Browsing by Author "Федоришин, Мирон"

Filter results by typing the first few letters
Now showing 1 - 3 of 3
  • Thumbnail Image
    Item
    Аналіз зразків машинного перекладу у світлі конфіґуративної моделі мовлення
    (Видавництво Львівської політехніки, 2015) Федоришин, Мирон
    Examples of Japanese-English machine translations are analyzed in the light of a configurative linguistic communication model that takes into account both linguistic and extra-linguistic factors of communication to reveal the peculiarities of predication.
  • Thumbnail Image
    Item
    Місце термінології в конфіґуративній моделі мовлення
    (Видавництво Львівської політехніки, 2012) Федоришин, Мирон
    Розглянуто питання про місце термінології в запропонованій автором конфіґуративній моделі мовлення з точки зору викладання іноземної/англійської мови у вищому навчальному закладі. An original configurative model of linguistic communication is proposed to consider the problem of teaching/learning terminology in a university foreign-language course.
  • Thumbnail Image
    Item
    Особливості побудови україно-англо-японського розмовника
    (Видавництво Національного університету “Львівська політехніка”, 2002-03-26) Медведів, Андрій; Федоришин, Мирон; Міннесотський державний університет; Національний університет “Львівська політехніка"
    Розмовник складається з п’яти груп розмовних тем, а саме: ДЕЩО ПРО СЕБЕ; МІЙ ПОБУТ; НАШІ КУЛЬТУРНІ РОЗВАГИ; МИ ХОЧЕМО ПОДОРОЖУВАТИ; У МІСТІ. Загалом у розмовнику 32 розмовних сюжети. Українські та англійські речення записуються у лівій колонці сторінки, японські речення та їхня транскрипція українськими літерами - у правій. Розмовним темам передує стислий опис фонетичних, лексичних та граматичних особливостей японської мови, таблиці КАТАКАНА та ХІРАГАНА, а також короткий огляд розвитку японських ієрогліфів. Завершується розмовник кількома реченнями про Японію та її столицю Токіо.