Казимира, З. І.2011-05-232011-05-232001Казимира З. І. Володіння фаховою англійською термінологією як запорука визнання українських спеціалістів у світі / З. І. Казимира // Вісник Національного університету "Львівська політехніка". – 2001. – № 419 : Проблеми лінгвістики науково-технічного і художнього тексту та питання лінгвометодики. – С. 77–84. – Бібліографія: 26 назв.https://ena.lpnu.ua/handle/ntb/8910Розглянуто проблему необхідності для фахівців підвищення рівня знань англійської термінології з прикладних галузей науки і техніки. Проаналізовано як причини недостатнього рівня знань, так і наслідки, до яких це приводить. Детально розглянуто проблеми і труднощі, що виникають при перекладі фахових статей, наведено конкретні приклади, запропоновано можливі способи розв’язання проблеми підвищення рівня знань фахової термінології спеціалістами. The paper deals with the problem of occupational English terminology. The main reasons of insufficient level of terminology translation have been analyzed. The various models of terminology translation based on different language systems peculiarities have been considered.uaArticle