Tolerance as a legal basis for the development of civil society

Abstract

У статті відзначено, що правові цінності є визначальним елементом правового впливу на соціум, які здійснюють істотний вплив на механізм правового регулювання. Цінності – це ре- зультат узагальнення соціального досвіду й еталон належного, позаяк утілюють в собі суспільні ідеали. Правові цінності є феноменом, який динамічно розвивається. Однією з цінностей, що вже узвичаєно співвідноситься з європейським стилем правового мислення, є толерантність. Толе- рантність є не просто цінністю, якій надано правове значення (тобто цінністю-ціллю), а цінністю, яка є правовою за своїм змістом (тобто цінністю-засобом). Зауважується, що лояльне, ввічливе ставлення до іншого, нетрадиційного, чужого є, безсумнівно, логічним втіленням ідеї рівності (якщо воно не заважає особистій автономності та суверенітету держави). У цьому аспекті ідея толерантності має реально виражене правове забарвлення, адже саме право може і має забезпечувати рівність. З’ясовано, що толерантність не має на увазі пасивного конформізму, байдужості, терпимості до соціальної несправедливості, порушення закону, дискримінації, насильства тощо. Толе- рантність – це одна із правових цінностей, що передбачає пошану і визнання рівності, ставлення до іншої особи як рівнозначної особистості, поваги її прав і свобод шляхом порозуміння та діалогу, відмови зведення різноманіття до одноманітності або переважання будь-якої однієї позиції, а також від домінування, насильства і насильницьких дій проти інших. Толерантність є однією із найважливіших запорук розвитку громадського суспільства, що має свою межу – обмеження свободи шкодою, що завдається іншим членам суспільства, яка провокує такі антиподи, як інтолерантність, з одного боку, та гіпертолерантність – з другого. Підсумовуючи, відзначимо, що толерантизація суспільних відносин нерозривно пов’язана із застосуванням права, формами його реалізації, здійсненням юридичної діяльності, а також забез- печенням прав і законних інтересів особи. З теоретичної позиції, важливість проблеми толерант- ності у правовому житті полягає в тому, що вона належить до універсальних категорій юридичної науки, є особливим інструментом наукового аналізу у правовій сфері, забезпечує реалізацію права, дотримання прав людини тощо. Виняткової вагомості толерантність набуває у практичному житті правової держави та громадянського суспільства. В ідеалі вся правова система мала би вибудовуватися на толерантності, слугувати засобом її вираження, закріплення, охорони та захисту.

The article notes that legal values are a defining element of legal influence on society, which have a significant impact on the mechanism of legal regulation. Values are the result of the generalization of social experience and the standard of what is proper, since they embody social ideals. Legal values are a phenomenon that is dynamically developing. One of the values that is already habitually correlated with the European style of legal thinking is tolerance. Tolerance is not just a value that is given legal significance (i. e., a value-goal), but a value that is legal in its content (i. e., a value-means). It is noted that a loyal, polite attitude towards another, unconventional, alien is, undoubtedly, a logical embodiment of the idea of equality (if it does not interfere with personal autonomy and state sovereignty). In this aspect, the idea of tolerance has a really pronounced legal coloring, because the law itself can and should ensure equality. It has been found that tolerance does not imply passive conformism, indifference, tolerance of social injustice, violation of the law, discrimination, violence, etc. Tolerance is one of the legal values, which implies respect and recognition of equality, attitude towards another person as an equal person, respect for his rights and freedoms through understanding and dialogue, refusal to reduce diversity to uniformity or the dominance of any one position, as well as fromdomination, violence and violent actions against others. Tolerance is one of the necessary and important guarantees of the development of civil society, which has its limit – restriction of freedom by harm caused to other members of society, which provokes such antipodes as intolerance on the one hand, and hypertolerance on the other. In conclusion, we note that the tolerance of social relations is inextricably linked with the application of law, the forms of its implementation, the implementation of legal activities, as well as the provision of rights and legitimate interests of the individual. From a theoretical perspective, the importance of the problem of tolerance in legal life lies in the fact that it belongs to the universal categories of legal science, is a special tool of scientific analysis in the legal sphere, ensures the implementation of law, observance of human rights, etc. Tolerance acquires exceptional importance in the practical life of a legal state and civil society. Ideally, the entire legal system should be built on tolerance, serve as a means of its expression, consolidation, protection and defense.