Українська мова в просторі й часі : матеріали Всеукраїнської студентської науково-практичної конференції

Матеріали Всеукраїнської студентської науково-практичної конференції

У збірнику опубліковано матеріали конференції, присвяченої актуальним питанням сучасної української філології та історії мови Для науковців, викладачів, аспірантів і студентів.

Українська мова в просторі й часі : матеріали Всеукраїнської студентської науково-практичної конференції, 17–19 квітня 2019 року, Львів. – Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2019. – 169 с.

Зміст

1. Титульний аркуш до “Українська мова в просторі й часі”	1
УКРАЇНСЬКА МОВА В СУЧАСНИХ РЕАЛІЯХ
2. Крупка А., Нікуліна Н. В. Державотворчий статус української мови: проблема утвердження і функціонування	6
3. Бордовська А., Фаріон І. Д. Хто вкрав етнонім «Русь» або як Московія привласнює українську історію?	7
4. Бориславська В., Микитюк О. Р. Вивчення української мови за кордоном	10
5. Плотницька К., Корольова В. В. Етнокультурні концепти в мовній свідомості сучасної молоді	12
6. Тарнавський В., Середницька А. Я. Нумо грати українською: як відомі ігри локалізують для України	14
7. Хоронжук Т., Добосевич У. Б. Актуальні проблеми українського правопису: інтервокальний j	16
8. Череватко А., Корольова В. В. Поняття «гендерлект» у мовознавстві	19
9. Шутка Д., Василишин І. П. Як технології ХХІ-го впливають на українську мову (It’s it slang?)	21
10. Якимів Ю., Наконечна Г. В. Порівняльний аналіз колядки «Щедрик» на основі українського та англійського перекладів	24
ПРОБЛЕМИ ДОТРИМАННЯ НОРМ СУЧАСНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ
11. Головецька С., Городиловська Г. П. Зовнішня реклама Львова як вияв культури мовлення її носіїв	27
12. Гула О., Куньч З. Й. Помилкові дієслівні конструкції в сучасному науковому тексті	30
13. Микитюк М., Фаріон І. Д. «Мовленнєвий паспорт» студента	31
14. Петрів І., Конівіцька Т. Я. Особливості мовлення юристів	33
15. Приплоцька Ю., Фаріон І. Д. Англізми в сучасній українській мові	35
16. Семенович В., Булик-Верхола С. З. Порушення лексичних норм у сучасній українській комп’ютерній термінології	37
17. Теглівець О., Теглівець Ю. В. Порушення лексичних норм у навчальних текстах радіотехнічної галузі	39
18. Фляк О., Микитюк О. Р. Порушення мовної норми у підручниках технічного напрямку	40
19. Форись Я., Фаріон І. Д. Стьопа чи Степан Бандера?	43
20. Харчук В., Куньч З. Й. Проблема адаптації нових запозик у сучасній українській мові: онлайн чи он-лайн?	46
21. Яречук Д., Середницька А. Я. Необхідність культури мовлення в діловому спілкуванні	48
ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ХУДОЖНЬО-ПУБЛІЦИСТИЧНОГО МОВЛЕННЯ
22. Бойчук Ю., Микитюк О. Р. Особливості власних назв у романі Л. Костенко «Записки українського самашедшого»	50
23. Винарчик М.-К., Голубінка Н. І. Фразеологізми в заголовках сучасних ЗМІ	52
24. Жебель Д., Єфименко Є., Литвин О. Г. Неологізми у творах Юрія Іздрика	53
25. Ільченко І. І., Ільченко І. І. Топоніми як маркери історичної території у творі В. Шкляра «Чорний ворон»	55
26. Калинчук Х., Микитюк О. Р. Засилля іншомовних слів у публікаціях українського аналітичного видання «Дзеркало тижня»	57
27. Коваль П., Середницька А. Я. Недоречні іншомовні запозичення в лексиці української мови	59
28. Лупій Н., Микитюк О. Р. Особливості порівнянь у віршованій казці І. Франка «Абу-Касимові капці»	61
29. Мазурок А., Микитюк О. Р. Михайло Коцюбинський – великий майстер художнього слова	63
30. Менчак І., Фаріон І. Д. Мовний портрет Степана Бандери	65
31. Михайлюк Д., Левун Н. В. Епістолярний жанр у контексті сучасності	68
32. Мошура В., Гурко О. В. Особливості функціонування фразеологічних одиниць з соматичними компонентами в українській мові	69
33. Парсамян А., Ільченко І. І. Реаліоніми роману Л. Кононовича «Чигиринський сотник» як маркери історичної доби	71
34. Пилипишина І., Голубінка Н. І. Ненормативна лексика в українській літературі	74
35. Піцик Т., Ментинська І. Б. Авторські неологізми у творах Ігоря Калинця	76
