Зубков, МиколаМикульчик, РоманМисак, Роман2018-06-112018-06-112017-03-282017-03-28Зубков М. Розробляння нової редакції ДСТУ ISO 860 «Термінологічна робота. Гармонізування понять і термінів» / Микола Зубков, Роман Микульчик, Роман Мисак // Вісник Національного університету «Львівська політехніка». Серія: Проблеми української термінології : збірник наукових праць. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2017. — № 869. — С. 50–53.https://ena.lpnu.ua/handle/ntb/41527У статті розглянуто розробляння нової редакції національного стандарту ДСТУ ISO 860 «Термінологічна робота. Гармонізування понять і термінів». Заналізовано зміни в міжнародному стандарті ISO 860:2007 і труднощі, які виникли під час його перекладу.The article deals with new version of the national standard DSTU ISO 860 “Terminology work. Harmonization of terms and concepts”. The changes of ISO 860 standard and the problems, which have arisen during its translation in Ukrainian, are analyzed.50-53ukукраїнська моваанглійська моватермінологіягармонізуванняпоняттясистема понятьтермінвизначеннямовне середовищестандартUkrainian languageEnglish languageterminologyharmonizationconceptconcept systemtermdefinitionlanguage environmentstandardArticle© Національний університет“Львівська політехніка”, 2017© Зубков М. Г., Микульчик Р. Б., Мисак Р. Т., 20174001.4006.1006.354006.72Zubkov M. Rozrobliannia novoi redaktsii DSTU ISO 860 "Terminolohichna robota. Harmonizuvannia poniat i terminiv" / Mikola Zubkov, Roman Mikulchik, Roman Misak // Visnyk Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika". Serie: Problemy ukrainskoi terminolohii : zbirnyk naukovykh prats. — Lviv : Vydavnytstvo Lvivskoi politekhniky, 2017. — No 869. — P. 50–53.