Рицар, Б.Мисак, Р.2020-10-092020-10-092003-02-252003-02-25Рицар Б. Мова та термінологія зукраїнізованих програмних продуктів фірми Майкрософт / Б. Рицар, Р. Мисак // Вісник Національного університету “Львівська політехніка”. — Львів : Видавництво Національного університету “Львівська політехніка”, 2003. — № 490 : Проблеми української термінології. — С. 17–24. — (Теоретичні засади термшознавства та лексикографії).https://ena.lpnu.ua/handle/ntb/54728Розглянуто підходи Майкрософту до процесу локалізації та місце у ньому української мови. Проаналізовано на мовно-термінологічних засадах тексти довідок, системних повідомлень і діалогів зукраїнізованої операційної системи MS Windows ХР Professional та її додатків.Microsoft approaches of the localization process and Ukrainian language place there are considered. The linguistic-terminology analysis of reference texts, system reports and dialogs for the operating system MS Windows XP Professional and its additions Ukrainian localization is carried out.17-24ukМова та термінологія зукраїнізованих програмних продуктів фірми МайкрософтArticle© Національний університет “Львівська політехніка”, 2003© Рицар Б., Мисак Р., 20038801.4Ritsar B. Mova ta terminolohiia zukrainizovanykh prohramnykh produktiv firmy Maikrosoft / B. Ritsar, R. Misak // Visnyk Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika". — Lviv : Vydavnytstvo Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika", 2003. — No 490 : Problemy ukrainskoi terminolohii. — P. 17–24. — (Teoretychni zasady termshoznavstva ta leksykohrafii).