Плаксій, Оксана2020-11-112020-11-112002-03-262002-03-26Плаксій О. Метафора як спосіб творення сучасних економічних термінів (на матеріалі аналітичних конструкцій) / Оксана Плаксій // Вісник Національного університету “Львівська політехніка”. — Львів : Видавництво Національного університету “Львівська політехніка”, 2002. — № 453 : Проблеми української термінології. — С. 304–308. — (Термінологія природничих знань).https://ena.lpnu.ua/handle/ntb/55109Об’єктом уваги цієї статті є аналітичні терміни економічної терміносистеми, один чи декілька компонентів яких утворені шляхом метафоризації загальновживаних слів. Встановлено, що метафоричні терміносполучення стосовно твірної конструкції виступають або лексико-семантичними варіантами, або омонімами. Проведене дослідження дозволяє стверджувати, що конотативність семантики, властива метафоризованим термінам, не руйнує їх термінологічність.This article deals with analytical terms of the économie terminological System, one or a few components of which are created by means of métaphorisation of current words. It has been deterinined that a metaphorical terminological word combination with respect to its basiç construction can be either a lexical semantic variant or a homonym. The conducted recearch allows to state that semantic connotation of metaphorised terms doesn’t destroy the meaning of terms.304-308ukArticle© Національний університет “Львівська політехніка”, 2002© Оксана Плаксій, 20025Plaksii O. Metafora yak sposib tvorennia suchasnykh ekonomichnykh terminiv (na materiali analitychnykh konstruktsii) / Oksana Plaksii // Visnyk Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika". — Lviv : Vydavnytstvo Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika", 2002. — No 453 : Problemy ukrainskoi terminolohii. — P. 304–308. — (Terminolohiia pryrodnychykh znan).