Дишлик, А.Марков, С.Кожан, Е.2011-11-152011-11-152010Дишлик А. Комплексний геотехнічний моніторинг як основа збереження пам`яток архітектури / А. Дишлик, С. Марков, Е. Кожан // Сучасні досягнення геодезичної науки та виробництва : збірник наукових праць Західного геодезичного товариства УТГК / Західне геодезичне товариство Українського товариства геодезії і картографії, Національний університет "Львівська політехніка" ; головний редактор І. С. Тревого. – Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2010. – Випуск 2 (20). – С. 135–141. – Бібліографія: 4 назви.https://ena.lpnu.ua/handle/ntb/10567Викладено результати робіт зі створення комплексної системи моніторинга технічного стану споруд і території архітектурного ансамблю Софіївського собору для постійного нагляду за динамікою процесів, що впливають на технічний стан території і давніх споруд з метою своєчасного запобігання їх негативним наслідкам. Изложены результаты работ по созданию комплексной системы мониторинга технического состояния сооружений и территории архитектурного ансамбля Софийского собора для постоянного наблюдения за динамикой процессов, которые влияють на техническое состояние территории и древних сооружений с целью заблаговременного предотвращения их негативных последствий. This article contains description of results on creation of the complex monitoring system over the technical state of the Sophia cathedral buildings and territory. The system of monitoring is needed for the permanent supervision after the dynamics of processes which influence on the technical state of territory and ancient buildings with the purpose of the early prevention of their negative consequences.uaпам'ятки архітектуриризикигеотехнічний моніторингКомплексний геотехнічний моніторинг як основа збереження пам`яток архітектуриКомплексный геотехнический мониторинг как основа сохранения памятников архитектурыComplex geotechnical monitoring as a basis for preservation of monumentsArticle