Ujma, AdamLis, Anna2016-12-212016-12-212016Ujma A. Energyand ecological efficiencyas a result thermalmodernization of buildings / Adam Ujma, Anna Lis // Вісник Національного університету "Львівська політехніка". Серія: Теорія і практика будівництва. – 2016. – № 844. – С. 344–351. – Bibliography: 14 titles.https://ena.lpnu.ua/handle/ntb/34812The article presents the real results of the thermal modernization activity based on the monitoring of their effects conducted in selected educational building from 2011 to 2015, which was a representative of the evaluated group of buildings in the Silesian province. Thermal modernization of the buildings consisting in insulation of partitions by which heat loss from the building were followed, installation the central internal heat source for heating and domestic hot water heating systems was performed in a complex manner and in accordance with the guidelines resulting from the energy audit. The lack of thermal insulation in partitions caused that the building failed to comply with thermal protection requirements and was not energy efficient therefore generating considerable energy losses. The thermal modernization activities were aimed at improving the efficiency of the energy use for heating and preparation of the domestic warm water. The analysis includes energy consumption for heating of the building, electricity consumption and pollutant emissions to atmosphere of fuel combustion product. This analysis was carried out to evaluate the influence of energy saving activities on the state of the external environment. The monitoring of the results from conducted thermal modernization showed significant energy reduction effect and therefore also fuel consumption, emission levels and exploitation costs of the building. Наведено реальні результати термомодернізації на основі моніторингу їх ефективності, який проводили в навчальному закладі в одній з групи будівель у Сілезії від 2011 до 2015 р.. Теплова модернізація будівель полягала у теплоізоляції огороджень, крізь які були тепловтрати, улаштування центрального внутрішнього джерела тепла для систем опалення та гарячого водопостачання. Термомодернізацію проводили комплексно, відповідно до основних завдань, які було визначено при проведенні енергоаудиту. Відсутність теплоізоляції огороджень була причиною того, що будівля не відповідала вимогам теплозахисту і була неенергоефективною через значні втрати енергії. Метою теплової модернізації було підвищення ефективності використання енергії системами опалення та гарячого водопостачання. Проаналізовано споживання енергії для опалення будівель, споживання електроенергії та викиди продуктів згоряння палива в атмосферу. Цей аналіз проведено для оцінювання впливу енергоощадних заходів на стан зовнішнього середовища. Результати проведеної термомодернізації показали значне зниження використання енергії, а отже, зменшення витрати палива, рівня шкідливих викидів і експлуатаційних затрат будівлі.enthermal modernizationenergy and ecological efficiencypollutant emissions to atmospheregreenhouse gasesтермомодернізаціяенергетична та екологічна ефективністьвикиди забруднюючих речовин в атмосферувикиди парникових газівArticle