Вісник Національного університету “Львівська політехніка”

Вісник Національного університету «Львівська політехніка»

У Віснику «Проблеми української термінології» опубліковано статті, які розкривають такі тематичні напрями: теоретичні засади термінознавства та лексикографії, нормування та стандартизація термінології, термінологія природничих та гуманітарних знань. Для науковців і фахівців різних галузей знань, а також викладачів і студентів навчальних закладів.

Вісник Національного університету «Львівська політехніка» : [збірник наукових праць] / Міністерство освіти і науки України, Національний університет «Львівська політехніка». – Львів : Видавництво Національного університету «Львівська політехніка», 2005. – № 538 : Проблеми української термінології / відповідальний редактор Левко Полюга. – 120 с. : іл.

Зміст

1. Титульний аркуш до “Проблеми української термінології”	1
ТЕОРЕТИЧНІ ЗАСАДИ ТЕРМІНОЗНАВСТВА ТА ЛЕКСИКОГРАФІЇ
2. Кочан І. Синтагматика та парадигматика термінів з міжнародними компонентами як фактор їх системності	3
3. Микульчик Р. Сучасні українські абревіатури: перспективи і стан дослідження	11
4. Михайлович О. Квазітермін у рекламному тексті: конотативний компонент значення	16
5. Мусійовська О. Основні принципи укладання навчальних термінологічних словників	21
6. Пілецький В. Мовна специфіка українського терміна	25
7. Стрельбіцька Л. Інтернет як полігон розвитку природної мови	33
8. Теглівець Ю. Асоціативно-образний мотив складених термінів із семою «вода»	39
9. Шуневич Б. Комплексне дослідження української та англійської науково-технічної літератури з дистанційного навчання	43
НОРМУВАННЯ ТА СТАНДАРТИЗАЦІЯ ТЕРМІНОЛОГІЇ
10. Друзюк В., Ярмощук Т. Деякі аспекти становлення української стандартизованої науково-технічної термінології	49
ТЕРМІНОЛОГІЯ ПРИРОДНИЧИХ ЗНАНЬ
11. Процик І. Національні фізичні терміни, утворені осново- та словоскладанням (на матеріалі спеціальних наукових видань другої половини ХІХ - першої половини ХХ століття	52
12. Руда О. В. Префіксально-конверсивні терміни терміноситеми навігації й способи їх перекладу на українську мову	56
13. Цісар Н. Метафора в медичній терміносистемі	63
ТЕРМІНОЛОГІЯ ГУМАНІТАРНИХ ЗНАНЬ
14. Булик-Верхола С. «Золоте десятиріччя» (1923-1933 роки) у розвитку української музичної термінології	68
15. Гнідець У. Поняття «класична дитяча література» в німецькому літературознавстві ХХ століття	73
16. Комова М. Семантичне творення термінів на означення документі	78
17. Мартинюк М. Проблеми термінного планування в галузі фізичної культури та спорту	84
18. Процик М. Особливості термінотворення української видавничої термінології	89
19. Тимошик Г. Біблійна ономастика: особливості вивчення і добору термінологічного інструментарію	101
ПОВІДОМЛЕННЯ, МАТЕРІАЛИ, РЕЦЕНЗІЇ
20. Ісаевич Я. Держава і право в сучасній українській термінології	105
21. Полюга Л. Джерела стійкості української мови та її переслідування	109
22. Кульчицький І., Плеша М. Технологічні аспекти вживання української мови в середовищі ОС Windows	112
23. Зміст до “Проблеми української термінології”	116

Content

1. Tytulnyi arkush do "Problemy ukrainskoi terminolohii"	1
TEORETYCHNI ZASADY TERMINOZNAVSTVA TA LEKSYKOHRAFII
2. Kochan I. Syntahmatyka ta paradyhmatyka terminiv z mizhnarodnymy komponentamy yak faktor yikh systemnosti	3
3. Mikulchik R. Suchasni ukrainski abreviatury: perspektyvy i stan doslidzhennia	11
4. Mikhailovich O. Kvazitermin u reklamnomu teksti: konotatyvnyi komponent znachennia	16
5. Musiiovska O. Osnovni pryntsypy ukladannia navchalnykh terminolohichnykh slovnykiv	21
6. Piletskyi V. Movna spetsyfika ukrainskoho termina	25
7. Strelbitska L. Internet yak polihon rozvytku pryrodnoi movy	33
8. Tehlivets Yu. Asotsiatyvno-obraznyi motyv skladenykh terminiv iz semoiu "voda"	39
9. Shunevich B. Kompleksne doslidzhennia ukrainskoi ta anhliiskoi naukovo-tekhnichnoi literatury z dystantsiinoho navchannia	43
NORMUVANNIA TA STANDARTYZATSIIA TERMINOLOHII
10. Druziuk V., Iarmoshchuk T. Deiaki aspekty stanovlennia ukrainskoi standartyzovanoi naukovo-tekhnichnoi terminolohii	49
TERMINOLOHIIA PRYRODNYCHYKH ZNAN
11. Protsyk I. Natsionalni fizychni terminy, utvoreni osnovo- ta slovoskladanniam (na materiali spetsialnykh naukovykh vydan druhoi polovyny KhIKh - pershoi polovyny KhKh stolittia	52
12. Ruda O. V. Prefiksalno-konversyvni terminy terminosytemy navihatsii y sposoby yikh perekladu na ukrainsku movu	56
13. Tsisar N. Metafora v medychnii terminosystemi	63
TERMINOLOHIIA HUMANITARNYKH ZNAN
14. Bulik-Verkhola S. "Zolote desiatyrichchia" (1923-1933 roky) u rozvytku ukrainskoi muzychnoi terminolohii	68
15. Hnidets U. Poniattia "klasychna dytiacha literatura" v nimetskomu literaturoznavstvi KhKh stolittia	73
16. Komova M. Semantychne tvorennia terminiv na oznachennia dokumenti	78
17. Martiniuk M. Problemy terminnoho planuvannia v haluzi fizychnoi kultury ta sportu	84
18. Protsik M. Osoblyvosti terminotvorennia ukrainskoi vydavnychoi terminolohii	89
19. Timoshik H. Bibliina onomastyka: osoblyvosti vyvchennia i doboru terminolohichnoho instrumentariiu	101
POVIDOMLENNIA, MATERIALY, RETSENZII
20. Isaevych Ya. Derzhava i pravo v suchasnii ukrainskii terminolohii	105
21. Poliuha L. Dzherela stiikosti ukrainskoi movy ta yii peresliduvannia	109
22. Kulchytskyi I., Plesha M. Tekhnolohichni aspekty vzhyvannia ukrainskoi movy v seredovyshchi OS Windows	112
23. Zmist do "Problemy ukrainskoi terminolohii"	116

	views
August 2024	0
September 2024	0
October 2024	0
November 2024	0
December 2024	0
January 2025	0
February 2025	0

	views
2005n538_Druziuk_V-Deiaki_aspekty_stanovlennia_49-51.pdf	19

Statistics for Деякі аспекти становлення української стандартизованої науково-технічної термінології

Total visits

Total visits per month

File Visits