Дата звернення: 25.11.2024). | |
| dc.relation.references | 14. Протокол про привілеї та імунітети Європейського Союзу (в редакції Лісабонського договору від 13 грудня 2007 р.). База даних “Законодавство України”. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_623(Дата звернення: 27.12.2024). | |
| dc.relation.references | 15. Про внесення змін до статті 80 Конституції України (щодо недоторканності народних депутатів України) : Закон України від 03.09.2019 р. № 27-IX : станом на 1 листопада 2022 р. База даних “Законодавство України” / ВР України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/27-20#Text (Дата звернення: 27.12.2024). | |
| dc.relation.references | 16. Тарасова А. Д., Червінська Д. І. (2021). Депутатський імунітет та індемнітет: український і зарубіжний досвід. Юридичний науковий електронний журнал, 2021. C. 24–27. URL: http://lsej.org.ua/5/6.pdf (Дата звернення: 26.12.2024). | |
| dc.relation.referencesen | 1. Shchebetun, I. S., Horeiko, N. V. (2021). Do pytannia pro deputatsku nedotorkanist. [On the issue of parliamentary immunity] Stattia: Naukovi pratsi NU OIuA., P. 215–220. Retrieved from: http://naukovipraci.nuoua.od.ua/ arhiv/tom29/28.pdf (Accessed: 27.12.2024). [In Ukrainian]. | |
| dc.relation.referencesen | 2. Krasnoshapka, A. V. (2020). Zniattia deputatskoi nedotorkannosti: pliusy i minusy. [Removal of parliamentary immunity: pros and cons] Stattia, Natsionalnyi tekhnichnyi universytet “Kharkivskyi politekhnichnyi instytut”, p. 250–253. Retrieved from: https://repository.kpi.kharkov.ua/server/api/core/bitstreams/422e7e39-8c62-4e20-98a7-fc84e38d5643/content (Accessed:27.12.2024). [In Ukrainian]. | |
| dc.relation.referencesen | 3. Report on the scopeandlifting of parliamentary immunities / European comission for democracy through law, Strasbourg, 2014. Retrieved from: https://www.venice.coe.int/webforms/documents/default.aspx?pdffile=CDLAD(2014)011-e. (Accessed: 27.12.2024). [In English]. | |
| dc.relation.referencesen | 4. Instytut deputatskoi nedotorkannosti: zarubizhnyi dosvid. [Institute of parliamentary immunity: foreign experience] Informatsiina dovidka, pidhotovlena Yevropeiskym informatsiino-doslidnytskym tsentrom na zapyt Komitetu Verkhovnoi Rady Ukrainy, 8 p. Retrieved from: https://infocenter.rada.gov.ua/uploads/documents/29307.pdf (Accessed: 27.12.2024). [In Ukrainian]. | |
| dc.relation.referencesen | 5. Osnovnyi zakon Federatyvnoi Respubliky Nimechchyna [Basic Law of the Federal Republic of Germany]: vid 23 travnia 1949 r.: vid 19 hrudnia 2022 r. Retrieved from: https://www.gesetze-iminternet. de/gg/BJNR000010949.html (Accessed: 26.12.2024). [In Ukrainian]. | |
| dc.relation.referencesen | 6. Konstytutsiia Avstrii [Constitution of Austria]: vid 1 zhovtnia 1920 roku. Retrieved from: https://www.verfassungsvergleich.de/au00000_.html#A057_ (Accessed: 26.12.2024). [In Ukrainian]. | |
| dc.relation.referencesen | 7. Konstytutsiia Irlandii [The Constitution of Ireland]: vid 29 hrudnia 1937 r. Retrieved from: https://www.irishstatutebook.ie/eli/cons/en/html (Accessed: 26.12.2024). [In Ukrainian]. | |
| dc.relation.referencesen | 8. Konstytutsiia Slovenii [The Constitution of Slovenia]: vid 23 hrudnia 1991 roku. Retrieved from: https://pisrs.si/pregledPredpisa?id=USTA1(Accessed: 26.12.2024). [In Ukrainian]. | |
| dc.relation.referencesen | 9. Konstytutsiia Respubliky Polshcha [Constitution of the Republic of Poland] : vid 2 kvitnia 1997 roku. Retrieved from: https://www.sejm.gov.pl/prawo/konst/polski/kon1.htm (Accessed: 04.10.2024). [In Ukrainian]. | |
| dc.relation.referencesen | 10. Konstytutsiia Finliandii [Constitution of Finland] : vid 11 chervnia 1999 roku. Retrieved from: https://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1999/19990731 (Accessed: 27.12.2024). [In Ukrainian]. | |
| dc.relation.referencesen | 11. Koliukh, V. Deputatska nedotorkannist: zarubizhnyi dosvid i ukrainski problemy [Parliamentary Immunity: Foreign Experience and Ukrainian Problems]. Viche: zhurnal. Naukova biblioteka. No. 3, Kyiv, liutyi 2015. Retrieved from: https://veche.kiev.ua/journal/4561/ [In Ukrainian]. | |
| dc.relation.referencesen | 12. Konstytutsiia Italii [Constitution of Italy]: vid 1 sichnia 1948 roku. Retrieved from: https://www.senato.it/ istituzione/la-costituzione/parte-ii/titolo-i/sezione-i/articolo-68 (Accessed: 26.12.2024).[In Ukrainian]. | |
