Розважальні ток-шоу на українському та американському телебаченні: новели та специфіка

Abstract

Жанр розважальних шоу є важливим елементом масової культури та виконує роль платформи для соціальних комунікацій і розваг. Розважальне ток-шоу поєднує різні форми медійних практик — від інтерв'ю та дискусій до елементів реаліті та гумору. Поняття “розважальні програми” має походження від слів “розвага”, “видовище”, “гра”. Саме гра є основою будь-якої розважальної програми. Тому ці шоу обов’язково мають бути видовищними, а розвага – це невід’ємна частина поняття “розважальні програми” [2]. Як предмет наукового дослідження, розважальні шоу є важливою категорією в медіазнавстві, культурології, соціології та психології. Завдяки цьому ми маємо можливість зрозуміти, як різні медійні продукти впливають на аудиторію, формують суспільну думку, а також як їх структура відображає соціальні та культурні процеси [4]. Українське телебачення пережило значні з 2023 року зміни. Розважальні ток-шоу тепер орієнтовані більше на соціальні, патріотичні та військові теми, а також вони підлаштовуються під нові запити аудиторії. Програми стали україномовними, акцент робиться на військових та волонтерах, що змінило і зміст, і формат шоу [1]. Зміна головних героїв, мовне питання , відображає новий культурний наратив, де героїзм та стійкість стають головними рисами публічних персонажів і що сильно привертає увагу аудиторії. Американські ток-шоу також є частиною ширшої системи глобалізації медіа, де американська поп-культура відіграє ключову роль [3]. Розважальні ток-шоу часто демонструють американські цінності, такі як свобода слова, індивідуалізм і прагнення до успіху, що формує образ США як культурного лідера у світі [6]. Тому усі цікаві формати починають зароджуватися саме в США, а інші союзники, створюючи власні шоу, запозичують формати та сценарії в американських виробників. З наукової точки зору, розважальні шоу дають змогу аналізувати медіатизацію — процес, за допомогою якого медіа інтерпретують і трансформують реальність для аудиторії [5]. Окрім цього, важливим елементом ток-шоу є інтерактивність, яка дозволяє глядачам бути активними учасниками процесу споживання контенту. Це підкреслює, що аудиторія не є пасивним споживачем, а активним учасником, який формує власні значення та інтерпретації подій. Українські виробники телепродуктів намагаються запозичувати в іноземних партнерів формати шоу, які ми дедалі частіше бачимо на нашому телебаченні і які за цінностями та метою не відрізняються від західних форматів. Об’єкт дослідження: Телевізійні розважальні ток-шоу як жанр медійного контенту на телебаченні. Предмет дослідження: Особливості створення контенту розважальних ток-шоу в Україні та США та тенденції їхнього розвитку у контексті глобалізаційних змін та культурних впливів. Мета дослідження: визначити специфіку та тенденції розвитку розважальних ток-шоу на українському та американському телебаченні, зокрема шляхом аналізу принципів їх створення, еволюції жанру та глобалізаційного впливу американських форматів на український ринок телебачення.The genre of entertainment shows is an important element of mass culture and serves as a platform for social communications and entertainment. An entertainment talk show combines various forms of media practices - from interviews and discussions to elements of reality and humor. The concept of "entertainment programs" originates from the words “entertainment”, “spectacle”, “game”. It is the game that is the basis of any entertainment program. Therefore, these programs must necessarily be spectacular, and entertainment is an integral part of the concept of “entertainment programs” [2]. As a subject of scientific research, entertainment shows are an important category in media studies, cultural studies, sociology and psychology. Thanks to this, we have the opportunity to understand how different media products influence the audience, shape public opinion, and how their structure reflects social and cultural processes [4]. Ukrainian television has undergone significant changes as a result of the large-scale war. Entertainment talk shows are now focused on social, patriotic, and military topics, adapting to new audience demands. Programs have become Ukrainian-language, with an emphasis on military personnel and volunteers, which has changed both the content and format of the show [1]. The change in the main characters, the language issue, reflects a new cultural narrative, where heroism and resilience become the main features of public characters. American talk shows are also part of a broader system of media globalization, where American pop culture plays a key role [3]. Entertainment talk shows often demonstrate American values, such as freedom of speech, individualism, and the desire for success, which shapes the image of the United States as a cultural leader in the world [6]. Therefore, all interesting formats begin to emerge precisely in the USA, and other allies, creating their own shows, borrow formats and scripts from American talk show producers. From a scientific point of view, entertainment shows make it possible to analyze mediatization - the process by which the media interpret and transform reality for the audience [5]. In addition, an important element of a talk show is interactivity, which allows viewers to be active participants in the process of consuming content. This emphasizes that the audience is not a passive consumer, but an active participant who forms their own meanings and interpretations of events. Ukrainian producers of television products are trying to borrow from foreign partners show formats that we increasingly see on our television and which do not differ in values and purpose from Western formats. Object of research: Television entertainment talk shows as a genre of media content on television. Subject of the study: Features of the creation of entertainment talk show content in Ukraine and the USA and trends in their development in the context of globalization changes and cultural influences. Purpose of the study: to determine the specifics and trends in the development of entertainment talk shows on Ukrainian and American television, in particular by analyzing the principles of their creation, the evolution of the genre and the globalization influence of American formats on the Ukrainian television market.