Browsing by Author "Олексів, Г. Д."
Now showing 1 - 7 of 7
- Results Per Page
- Sort Options
Item Аналіз шляхів словотворення в галузі інформаційних технологій в англійській мові(Видавництво Тараса Сорокии, 2015) Балацька, Л. П.; Морська, Н. О.; Олексів, Г. Д.Item До питання про структуру посібника з англійської мови(Видавництво Державного університету “Львівська політехніка”, 2000) Байбакова, І. М.; Гайдук, Н. М.; Олексів, Г. Д.Item До питання розширення чи звуження інформаційної структури тексту при перекладі(Видавництво ЗУКЦ, 2012) Балацька, Л. П.; Морська, Н. О.; Олексів, Г. Д.Item До проблеми розширення чи звуження змісту оригіналу при перекладі (на прикладах архітектурних джерел)(Видавництво Національного університету «Львівська політехніка», 2002) Казимира, 3. І.; Олексів, Г. Д.Розглядаються питання необхідності розширення чи звуження інформаційної структури тексту при перекладі. На конкретних прикладах показано доцільність зміни структури тексту, тобто відхід від правила незмінності інформації при перекладі. The article deals with the problem of widening or narrowing of the text information structure when translating. The necessity of the information changes has been exemplified.Item Міжкультурна освіта як модель глобального мультикультуралізму(Видавництво ЗУКЦ, 2014) Балацька, Л. П.; Морська, Н. О.; Олексів, Г. Д.Item Особливості перекладу конструкцій пасивного стану (на прикладах видань з архітектури)(Видавництво Національного університету «Львівська політехніка», 2000) Казимира, З. І.; Олексів, Г. Д.Розглядаються різні типи англійських конструкцій пасивного стану. Показано особливості їх перекладу українською мовою.Item Труднощі аудіювання та його роль при вивченні іноземної мови(Видавництво Державного університету “Львівська політехніка”, 2000) Казимира, З. І.; Олексів, Г. Д.