| dc.relation.referencesen | 13. Istoriia deputatskoi nedotorkannosti v Ukraini, ta yak u sviti vstanovliuiutmezhi “imunitetu” narodnykh obrantsi. [The history of parliamentary immunity in Ukraine and how the world sets the limits of “immunity” forMPs]. Priamyi, 2017. Retrieved from: https://prm.ua/istoriya-deputatskoyi-nedotorkannosti-v-ukrayini-ta-yak-v-yevropivstanovlyuyut- mezhi-imunitetu-narodnih-obrantsiv/(Accessed: 27.12.2024). [In Ukrainian]. | |
| dc.relation.referencesen | 14. Protokol pro pryvilei ta imunitety Yevropeiskoho Soiuzu [Protocol on the Privileges and Immunities of the European Union] (v redaktsii Lisabonskoho dohovoru vid 13 hrudnia 2007 r.). Baza danykh “Zakonodavstvo Ukrainy”. Retrieved from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_623 (Accessed: 27.12.2024). [In Ukrainian]. | |
| dc.relation.referencesen | 15. Pro vnesennia zmin do statti 80 Konstytutsii Ukrainy [On Amendments to Article 80 of the Constitution of Ukraine] (shchodo nedotorkannosti narodnykh deputativ Ukrainy) : Zakon Ukrainy vid 03.09.2019 r. No. 27-IX : stanom na 1 lystopada 2022 r. Baza danyh “Zakonodavstvo Ukrainy” / VR Ukrainy Retrieved from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/27-20#Text (Accessed: 27.12.2024). [In Ukrainian]. | |
| dc.relation.referencesen | 16. Tarasova, A. D., Chervinska, D. I. (2021) Deputatskyi imunitet ta indemnitet: ukrainskyi i zarubizhnyi dosvid. [Deputy immunity and indemnity: Ukrainian and foreign experience] Yurydychnyi naukovyi elektronnyi zhurnal. P. 24–27. Retrieved from: http://lsej.org.ua/5_2021/6.pdf (Accessed: 27.12.2024). [In Ukrainian]. | |
| dc.relation.uri | http://naukovipraci.nuoua.od.ua/arhiv/tom29/28.pdf | |
| dc.relation.uri | https://repository.kpi.kharkov.ua/server/api/core/bitstreams/422e7e39-8c62-4e20-98a7-fc84e38d5643/content | |
| dc.relation.uri | https://www.venice.coe.int/webforms/documents/default.aspx?pdffile=CDLAD(2014)011-e | |
| dc.relation.uri | https://infocenter.rada.gov.ua/uploads/documents/29307.pdf | |
| dc.relation.uri | https://www.gesetze-im-internet.de/gg/BJNR000010949.html | |
| dc.relation.uri | https://www.verfassungsvergleich.de/au00000_.html#A057_ | |
| dc.relation.uri | https://www.irishstatutebook.ie/eli/cons/en/html | |
| dc.relation.uri | https://pisrs.si/pregledPredpisa?id=USTA1 | |
| dc.relation.uri | https://www.sejm.gov.pl/prawo/konst/ | |
| dc.relation.uri | https://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1999/19990731 | |
| dc.relation.uri | https://veche.kiev.ua/journal/4561/ | |
| dc.relation.uri | https://www.senato.it/istituzione/la-costituzione/parteii/ | |
| dc.relation.uri | https://prm.ua/istoriya-deputatskoyi-nedotorkannosti-v-ukrayini-ta-yakv- | |
| dc.relation.uri | https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_623(Дата | |
| dc.relation.uri | https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/27-20#Text | |
| dc.relation.uri | http://lsej.org.ua/5/6.pdf | |
| dc.relation.uri | http://naukovipraci.nuoua.od.ua/ | |
| dc.relation.uri | https://www.gesetze-iminternet | |
| dc.relation.uri | https://pisrs.si/pregledPredpisa?id=USTA1(Accessed: | |
| dc.relation.uri | https://www.sejm.gov.pl/prawo/konst/polski/kon1.htm | |
| dc.relation.uri | https://www.senato.it/ | |
| dc.relation.uri | https://prm.ua/istoriya-deputatskoyi-nedotorkannosti-v-ukrayini-ta-yak-v-yevropivstanovlyuyut- | |
| dc.relation.uri | https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_623 | |
| dc.relation.uri | http://lsej.org.ua/5_2021/6.pdf | |
| dc.rights.holder | © Національний університет „Львівська політехніка“, 2025 | |
| dc.rights.holder | © Ковальчук О., Ромців О., 2025 | |
| dc.subject | депутатська недоторканність | |
| dc.subject | імунітет | |
| dc.subject | індемнітет | |
| dc.subject | парламент | |
| dc.subject | народні депутати | |
| dc.subject | parliamentary immunity | |
| dc.subject | immunity | |
| dc.subject | indemnity | |
| dc.subject | parliament | |
| dc.subject | people’s deputies | |
| dc.subject.udc | 342 | |
| dc.subject.udc | 328 | |
| dc.title | Депутатська недоторканність: крізь призму зарубіжного досвіду до українських реалій | |
| dc.title.alternative | Deputy immunity: through the prism of foreign experience to Ukrainian realities | |
| dc.type | Article |