36. Полесюк А., Ільченко І. І. Оніми в зовнішній рекламі м. Запоріжжя	77
37. Саларьова А., Брага І. І. Мовна особистість матері в п’єсі П. Ар’є «На початку і наприкінці часів»	80
38. Сень А., Наконечна Г. В. Евфемізми чи легалізоване табу?	81
39. Топилко А., Микитюк О. Р. Іншомовні слова та їх українські відповідники в студентському тижневику «Аудиторія»	83
40. Циба О., Наконечна Г. В. Запозичення у «Словарі української мови» Б. Грінченка	85
41. Чавс Н., Наконечна Г. В. Етноніми у творах Тараса Шевченка	87
42. Шередько А., Голубінка Н. І. Засоби комічного в індивідуальному стилі Юрія Винничука	89
43. Шільштут Д., Микитюк О. Р. Ономастичний простір в есеїстиці Дмитра Донцова	91
44. Шрам Т., Фаріон І. Д. Шевченко та церковнослов’янізми	92
45. Ящик Н., Тихоша В. І. Емоційно-експресивна лексика у творах Дмитра Павличка	95
ДІАЛЕКТНА ЛЕКСИКА СУЧАСНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ
46. Левкович М., Микитюк О. Р. Галицький говір як вагомий елемент української мови	97
47. Мазурик О., Ментинська І. Б. Роль діалектизмів у творчості Мирослава Дочинця	99
48. Макар О., Ментинська І. Б. Діалектизми у романі Володимира Лиса «Століття Якова»	100
49. Мокляк Я., Микитюк О. Р. Діалектизми у романі Петра Кралюка «Сильні та одинокі»	102
50. Несторишена А., Микитюк О. Р. Діялектизми у творах Мирослава Дочинця	104
51. Процюк Т., Сиротинський Ю., Василишин І. П. Традиції галицької говірки в Північній Америці	106
52. Семчишин Я., Микитюк О. Р. Ольга Кобилянська – представниця буковинського діалектного мовлення	109
53. Соболта Х., Стецьків Л., Литвин О. Г. Діалектна лексика у романі «Століття Якова» Володимира Лиса	111
54. Ванько Р., Харчук Л. В. Особливості української хімічної номенклатури на сучасному етапі розвитку	113
55. Мальцева Н., Харчук Л. В. Особливості української термінології кібернетичної безпеки	115
56. Морозов М., Городиловська Г. П. Чужомовні слова в українській комп’ютерній термінології: проблема походження	118
57. Ревенко О., Ментинська І. Б. Фразеологізація математичних виразів та термінів	122
ГРАМАТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ СУЧАСНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ
58. Бажан К., Христіанінова Р. О. Семантико-синтаксична структура двокомпонентних сполучникових складносурядних речень у малій прозі О. Гончара	124
59. Гнап В., Харчук Л. В. Фемінітиви в українській мові	126
60. Задорожня Д., Нелюба А. М. Формант -их(а) й метаморфози в онімному словотворенні	128
61. Зарешнюк М., Іващишин О., Булик-Верхола С. З. Абревіатури як спосіб творення назв міжнародних організацій	132
62. Ізотова Д., Ільченко І. І. Відапелятивні ороніми Великого Лугу (За словником В. А. Чабаненка «Великий Луг Запорозький»)	134
63. Ковальчук А., Булик-Верхола С. З. Основні принципи перекладу абревіатур – назв міжнародних організацій	136
64. Кода Ю., Наконечна Г. В. Граматична категорія давального відмінка однини іменників чоловічого роду (на матеріалі повісті Г. Квітки-Основ’яненка «Маруся»)	138
65. Марко О., Лаврик Ю., Колодій Н. В. Структурно-семантичні особливості ергонімів міста Львова	140
66. Мурадян С., Левун Н. В. Функційність категорії nomina feminina в системі сучасної української мови	142
67. Орешнікова І., Наконечна Г. В. Фемінітиви в українській мові	144
68. Палайда В., Голубінка Н. І. Новотвори-іменники в сучасному українському медіапросторі (лексика Майдану)	147
69. Самагала Я., Наконечна Г. В. Фемінітиви в «Словарі української мови» Бориса Грінченка	149
70. Сидор Л., Наконечна Г. В. Граматична категорія давального відмінка однини іменників чоловічого роду у творчості Макса Кідрука (на матеріалі роману «Зазирни у мої сни»)	151
71. Циганенко Л., Конівіцька Т. Я. Гендерна чутливість сучасної української мови	153
72. Шумило Д., Наконечна Г. В. Давноминулий час у творчості Оксани Забужко	155
73. Чуревич В., Драган-Іванець Н. В. Особливості текстів про моду в українських ЗМІ	158
74. Зміст до “Українська мова в просторі й часі”	162
75. Видавнича сторінка	168

