Browsing by Author "Гожий, Адам"

Filter results by typing the first few letters
Now showing 1 - 2 of 2
  • Thumbnail Image
    Item
    Про необхідність удосконалення і стандартизації правописання українських власних імен і прізвищ рідною і чужими мовами
    (Видавництво Національного університету “Львівська політехніка”, 2002-03-26) Гожий, Адам; Полтавська гравіметрична обсерваторія НАН України
    Звернено увагу на велике правове значення правильного написання власних імен і прізвищ людей різними мовами. Відзначено, що сучасний стан правил написання українських імен і прізвищ різними мовами є незадовільний. Запропоновано шляхи удосконалення і стандартизації таких правил.
  • Thumbnail Image
    Item
    Руйнівна дія недосконалих законодавчих визначень термінів
    (Видавництво Львівської політехніки, 2012) Гожий, Адам
    Вживання термінів із багатою синонімією в законодавстві потребує спеціальної конкретизації їх суті. Якщо законодавче визначення суті якось терміна є невдалим чи неправильним, то використання його у державному управлінні і господарюванні може мати негативні наслідки. Проблема розглянута на прикладі терміна «моніторинг». Use of terms with a lot of synonyms in the law requires special specification of their lingual essence. If legal definition of a term is lame or incorrect, its use in state administration and economic management may have negative consequences. The term «monitoring» is taken as an example of the problem.