Черкес, БогданРадомська, ВіолеттаCherkes, BohdanRadomska, Violetta2020-02-242020-02-242019-02-262019-02-26Cherkes B. Current state of preservation and problematics restoring polychrome paintings by modest sosenko the structure of sacred architecture / Bohdan Cherkes, Violetta Radomska // Architectural Studies. — Lviv : Lviv Politechnic Publishing House, 2019. — Vol 5. — No 1. — P. 1–8.https://ena.lpnu.ua/handle/ntb/45976Сучасна тенденція збереження пам’яток нерухомої спадщини набрала вкрай негативного характеру, оскільки надалі залишається неврегульованою законодавча пам’ятко-охоронна діяльність держави та релігійних громад, які стають «власниками» визначних сакральних споруд. Для комплексного збереження архітектурного об’єкта вкрай важливо синхронізувати багатовекторні дослідження фахівців усіх напрямів. Яскравим прикладом може слугувати стан збереженості стінописів відомого модерніста першої чверті ХХ століття Модеста Сосенка (1875–1920), виконаних у структурі інтер’єрного середовища українських церков. Руйнівні процеси, ідеологічні прерогативи, зміна естетичних принципів призвели до тотального знищення цих унікальних пам’яток декоративно-монументального мистецтва. На основі емпіричних, науково-реставраційних досліджень розглянуто збереженість та проблематика реставрації сакральних поліхромій Модеста Сосенка на теренах Львівської області. Серед значної спадщини церковних стінописів та іконостасів, а це понад 12 об’єктів, станом на сьогодні збереглось: три іконостаси, церковні поліхромії в трьох храмах. Визначити стан збереженості авторських поліхромій та розробити рекомендації щодо охорони і реставрації декоративно-монументальних творів в архітектурі вкрай важливо, оскільки маємо нещодавній негативний пам’яткоохоронний досвід повного знищення історико-мистецької спадщини – стінописів Модеста Сосенка та Юліана Буцманюка в церкві Успіння Богородиці, смт. Славське Львівської обл. (червень 2019 р.). На основі узагальнення досвіду українських та іноземних науковців і реставраторів розроблено рекомендації щодо охорони та реставрації ще існуючих автентичних стінописів і вітражів авторства Модеста Сосенка (1907–1910 рр.) в інтер’єрі церкви Архистратига Михаїла с. Підберізці Львівської області. Такий об’єкт доцільно включити в перелік культурної спадщини для занесення до Державного реєстру нерухомих пам'яток України, як об'єкт монументального мистецтва. Сучасна науково-реставраційна галузь зобов’язана розробити дієву концепцію популяризації, просвітництва та тісної співпраці з активом громад для збереження пам’яток нерухомої спадщини, які переходять у їхню власність. Результати дослідження сприяють вирішенню проблем охорони, реставрації, збереження та використання архітектурної спадщини України, що відповідає потребам загальнодержавних та міських програм розвитку.The current tendency of preserving monuments of immovable cultural heritage has gained negative connotations since the conservation treatment activities executed by state and religious communities that become ‘owners’ of significant sacred objects still lacks the sufficient legislative regulation. The synchronization of multidisciplinary studies of specialists in different areas is extremely important for the comprehensive preservation of an architectural object. A bright example is constituted by the preservation state of murals by Modest Sosenko (1875–1920), a famous modernist of the first quarter of the XXth century, which are painted in the interior space of Ukrainian churches. Deterioration processes, ideological prerogatives, and changes of aesthetic principles have resulted in the total destruction of these unique pieces of decorative and monumental art. The preservation state and the problematics of restoring sacred polychrome paintings by Modest Sosenko on the terrains of Lviv region have been analyzed as those based on the empirical, scientific, and restoration studies.1-8enполіхроміясакральна архітектураМодест Сосенкозбереженістьреставраціяфізико-хімічні дослідженняреставраційний зондажpolychrome paintingsacred architectureModest Sosenkopreservationrestorationphysical and chemical researchrestoration probingArticle© Національний університет “Львівська політехніка”, 2019© Cherkes B., Radomska V., 20198Cherkes B. Current state of preservation and problematics restoring polychrome paintings by modest sosenko the structure of sacred architecture / Bohdan Cherkes, Violetta Radomska // Architectural Studies. — Lviv : Lviv Politechnic Publishing House, 2019. — Vol 5. — No 1. — P. 1–8.