Content

1. Tytulnyi arkush do "Ukrainska mova v prostori y chasi"	1
UKRAINSKA MOVA V SUCHASNYKH REALIIAKH
2. Krupka A., Nikulina N. V. Derzhavotvorchyi status ukrainskoi movy: problema utverdzhennia i funktsionuvannia	6
3. Bordovska A., Farion I. D. Khto vkrav etnonim "Rus" abo yak Moskoviia pryvlasniuie ukrainsku istoriiu?	7
4. Borislavska V., Mikitiuk O. R. Vyvchennia ukrainskoi movy za kordonom	10
5. Plotnitska K., Korolova V. V. Etnokulturni kontsepty v movnii svidomosti suchasnoi molodi	12
6. Tarnavskii V., Serednitska A. Ia. Numo hraty ukrainskoiu: yak vidomi ihry lokalizuiut dlia Ukrainy	14
7. Khoronzhuk T., Dobosevich U. B. Aktualni problemy ukrainskoho pravopysu: intervokalnyi j	16
8. Cherevatko A., Korolova V. V. Poniattia "henderlekt" u movoznavstvi	19
9. Shutka D., Vasylyshyn I. P. Yak tekhnolohii KhKhI-ho vplyvaiut na ukrainsku movu (Its it slang?)	21
10. Yakymiv Yu., Nakonechna H. V. Porivnialnyi analiz koliadky "Shchedryk" na osnovi ukrainskoho ta anhliiskoho perekladiv	24
PROBLEMY DOTRYMANNIA NORM SUCHASNOI UKRAINSKOI MOVY
11. Holovetska S., Horodilovska H. P. Zovnishnia reklama Lvova yak vyiav kultury movlennia yii nosiiv	27
12. Hula O., Kunch Z. I. Pomylkovi diieslivni konstruktsii v suchasnomu naukovomu teksti	30
13. Mykytiuk M., Farion I. D. "Movlennievyi pasport" studenta	31
14. Petriv I., Konivitska T. Ya. Osoblyvosti movlennia yurystiv	33
15. Pryplotska Yu., Farion I. D. Anhlizmy v suchasnii ukrainskii movi	35
16. Semenovich V., Bulik-Verkhola S. Z. Porushennia leksychnykh norm u suchasnii ukrainskii kompiuternii terminolohii	37
17. Tehlivets O., Tehlivets Yu. V. Porushennia leksychnykh norm u navchalnykh tekstakh radiotekhnichnoi haluzi	39
18. Fliak O., Mikitiuk O. R. Porushennia movnoi normy u pidruchnykakh tekhnichnoho napriamku	40
19. Forys Ya., Farion I. D. Stopa chi Stepan Bandera?	43
20. Kharchuk V., Kunch Z. I. Problema adaptatsii novykh zapozyk u suchasnii ukrainskii movi: onlain chy on-lain?	46
21. Iarechuk D., Serednitska A. Ia. Neobkhidnist kultury movlennia v dilovomu spilkuvanni	48
LEKSYKO-SEMANTYCHNI OSOBLYVOSTI KHUDOZHNO-PUBLITSYSTYCHNOHO MOVLENNIA
22. Boichuk Iu., Mikitiuk O. R. Osoblyvosti vlasnykh nazv u romani L. Kostenko "Zapysky ukrainskoho samashedshoho"	50
23. Vynarchyk M.-K., Holubinka N. I. Frazeolohizmy v zaholovkakh suchasnykh ZMI	52
24. Zhebel D., Yefymenko Ye., Lytvyn O. H. Neolohizmy u tvorakh Yuriia Izdryka	53
25. Ilchenko I. I., Ilchenko I. I. Toponimy yak markery istorychnoi terytorii u tvori V. Shkliara "Chornyi voron"	55
26. Kalinchuk Kh., Mikitiuk O. R. Zasyllia inshomovnykh sliv u publikatsiiakh ukrainskoho analitychnoho vydannia "Dzerkalo tyzhnia"	57
