Казимира, 3. І.Олексів, Г. Д.2017-05-102017-05-102002Казимира 3. І. До проблеми розширення чи звуження змісту оригіналу при перекладі (на прикладах архітектурних джерел) / 3. І. Казимира, Г. Д. Олексів // Вісник Національного університету «Львівська політехніка». – 2002. – № 439 : Архітектура. – С. 314–316. – Бібліографія: 9 назв.https://ena.lpnu.ua/handle/ntb/37908Розглядаються питання необхідності розширення чи звуження інформаційної структури тексту при перекладі. На конкретних прикладах показано доцільність зміни структури тексту, тобто відхід від правила незмінності інформації при перекладі. The article deals with the problem of widening or narrowing of the text information structure when translating. The necessity of the information changes has been exemplified.uaArticle