Browsing by Author "Іщук, Юрій"

Now showing 1 - 3 of 3

Волюнтаризм у термінології
(Видавництво Львівської політехніки, 2012) Кобилянський, Євген; Іщук, Юрій; Ярмолюк, Богдан; Любінін, Йосип
Статтю присвячено сучасному українському термінотворенню. Автори наполягають на необхідності творення термінів окремих галузей науки та господарювання фахівцями-термінологами галузі й на недопустимості втручання в процес термінотворення аматорів, схильних підмінювати поняття і тим самим вносити плутанину в терміносистеми, що спричинює аварійні ситуації в промисловості, транспорті, енергетиці тощо. The article is devoted to contemporary Ukrainian term creation. Authors stand for necessity of separate science and industry fields term creation by experts term creators and for prohibition of interference in this process of amateurs, which substitute concepts and insert muddle in term creation, causing crash situations in industry, transport, energetics.
Змащувальні властивості тиксотропних систем на базі надлужного сульфонату кальцію
(Видавництво Державного університету “Львівська політехніка”, 2000-01-25) Кобилянський, Євген; Македонський, Олег; Міщук, Олег; Іщук, Юрій; УкрНДІНП "МАСМА", Київ; AT "АЗМОЛ", Бердянськ
Досліджені змащувальні характеристики модельних систем на базі тиксотропного надлужного сульфонату кальцію за різних кінематичних, температурних та навантажувально-швидкісних умов на машинах тертя. Показаний синергетизм дії надлужного сульфонату і тетраборату кальцію на антагоністичний вплив додатку 12-гідроксистеарату кальцію на змащувальні характеристики як надлужного сульфонату кальцію, так і системи “надлужний сульфонат-тетраборат”.
Нафтохімічне термінотворення в історичному контексті формування і розвитку української науково-технічної термінології: сьогоднішній стан і проблеми
(Видавництво Львівської політехніки, 2016) Кобилянський, Євген; Ярмолюк, Богдан; Іщук, Юрій; Коваленко, Світлана
В історичному плані висвітлено питання щодо становлення, розвитку, досягнень і втрат українського наукового нафтохімічного термінознавства. Обговорено сучасні термінологічні проблеми та шляхи їхнього розв’язання.Installation, development, achievment and losses of the Ukrainian scientific petrochemical terms in accordance with historical circumstances are elucidated. Terminological problems and ways of its solution are commented and discussed.