27. Koval P., Serednitska A. Ia. Nedorechni inshomovni zapozychennia v leksytsi ukrainskoi movy	59
28. Lupii N., Mykytiuk O. R. Osoblyvosti porivnian u virshovanii kaztsi I. Franka "Abu-Kasymovi kaptsi"	61
29. Mazurok A., Mikitiuk O. R. Mikhailo Kotsiubinskii – velikii maister khudozhnoho slova	63
30. Menchak I., Farion I. D. Movnii portret Stepana Banderi	65
31. Mikhailiuk D., Levun N. V. Epistoliarnyi zhanr u konteksti suchasnosti	68
32. Moshura V., Hurko O. V. Osoblyvosti funktsionuvannia frazeolohichnykh odynyts z somatychnymy komponentamy v ukrainskii movi	69
33. Parsamian A., Ilchenko I. I. Realionimy romanu L. Kononovycha "Chyhyrynskyi sotnyk" yak markery istorychnoi doby	71
34. Pylypyshyna I., Holubinka N. I. Nenormatyvna leksyka v ukrainskii literaturi	74
35. Pitsyk T., Mentynska I. B. Avtorski neolohizmy u tvorakh Ihoria Kalyntsia	76
36. Polesiuk A., Ilchenko I. I. Onimy v zovnishnii reklami m. Zaporizhzhia	77
37. Salarova A., Braha I. I. Movna osobystist materi v piesi P. Arie "Na pochatku i naprykintsi chasiv"	80
38. Sen A., Nakonechna H. V. Evfemizmy chy lehalizovane tabu?	81
39. Topilko A., Mikitiuk O. R. Inshomovni slova ta yikh ukrainski vidpovidnyky v studentskomu tyzhnevyku "Audytoriia"	83
40. Tsiba O., Nakonechna H. V. Zapozychennia u "Slovari ukrainskoi movy" B. Hrinchenka	85
41. Chavs N., Nakonechna H. V. Etnonimy u tvorakh Tarasa Shevchenka	87
42. Sheredko A., Holubinka N. I. Zasoby komichnoho v indyvidualnomu styli Yuriia Vynnychuka	89
43. Shilshtut D., Mykytiuk O. R. Onomastychnyi prostir v eseistytsi Dmytra Dontsova	91
44. Shram T., Farion I. D. Shevchenko ta tserkovnoslovianizmy	92
45. Yashchyk N., Tykhosha V. I. Emotsiino-ekspresyvna leksyka u tvorakh Dmytra Pavlychka	95
DIALEKTNA LEKSYKA SUCHASNOI UKRAINSKOI MOVY
46. Levkovich M., Mikitiuk O. R. Halytskyi hovir yak vahomyi element ukrainskoi movy	97
47. Mazuryk O., Mentynska I. B. Rol dialektyzmiv u tvorchosti Myroslava Dochyntsia	99
48. Makar O., Mentynska I. B. Dialektyzmy u romani Volodymyra Lysa "Stolittia Yakova"	100
49. Mokliak Ia., Mikitiuk O. R. Dialektyzmy u romani Petra Kraliuka "Sylni ta odynoki"	102
50. Nestorishena A., Mikitiuk O. R. Diialektyzmy u tvorakh Myroslava Dochyntsia	104
51. Protsiuk T., Syrotynskyi Yu., Vasylyshyn I. P. Tradytsii halytskoi hovirky v Pivnichnii Amerytsi	106
52. Semchishin Ia., Mikitiuk O. R. Olha Kobylianska – predstavnytsia bukovynskoho dialektnoho movlennia	109
53. Sobolta Kh., Stetskiv L., Lytvyn O. H. Dialektna leksyka u romani "Stolittia Yakova" Volodymyra Lysa	111
