Заблоцький, Ф.Заблоцька, О.2010-07-052010-07-052009Заблоцький Ф. Про підготовлений рукопис англо–українського геодезичного словника / Ф. Заблоцький, О. Заблоцька // Сучасні досягнення геодезичної науки та виробництва : збірник наукових праць Західного геодезичного товариства УТГК / Західне геодезичне товариство Українського товариства геодезії і картографії, Національний університет "Львівська політехніка" ; відповідальний редактор І. С. Тревого. – Львів : Видавництво Національного університету "Львівська політехніка", 2009. – Випуск 1 (17). – С. 22–24.https://ena.lpnu.ua/handle/ntb/5962Підготовано до друку англо-український геодезичний словник, який містить більш ніж 20000 термінів і словосполучень. У статті описана структура словника. Відзначено проблеми, які виникли під час складання словника, і пропозиції щодо їхнього усунення. Передбачається, що розроблений словник буде корисним спеціалістам, науковим працівникам і викладачам геодезичного профілю, а також студентам й аспірантам геодезичних спеціальностей. Подготовлен к изданию англо-украинский геодезический словарь, содержащий более 20000 терминов и словосочетаний. Приводится структура словаря. Отмечаются сложности, которые возникли при составлении словаря и предложения по их устранению. Предполагается, что разработанный словарь будет полезен специалистам, научным работникам и преподавателям геодезического профиля, а также студентам и аспирантам геодезических специальностей. An English – Ukrainian geodetic dictionary containing about of 20000 terms and phrases is being prepared to the edition. The structure of the dictionary has been derscribed. The nascent complexities faced in the process of the dictionary compiling and proposals for their removal have been stated. The compiled dictionary is supposed to be useful for specialists, scientists and teachers as well as for students and post-graduates of geodetic specialities.uaArticle