Дизайн дитячої ілюстрованої збірки оповідань Н. Черкес «Історії незламного серця»

Abstract

У роботі представлено результат аналітичних досліджень, які стосуються художньо-образних та технічних методів дизайну дитячої книги і супроводжуються комплексним та індивідуальним підходом до розробки ілюстрованого дитячого видання, спрямованого на психологічну підтримку дітей, що перебувають в умовах воєнного стану. Мета проекту полягає в створенні дитячої книги, що має не лише розважальну, а і психологічно-підтримуючу функцію. Графічна інтерпретація складних для розуміння дитиною тем, що стосуються людських цінностей та моралі, а також наочне ілюстрування противаги добра та зла, передбачено допоможе дитині врівноважити емоційний стан, віднайти підтримку та впоратись із тривожністю. Об’єкт проектування. Концептуальний підхід до створення ілюстрацій для дитячої книги на соціальну тематику. Предмет проектування. Технічні, художньо-образні та композиційні рішення, які використовуються в ролі інструменту для полегшеного сприйняття дитиною літератури, а саме збірки «Історії незламного серця», що має просвітницьку та психологічну місію. Завдання дослідження. Визначити загальні когнітивні особливості візуального сприйняття дитини в певному середовищі; дослідити стилістичні та художні особливості ілюстрацій дитячої літератури; визначити сучасні напрями ілюстрацій дитячих видань та проаналізувати аналоги книжок на воєнну тематику; розробити ряд ілюстративного матеріалу, включаючи обкладинку, форзац, титульні ілюстрації та типографічні декоративні елементи; оформити дизайн збірки та підготувати до друку; презентувати проект як композиційно та

ідейно цілісне видання; розрахувати вартість дизайнерської роботи та провести маркетинговий аналіз. Практичне значення. Детально визначена концепція та робота над емоційною та естетичною, з боку дизайну, складовою позитивно вплине на функціональне призначення та загальну якість літературного об’єкту. Окремі ілюстрації, персонажі та сюжетні деталі можуть стати основою рекламної та акцидентної продукції. У першому розділі було розглянуто теоретичні основи дизайну дитячих видань та багатофункціональність ілюстрацій у значенні дитячої психології виховання. Також було проаналізовано вплив воєнних подій на дитячу свідомість, що дало підґрунтя для подальшої розробки збірки та її акцентуванні на позитивних емоціях від читання. У другому розділі був проведений аналіз візуальної складової ілюстративного матеріалу у дитячих книжках, сучасних методів художнього оформлення дитячої літератури та визначено емоційну складову ілюстрацій при використанні певних технік. На основі проведеного аналізу було визначено основний напрямок ілюстрацій збірки, а саме стиль ручної графіки, який найбільш релевантний для тематики проекту. Також було проведено збір бази українських аналогів, які резонують із тематикою збірки «Історії незламного серця». У третьому розділі описано процес та етапи розробки дитячої збірки із акцентом на її психологічну функцію. Було визначено актуальність використання позитивних образів у ілюстраціях та метафоричних прийомів для підсилення емоційного впливу на свідомість дітей, враховуючи їх вікові особливості та життєвий досвід. Дипломна робота була спрямована саме на унікальність видання та виявлення його значущості у сучасних реаліях. У висновках представленні основні результати дослідження. Результатом роботи став унікальний та функціональний проект з розробки дитячого видання, що включає деталізовані та емоційно насичені ілюстрації, колоритних персонажів та цікаві сюжетні лінії, які спрямовані не лише на

підняття інтересу дитини до читання, а і на вплив на її емоційно- психологічну складову. Особливістю ілюстрацій є власна унікальна стилістика

та характерні особливості персонажів, середовища та описаних в книзі сюжетних ліній, що акцентують на їхньому позитивному сприйнятті дитиною та збереженні національних особливостей. Ілюстрації виконувались за допомогою програми растрової графіки Procreate, а робота над макетом збірки проводилась у програмі Adobe InDesign.

This work presents the results of analytical research related to artistic, figurative, and technical methods of children's book design. It demonstrates a comprehensive and individualized approach to the development of an illustrated children’s publication aimed at providing psychological support to children living under martial law. The aim of the project is to create a children's book that not only serves an entertaining purpose but also functions as a tool for psychological support. The graphic interpretation of topics that are complex for a child to comprehend—related to human values and morality—along with visual illustrations depicting the contrast between good and evil, is intended to help a child balance emotional states, find support, and cope with anxiety. Object of the project. A conceptual approach to the creation of illustrations for a children’s book on social themes. Subject of the project. Technical, artistic, and compositional solutions used as tools to facilitate children’s perception of literature, particularly in the story collection Stories of an Unbreakable Heart, which serves an educational and psychological purpose. Research tasks. Identifying general cognitive features of visual perception in children within specific environments; studying the stylistic and artistic features of illustrations in children’s literature; defining modern trends in children’s book illustration and analyzing comparable publications on wartime themes; creating a set of illustrative materials, including the cover, endpapers, title illustrations, and typographic decorative elements; designing and preparing the storybook for print; presenting the project as a compositionally and conceptually cohesive publication; calculating the cost of design work and conducting a marketing analysis

Practical significance. A clearly defined concept and work on the emotional and aesthetic components from a design perspective positively influence the functional purpose and overall quality of the literary product. Individual illustrations, characters, and plot details may also serve as the basis for promotional or decorative print materials. Chapter One explores the theoretical foundations of children's book design and the multifunctionality of illustrations in the context of child psychology and education. It also analyzes the impact of wartime events on children's consciousness, which provided a foundation for the book’s development and its focus on generating positive reading emotions. Chapter Two analyzes the visual aspects of illustrative content in children's books, modern methods of artistic book design, and the emotional component of illustrations depending on selected techniques. Based on the analysis, the main illustrative direction for the project was identified—hand-drawn graphic style—as the most relevant for the chosen theme. A database of Ukrainian analogs resonating with the thematic concept of Stories of an Unbreakable Heart was also compiled. Chapter Three describes the process and stages of developing the children’s storybook with an emphasis on its psychological function. It highlights the importance of using positive imagery and metaphorical techniques to enhance emotional influence, considering children’s age-related characteristics and life experiences. The thesis project is focused on the uniqueness of the publication and its significance in contemporary realities. The conclusions summarize the main research findings. The final result of this work is a unique and functional project for a children's publication featuring detailed and emotionally rich illustrations, colorful characters, and engaging storylines. These are designed not only to spark a child’s interest in reading but also to impact their emotional and psychological well-being. A distinctive feature of the illustrations is their unique style and the characteristic traits of the characters, settings, and storylines presented in the book, which emphasize their positive perception by children and the preservation of national identity. The

illustrations were created using the raster graphics software Procreate, while the book layout was designed in Adobe InDesign.