Інструментарій використання природних пам’яток Італії: адаптація його досвіду в Україні

Abstract

Дипломна робота «Інструментарій використання природних пам’яток Італії: адаптація його досвіду в Україні» присвячена вивченню теоретичних основ, практичних механізмів та перспектив інтеграції міжнародного досвіду у сфері природоорієнтованого туризму. Особлива увага приділяється італійській моделі використання природних ресурсів у туристичних цілях і можливостям адаптації цього підходу в українських реаліях. Об’єктом дослідження є природні пам’ятки Італії та України, а предметом – інструменти, принципи та моделі їхнього сталого використання в туризмі. Актуальність теми зумовлена глобальними тенденціями розвитку сталого туризму, зростанням інтересу до екологічних та природоорієнтованих подорожей, а також нагальною потребою у модернізації підходів до управління і популяризації природних туристичних ресурсів в Україні. Італія, як один із визнаних лідерів у сфері туризму, демонструє успішні приклади інтеграції охоронюваних природних територій у туристичну інфраструктуру, формування екологічної свідомості та залучення місцевих громад. У першому розділі роботи розглянуто теоретико-методологічні засади порівняльного аналізу природних туристичних ресурсів. Визначено основні принципи, критерії оцінки та підходи до планування сталого туризму на природних територіях. Другий розділ присвячено порівняльному аналізу природного потенціалу Італії та України. Проаналізовано екологічні, рекреаційні, інфраструктурні й культурні особливості природних об’єктів обох країн, а також окреслено спільні риси й відмінності. Особлива увага приділена видам

туризму, що формуються навколо природних пам’яток, їхній доступності, системам охорони довкілля та регуляції туристичних потоків. У третьому розділі проаналізовано практичні аспекти використання природних пам’яток у туризмі: форми рекреаційної активності, моніторинг довкілля, інфраструктурне забезпечення та участь громадськості. На основі порівняльного аналізу сформульовано ключові рекомендації щодо адаптації італійського досвіду в Україні. У практичній частині роботи розроблено два авторські туристичні маршрути: • багатоденний автобусний тур «Унікальні природні пам’ятки Італії», запропонований як пілотний варіант для українського туроператора «Відвідай» на основі практики, пройденої студентом; • триденний маршрут «Унікальні природні пам’ятки України», як приклад короткого та доступного внутрішнього туру. У висновках підтверджено високий туристичний потенціал природних пам’яток та необхідність їх інтеграції в національну стратегію розвитку туризму через сталу модель, орієнтовану на використання успішного іноземного досвіду.

The thesis “Tools for Using Natural Landmarks of Italy: Adapting Its Experience in Ukraine” is dedicated to the study of theoretical foundations, practical mechanisms, and prospects for the integration of international experience in the field of nature-based tourism. Particular attention is paid to the Italian model of using natural resources for tourism purposes and the possibilities of adapting this approach in the Ukrainian context. The object of the research is the natural landmarks of Italy and Ukraine, while the subject is the tools, principles, and models of their sustainable use in tourism. The relevance of this topic is determined by the global trends in sustainable tourism development, the growing interest in eco- and nature-based travel, as well as the urgent need to modernize approaches to the management and promotion of natural tourism resources in Ukraine. Italy, as one of the recognized leaders in the tourism industry, demonstrates successful examples of integrating protected natural areas into tourism infrastructure, forming ecological awareness, and involving local communities in tourism. The first chapter of the thesis explores the theoretical and methodological foundations of comparative analysis of natural tourism resources. It defines key principles, criteria for evaluation, and approaches to sustainable tourism planning in natural areas. The second chapter is dedicated to the comparative analysis of the natural potential of Italy and Ukraine. It examines the ecological, recreational, infrastructural, and cultural features of natural sites in both countries and highlights their common traits and differences. Special attention is given to the types of tourism developed around natural landmarks, their accessibility, environmental protection systems, and tourist flow regulation. The third chapter analyzes practical aspects of using natural landmarks in tourism: the forms of recreational activity, environmental monitoring, infrastructure, and public involvement. Based on the comparative analysis, key recommendations for adapting Italian experience in Ukraine are proposed. In the practical section of the thesis, two author’s tourist routes were developed: • a multi-day bus tour “Unique Natural Landmarks of Italy”, designed as a pilot proposal for the Ukrainian tour operator Vidviday, based on the experience gained during the student's internship; • a three-day route “Unique Natural Landmarks of Ukraine”, as an example of a short, accessible domestic tour. The conclusions confirm the high tourism potential of natural landmarks and the need to integrate them into the national tourism strategy through sustainable models, drawing from successful foreign practices.