Лозинська, О. В.2014-12-152014-12-152014Лозинська О. В. Застосування методу машинного перекладу на основі правил для перекладу з української жестової мови / О. В. Лозинська // Вісник Національного університету «Львівська політехніка». – 2014. – № 783 : Інформаційні системи та мережі. – С. 368–375. – Бібліографія: 24 назви.https://ena.lpnu.ua/handle/ntb/25624Розглянуто використання машинного перекладу на основі правил для української жестової мови. Описано основні принципи перекладу з української жестової мови на українську словесну мову. Виділено правила для перекладу на українську словесну мову, враховуючи граматичні особливості української жестової та словесної мов. The use of machine translation on the basis of rules for the Ukrainian Sign Language is considered. The basic principles of transformation from Ukrainian Sign Language into Ukrainian Spoken Language are described. The rules for translating into Ukrainian Spoken Language including grammatical features of Ukrainian Sign and Spoken Languages are selected.uaукраїнська жестова мовакорпус паралельних текстівмашинний переклад на основі правилграматикаUkranian Sign Languagebilingual corporarule-based machine translationgrammarArticle