Browsing by Author "Булик-Верхола, Софія"

Now showing 1 - 12 of 12

Антонімічні відношення в українській музичній термінології
(Видавництво Львівської політехніки, 2016) Булик-Верхола, Софія
Статтю присвячено аналізові антонімів у музичній термінології української мови. Виявлено антонімічні відношення термінів, протиставлених за такими ознаками: властивості явищ і предметів, наявність чи відсутність ознаки, кількісні відношення, локалізація, спрямованість дій чи ознак. Схарактеризовано різнокореневі та спільнокореневі однокомпонентні терміни й терміносполуки. Antonymy is a wide-spread phenomenon in Ukrainian musical terminology. Antonyms play a positive part in term system organization. Antonymous relations allow emphasizing a deep-laid essence of the concepts to be opposed, help determine the place of every single term in musical terminology and contribute to the entire perception of scientific information.
Вторинна номінація як спосіб творення музичних термінів в українській мові
(Видавництво Національного університету "Львівська політехніка", 2008) Булик-Верхола, Софія
Статтю присвячено аналізові музичних термінів, утворених способом вторинної номінації, описано процеси метафоризації та метонімізації, що спричинили появу нових музичних назв, охарактеризовано особливість музичної термінології – залучення до музичної терміносистеми української мови народних назв, утворених семантичним способом. In the paper the musical terms, created by secondary nomination, are analysed. The processed of metaphorisation and metonymisation, which causes new musical appellations appearance, are described. The peculiarity of musical terminology – enabling of Ukrainian folk appellations, created by semantic method, is characterized.
Діалектна лексика як джерело поповнення української музичної термінології
(Видавництво Національного університету “Львівська політехніка”, 2002-03-26) Булик-Верхола, Софія; Національний університет "Львівська політехніка"
Використання діалектних назв у термінній функції - особливість музичної термінології. Для найменування наукових понять доцільно виристовувати найпродуктивніші моделі творення народних назв, при стандартизації слід надавати перевагу українським термінам, зокрема народним, і таким чином збалансовувати використання запозичених і національних номінацій.
Запозичення в музичній термінології української мови
(Видавництво Національного університету «Львівська політехніка», 2006-01-31) Булик-Верхола, Софія; Національний університет «Львівська політехніка»
Статтю присвячено аналізові запозичень в українській музичній термінології, охарактеризовано проблеми правильного написання запозичень, обґрунтовано необхідність виправлення термінів, які потрапили в українську мову через російську, зроблено висновок про необхідність збалансовувати використання запозичених і національних номінацій.
Зародження наукової музичної термінології української мови в ХVІ–ХVІІІ ст.
(Видавництво Львівської політехніки, 2014) Булик-Верхола, Софія
Статтю присвячено аналізові музичної термінології ХVІ–ХVІІІ ст., яка засвідчує культурно-музичну еволюцію українців у напрямі професіоналізму. У цей період почала формуватись українська наукова музична термінологія, в основі якої закладена плідна ідея поєднання національних номінацій і запозичень з інших мов. The article is devoted to the analysis of musical terminology of ХVІ–ХVІІІ centuries, which confirms the cultural and musical evolution of Ukrainians towards professionalism. The Ukrainian scientific musical terminology started its formation during this period, the fruitful idea of combining national nominations and borrowings from other languages being embedded in its base.
«Золоте десятиріччя» (1923-1933 роки) у розвитку української музичної термінології
(Видавництво Національного університету “Львівська політехніка”, 2005-03-01) Булик-Верхола, Софія; Національний університет «Львівська політехніка»
Статтю присвячено характеристиці музичної термінології української мови 1923- 1933 років: з’ясовано провідні тенденції термінотворення, розглянуто особливості лексико-граматичної організації, вказано джерела поповнення музичної термінології. Аналіз проекта «Словника музичної термінології» та «Музичного словника» 3. Лиська засвідчує, що ці лексикографічні проці стали першими й найбільш вдалими спробами систематизації та впорядкування музичної лексики української мови.
