Рожнов, МихайлоЛевбарґ, Овсій2020-04-222020-04-222018-10-042018-10-04Рожнов М. Нове видання національного стандарту ДСТУ ISO 7504 «Аналіз газів. Словник термінів» / Михайло Рожнов, Овсій Левбарґ // Проблеми української термінології : збірник наукових праць учасників ХV Міжнародної наукової конференції "СловоСвіт 2018", 4–6 жовтня 2018 року, Львів. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2018. — С. 38–41. — (Нормування та стандартування термінології).978-966-941-210-2https://ena.lpnu.ua/handle/ntb/48867Розроблено національний стандарт ДСТУ ISO 7504:2018 «Аналіз газів. Словник» термінів, що є ідентичний міжнародному стандарту ISO 7504:2015 «Gas analysis – Vocabulary». Стандарт набирає чинності 1 січня 2019 року та замінить ДСТУ ISO 7504-2003, який було розроблено на основі попередньої версії міжнародного стандарту, виданої 2001 року. У статті пояснено переклад українською мовою окремих термінів та назви стандарту.Ukrainian national standard DSTU ISO 7504:2018 “Gas analysis. Vocabulary” of terms has been developed as identical to the international standard ISO 7504:2015 “Gas analysis – Vocabulary”. The standard comes into force on 1 January 2019 and replaces DSTU ISO 7504-2003 that was developed based upon the previous version of the international standard published in 2001. This paper explains the Ukrainian translation of some terms and the standard’s title.38-41ukукраїнська мовааналіз газіваналізування газівкоефіцієнт стисливостікоефіцієнт реального газукалібрувальна газова сумішнепевність виміруUkrainian languagegas analysiscompressibility factorreal gas factorcalibration gas mixturemeasurement uncertaintyНове видання національного стандарту ДСТУ ISO 7504 «Аналіз газів. Словник термінів»Conference Abstract© Національний університет “Львівська політехніка”, 2018© Рожнов М. С., Левбарґ О. C., 20184001.4543.27Rozhnov M. Nove vydannia natsionalnoho standartu DSTU ISO 7504 "Analiz haziv. Slovnyk terminiv" / Mykhailo Rozhnov, Ovsii Levbarg // Problemy ukrainskoi terminolohii : zbirnyk naukovykh prats uchasnykiv KhV Mizhnarodnoi naukovoi konferentsii "SlovoSvit 2018", 4–6 zhovtnia 2018 roku, Lviv. — Lviv : Vydavnytstvo Lvivskoi politekhniky, 2018. — P. 38–41. — (Normuvannia ta standartuvannia terminolohii).