Бурмака, ВіталійТарасенко, Микола ГригоровичКозак, Катерина МиколаївнаСабат, НаталіяХомишин, Віктор ГригоровичЮськів, ВолодимирBurmaka, VitaliiTarasenko, MykolaKozak, KaterynaSabat, NataliiaKhomyshyn, ViktorYuskiv, Volodymyr2023-09-182023-09-182021-06-012021-06-01Conditions for Ensuring Energy-Saving Use of Translucent Structures of Exterior Wall Envelope / Vitalii Burmaka, Mykola Tarasenko, Kateryna Kozak, Nataliia Sabat, Viktor Khomyshyn, Volodymyr Yuskiv // Energy Engineering and Control Systems. — Lviv : Lviv Politechnic Publishing House, 2020. — Vol 6. — No 2. — P. 71–80.https://ena.lpnu.ua/handle/ntb/60112Стаття присвячена визначенню впливу властивостей світлопрозорих зовнішніх огороджувальних конструкцій (СЗОК) на сумарний енергетичний баланс приміщення. Розглянуто вплив термічного опору та коефіцієнта відносного проникнення сонячної радіації (КВПРС) засклення СЗОК на величину витрати електроенергії в опалювальний та охолоджувальний періоди для компенсації втрат та надходжень теплової енергії відповідно. Визначено залежність витрат електроенергії на штучне освітлення від величини коефіцієнта природного освітлення в розрахунковій точці на робочій поверхні, КВПСР та від площі СЗОК для м. Тернопіль. Встановлено залежність між витратами електроенергії на опалення та охолодження приміщення канальними кондиціонерами від розмірів та властивостей СЗОК. Це дає можливість визначати ті значення термічного опору та КВПСР, за яких використання СЗОК дозволить зменшити сумарне споживання електроенергії офісним приміщенням. Отримано нерівності, які дозволяють визначати термічний опір, КВПСР та площу СЗОК, за яких виникатиме економія електроенергії при дотриманні нормованих показників клімату приміщення. Незважаючи на те, що результати розрахунків представлені тільки для м. Тернопіль, розроблена методика дійсна для будь-якого регіону.The article focuses on determining the translucent structures of exterior wall envelope (TSEWE) properties influence on the total energy balance of the room. The dependence of the energy consumption for artificial lighting on the daylight factor, coefficient of relative penetration of solar radiation (CRPSR) and TSEWE area is determined for Ternopil city. The relationship between the electricity expenses for heating and cooling the room by channel air conditioners on the size and properties of TSEWE is established. Inequalities were obtained that allow us to establish the conditions under which the TSEWE use will have a positive effect on the total energy balance of the office room for the Ternopil city. According to the obtained results, it is possible to determine the thermal resistance, CRPSR and the TSEWE area at which energy savings will occur while observing the climate conditions in the room prescribed by regulations documents.71-80enСЗОКкоефіцієнт природного освітленнязведений індекс засклення приміщенняенергоефективність природного освітленняTSEWEdaylight factorcomposite index of glazing roomsenergy efficiency of daylightingArticle© Національний університет “Львівська політехніка”, 202010Conditions for Ensuring Energy-Saving Use of Translucent Structures of Exterior Wall Envelope / Vitalii Burmaka, Mykola Tarasenko, Kateryna Kozak, Nataliia Sabat, Viktor Khomyshyn, Volodymyr Yuskiv // Energy Engineering and Control Systems. — Lviv : Lviv Politechnic Publishing House, 2020. — Vol 6. — No 2. — P. 71–80.