Особливості дизайну інтер’єру фізично-реабілітаційного центру для військових на принципах універсального дизайну

Abstract

У сучасних умовах воєнного та майбутнього післявоєнного часу питання реабілітації військовослужбовців і цивільного населення набуває особливої актуальності. Існуючі фізично-реабілітаційні центри в Україні часто не відповідають сучасним вимогам ергономіки, інклюзії та психологічного комфорту, що зумовлює потребу у переосмисленні їхнього предметно- просторового середовища. Магістерська робота присвячена дослідженню основ формування інтер’єрів реабілітаційних закладів із застосуванням принципів універсального дизайну. Метою магістерської роботи є комплексне дослідження принципів формування інтер’єру фізично-реабілітаційного центру для військовослужбовців з позицій інклюзивного та універсального дизайну, ергономіки та сучасних підходів до медичного простору. Робота поєднує аналітичний, нормативний та проектний компоненти, що дозволяє розглядати реабілітаційний центр не лише як функціональну медичну структуру, а як середовище, здатне впливати на фізичний, психологічний та соціальний стан пацієнтів. У першому розділі здійснено аналіз наукової та нормативної літератури, а також українських і закордонних аналогів реабілітаційних закладів. Це дозволило окреслити сучасні тенденції у створенні лікувально-реабілітаційних просторів та визначити ключові проблеми національної практики. Другий розділ містить методику дослідження, що включає теоретичний та емпіричний рівні проведення роботи. Використані методи анкетування, аналітичні методи оцінювання та вивчення досвіду показали важливість врахування потреб пацієнтів різних категорій. Особлива увага зосереджена на засобах універсального дизайну, впливі сучасних підходів лікування та методах формування інклюзивного середовища. У третьому розділі систематизовано актуальні державні норми та стандарти, що регламентують технічні, санітарно-гігієнічні та ергономічні вимоги до 2 організації медико-реабілітаційного середовища. На їх основі проаналізовано функціональну структуру предметно-просторової організації реабілітаційного відділення, зокрема загальних зон (очікування, відпочинку, соціальної взаємодії) та терапевтичних і житлових приміщень. Визначено принципи формування багатофункціонального середовища та чіткого зонування, що підвищує ефективність використання простору та підтримує терапевтичний процес. Окрему увагу приділено обґрунтуванню підходів до створення інклюзивного середовища, яке враховує потреби маломобільних груп користувачів та забезпечує повну безбар’єрність усіх функціональних зон центру. П’ятий розділ містить комплекс вихідних даних щодо об’єкта проектування, на основі яких сформовано концептуальну пропозицію оновлення просторової організації фізично-реабілітаційного відділення КНП «Моршинська міська лікарня». Розроблені планувальні рішення та візуальні матеріали демонструють можливість впровадження принципів універсального та біофільного дизайну в умовах медичного закладу, а також підвищення комфорту, безпеки та терапевтичної ефективності середовища для військовослужбовців, які проходять реабілітацію. Економічний розділ підсумовує проектну частину та дозволяє сформувати орієнтовний кошторис реалізації концептуального рішення, включаючи витрати на загально-будівельні роботи, закупівлю стандартного обладнання та виготовлення меблів за індивідуальними кресленнями. Результатом роботи є комплексна концепція інтер’єру реабілітаційного центру, побудована на принципах функціональності, безбар’єрності, ергономічної відповідності та психологічної підтримки, що сприяє ефективному відновленню пацієнтів і створює позитивне та безпечне середовище для тривалої реабілітації. Узагальнення проведеного дослідження засвідчує, що впровадження принципів біофільного дизайну в поєднанні з універсальним підходом суттєво підвищує якість реабілітаційного середовища. Такі рішення сприяють формуванню здорового, стабільного та психологічно підтримувального простору, який відповідає сучасним світовим тенденціям проектування та 3 цінностям сталого розвитку. Екологічно орієнтований дизайн відіграє не лише естетичну, а й терапевтичну роль, посилюючи ефективність відновлювальних процесів та покращуючи загальну якість перебування пацієнтів і роботи персоналу.

In the current context of wartime and the anticipated post-war period, the issue of rehabilitation for military personnel and civilians has become particularly urgent. Existing physical rehabilitation centres in Ukraine often do not meet contemporary requirements of ergonomics, inclusivity, and psychological comfort, which highlights the need to rethink their spatial and interior environment. This Master's thesis is devoted to studying the principles of forming the interiors of rehabilitation facilities through the application of universal design principles. The aim of the thesis is to conduct a comprehensive study of the principles for designing the interior of a physical rehabilitation centre for military personnel, based on inclusive and universal design, ergonomics, and modern approaches to healthcare environments. The work combines analytical, regulatory, and design components, allowing the rehabilitation centre to be considered not only as a functional medical facility but also as an environment capable of influencing the physical, psychological, and social well-being of patients. The first chapter provides an analysis of scientific and regulatory literature, as well as Ukrainian and international analogues of rehabilitation facilities. This made it possible to outline contemporary trends in designing therapeutic and rehabilitation environments and to identify the key challenges of national practice. 4 The second chapter presents the research methodology, which includes both theoretical and empirical approaches. Methods such as questionnaires, analytical assessment, and examination of practical experience demonstrated the importance of considering the needs of different patient groups. Special attention is given to universal design tools, the influence of modern treatment approaches, and methods of forming an inclusive environment. The third chapter systematises the current national norms and standards regulating technical, sanitary-hygienic, and ergonomic requirements for organising medical and rehabilitation environments. Based on these norms, the functional structure and spatial organisation of the rehabilitation department were analysed, including common areas (waiting, rest, social interaction), therapeutic rooms, and inpatient spaces. Principles of forming a multifunctional environment and clear zoning were identified, which enhance spatial efficiency and support the therapeutic process. Particular attention was paid to substantiating approaches to creating an inclusive environment that accounts for the needs of people with limited mobility and ensures full accessibility across all functional zones of the centre. The fifth chapter contains a set of baseline data on the project site, used to formulate the conceptual proposal for reorganising the spatial structure of the physical rehabilitation department of the Municipal Non-Profit Enterprise “Morshyn City Hospital”. The developed planning solutions and visual materials demonstrate the possibility of implementing universal and biophilic design principles in a healthcare facility, as well as improving comfort, safety, and therapeutic effectiveness for military personnel undergoing rehabilitation. The economic section summarises the design proposal and provides an estimated cost calculation for implementing the conceptual solution, including expenses for general construction works, procurement of standard medical equipment, and the production of custom-designed furniture. The result of the study is a comprehensive interior concept for a rehabilitation centre, based on principles of functionality, accessibility, ergonomic compliance, and psychological support. This concept contributes to effective patient recovery and creates a positive, safe environment for long-term rehabilitation. 5 The overall findings of the study confirm that integrating biophilic design principles in combination with universal design significantly enhances the quality of rehabilitation environments. Such design solutions help create a healthy, stable, and psychologically supportive space that aligns with contemporary global design trends and the values of sustainable development. Ecologically oriented design plays not only an aesthetic but also a therapeutic role, strengthening recovery processes and improving the overall quality of life for patients and working conditions for staff.