Лексико-семантична характеристика української музичної термінології
(Видавництво Львівської політехніки, 2010) Булик-Верхола, Софія
У статті окреслено склад та специфіку системної організації української музичної термінології, виділено основні тематичні групи, визначено особливості лексико-семантичних відношень (полісемії, омонімії, гіперо-гіпонімії, синонімії, антонімії, паронімії), охарактеризовано зміни, які відбулися в складі музичної термінології української мови. Ukrainian musical terminology is the specially organized subsystem of literary language, which represents the certain system of notions and is characterized by the well developed lexical-semantic organization. Within the musical terminology system there is the terms’ unity, in the theme groups, which is based on the specific correlation of hyponimia, synonymia, antonymia, polysemy, оmonymy and paronymy.
Лексико-семантичні процеси в українській музичній термінології
(Видавництво Львівської політехніки, 2013) Булик-Верхола, Софія
Статтю присвячено аналізові процесів, що відбулись у складі української музичної термінології: виходять з активного вжитку історизми, архаїзми, синоніми; поповнюють музичну терміносистему нові слова – запозичення, деривати, діалектні назви. Українська музична термінологія перебуває в безперервному розвитку. The article is dedicated to the analysis of the processes that took place in Ukrainian musical terminology. Musical historic terms, archaic names and synonyms that went out of active use. New music alterms such as borrowings, derivative words, dialectic words enriched themusical terminology. Availability of such processes let us confirm that Ukrainian musical terminology is in the continuous development.
Паронімія в українській музичній термінології
(Видавництво Львівської політехніки, 2011) Булик-Верхола, Софія
Статтю присвячено аналізові паронімії як одного з лексико-семантичних явищ музичної термінології української мови. Виявлено різні види паронімів, з’ясовано шляхи їх творення та визначено способи розрізнення термінів-паронімів у музичній терміно-системі. The article is dedicated to the analysis of the paronymy as one of the lexical-semantic phenomena of musical terminology of Ukrainian language. Different types of paronyms have been identified, the ways of their creation have been established and the ways of distinguishing the paronyms terms in the musical terminological system have been defined.
Родо-видова організація української музичної термінології
(Видавництво Львівської політехніки, 2015) Булик-Верхола, Софія; Теглівець, Юлія
У статті досліджено родо-видові відношення між українськими музичними термінами, з’ясовано типи опозицій між термінами, визначено особливості структури гіперонімів і гіпонімів. Herein the subsumption relations between Ukrainian musical terms are investigated, the types of oppositionens between the terms, the peculiarities of the structure of hyperonyms and hyponyms are clarified.
Структурно-граматична характеристика музичних термінів української мови
(Видавництво Національного університету "Львівська політехніка", 2009) Булик-Верхола, Софія
Статтю присвячено класифікації музичних термінів української мови за словотвірною структурою. У процесі дослідження описано терміни-однослови, терміни-словосполуки, а також графеми-символи; виявлено низку граматичних особливостей музичних термінів. Article is devoted to Ukrainian language musics terms classification by word-formative structure. During the research one-word terms, multy-word terms and graphic symbols are described. The number of musics term geammar peculiarities are found.
Формування і розвиток української термінології
(Видавництво Національного університету "Львівська політехніка", 2009) Булик-Верхола, Софія
Формування наукової мови в Україні відбувалося за несприятливих умов, тому галузеві терміносистеми не розвивалися природним чином. Умови бездержавності України унеможливлювали становлення науково-технічної, природничої, гуманітарної, мистецької терміносистем. Зацікавлення науковою мовою в Україні зростало в часи національного відродження. Коли послаблювалися заборони та переслідування, українська наукова мова мала можливість розкривати свій потенціал. Історія формування української термінології є окремою частиною історії розвитку всієї лексичної системи мови. Розглядаючи формування української термінології, виділяємо 6 періодів, які яскраво ілюструють зв’язок розвитку лексичної системи мови з історією матеріальної і духовної культури українського народу.