54. Vanko R., Kharchuk L. V. Osoblyvosti ukrainskoi khimichnoi nomenklatury na suchasnomu etapi rozvytku	113
55. Maltseva N., Kharchuk L. V. Osoblyvosti ukrainskoi terminolohii kibernetychnoi bezpeky	115
56. Morozov M., Horodilovska H. P. Chuzhomovni slova v ukrainskii kompiuternii terminolohii: problema pokhodzhennia	118
57. Revenko O., Mentynska I. B. Frazeolohizatsiia matematychnykh vyraziv ta terminiv	122
HRAMATYCHNI OSOBLYVOSTI SUCHASNOI UKRAINSKOI MOVY
58. Bazhan K., Khrystianinova R. O. Semantyko-syntaksychna struktura dvokomponentnykh spoluchnykovykh skladnosuriadnykh rechen u malii prozi O. Honchara	124
59. Hnap V., Kharchuk L. V. Feminityvy v ukrainskii movi	126
60. Zadorozhnia D., Neliuba A. M. Formant -ykh(a) y metamorfozy v onimnomu slovotvorenni	128
61. Zareshniuk M., Ivashchyshyn O., Bulyk-Verkhola S. Z. Abreviatury yak sposib tvorennia nazv mizhnarodnykh orhanizatsii	132
62. Izotova D., Ilchenko I. I. Vidapeliatyvni oronimy Velykoho Luhu (Za slovnykom V. A. Chabanenka "Velykyi Luh Zaporozkyi")	134
63. Kovalchuk A., Bulik-Verkhola S. Z. Osnovni pryntsypy perekladu abreviatur – nazv mizhnarodnykh orhanizatsii	136
64. Koda Iu., Nakonechna H. V. Hramatychna katehoriia davalnoho vidminka odnyny imennykiv cholovichoho rodu (na materiali povisti H. Kvitky-Osnovianenka "Marusia")	138
65. Marko O., Lavryk Yu., Kolodii N. V. Strukturno-semantychni osoblyvosti erhonimiv mista Lvova	140
66. Muradian S., Levun N. V. Funktsiinist katehorii nomina feminina v systemi suchasnoi ukrainskoi movy	142
67. Oreshnikova I., Nakonechna H. V. Feminityvy v ukrainskii movi	144
68. Palaida V., Holubinka N. I. Novotvory-imennyky v suchasnomu ukrainskomu mediaprostori (leksyka Maidanu)	147
69. Samahala Ia., Nakonechna H. V. Feminityvy v "Slovari ukrainskoi movy" Borysa Hrinchenka	149
70. Sidor L., Nakonechna H. V. Hramatychna katehoriia davalnoho vidminka odnyny imennykiv cholovichoho rodu u tvorchosti Maksa Kidruka (na materiali romanu "Zazyrny u moi sny")	151
71. Tsyhanenko L., Konivitska T. Ya. Henderna chutlyvist suchasnoi ukrainskoi movy	153
72. Shumilo D., Nakonechna H. V. Davnomynulyi chas u tvorchosti Oksany Zabuzhko	155
73. Churevych V., Drahan-Ivanets N. V. Osoblyvosti tekstiv pro modu v ukrainskykh ZMI	158
74. Zmist do "Ukrainska mova v prostori y chasi"	162
75. Vydavnycha storinka	168

	views
Шевченко та церковнослов’янізми	0

	views
February 2024	0
March 2024	0
April 2024	0
May 2024	0
June 2024	0
July 2024	0
August 2024	0

	views
2019_Shram_T-Shevchenko_ta_tserkovnoslovianizmy_92-94.pdf	1

Statistics for Шевченко та церковнослов’янізми

Total visits

Total visits per month

File Visits