Перестюк, НаталіяPerestiuk, NataliiaПерестюк, Наталья2019-03-012019-03-012018-02-262018-02-26Перестюк Н. Трасти за європейським правом і міжнародний судовий процес / Наталія Перестюк // Вісник Національного університету “Львівська політехніка”. Серія: Юридичні науки. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2018. — № 889, випуск 17. — С. 182–191. — (Конституційне та міжнародне право).https://ena.lpnu.ua/handle/ntb/44644Зроблено спробу дослідити процес міжнародного судового розгляду справи, предметом якої є відносини трасту, ускладнені іноземним елементом, з наступним зверненням за визнанням та примусовим виконанням винесеного рішення в іншій державі-члені ЄС чи EFTA. У результаті такого дослідження регулювання трасту в європейському праві розглянуто в трьох аспектах: питання міжнародної підсудності трастових справ та визнання і виконання іноземних судових рішень в трастових справах (основу чому заклали Брюссельська (1968 р.) та Луганська (1988 р.) конвенції з подальшою їх еволюцією в рамках ЄС), а також колізійні трастові норми (Гаазька трастова конвенція 1985 року).An attempt is made to investigate the process of international court proceedings, the subject of which is the trust relationship complicated by a foreign element, followed by an application for recognition and enforcement of the judgment in another EU Member State or EFTA. In As a result of this study, the regulation of trust in European law is considered in three aspects: the issue of international jurisdiction in trust cases and the recognition and enforcement of foreign court decisions in trust cases (based on the principles laid down by the Brussels (1968) and Lugano Conventions (1988) their further evolution within the framework of the EU)) as well as the conflict of trust rules (Hague Trustee Convention of 1985).Предпринята попытка исследовать процесс международного судебного рассмотрения дела, предметом которого являются отношения траста, осложненные иностранным элементом, с последующим обращением за признанием и принудительным исполнением вынесенного решения в другом государстве-члене ЕС или EFTA. В результате такого исследования регулирования траста в европейском праве рассмотрено в трех аспектах: вопросы международной подсудности трастовых дел и признания и исполнения иностранных судебных решений в трастовых делах (основу чему заложили Брюссельская 1968 и Луганская конвенции 1988 с последующей их эволюцией в рамках ЕС), а также коллизионные трастовые нормы (Гаагская трастовая конвенция 1985).182-191ukтрасттрастова справамісцезнаходження трасту (trust domicile)рішення іноземного судуцивільні і комерційні справиБрюссельська конвенція 1968 рокуЛуганська конвенція 1988 рокуГаазька трастова конвенція 1985 рокуlex forilex causaeвизнання і виконання рішення іноземного судуавтономія волі (lex voluntatis)принцип найтіснішого зв’язкуtrustTrust businessTrust location (trust domicile)foreign court decisioncivil and commercial affairsBrussels Convention 1968Lugansk Convention of 1988The Hague Trust Convention of 1985lex forilex causaerecognition and enforcement of a foreign court decisionautonomy of will (lex voluntatis)the principle of the closest connectionтрасттрастовое деломестонахождение траста (trust domicile)решение иностранного судагражданские и коммерческие делаБрюссельская конвенция (1968 г.)Луганская конвенция (1988 г.)Гаагская трастовая конвенция (1985 г.)lex forilex causaeпризнание и исполнение решения иностранного судаавтономия воли (lex voluntatis)принцип наиболее тесной связиArticle© Національний університет „Львівська політехніка“, 2018© Перестюк Н., 201810341. 9Perestiuk N. European personal trust and international court process / Nataliia Perestiuk // Visnyk Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika". Serie: Yurydychni nauky. — Lviv : Vydavnytstvo Lvivskoi politekhniky, 2018. — No 889, випуск 17. — P. 182–191. — (Konstytutsiine ta mizhnarodne pravo).