Репродуктивні права і свобода вибору людини у практиці Європейського суду з прав людини

Abstract

У цій науковій статті розглянуто питання забезпечення репродуктивних прав осо- бистості в європейських державах на основі досліджень актуальності цієї теми в право- вому контексті Європейського суду з прав людини (далі – ЄСПЛ). Основною метою статті є всебічний аналіз рішень ЄСПЛ з приводу репродуктивних прав і встановлення їхнього статусу та особливостей реалізації в різних країнах Європи. Проблема репродуктивних прав розглядається крізь призму статті 8 Європейської Конвенції про захист прав лю- дини і основоположних свобод, що закріплює право на повагу до приватного та сімейного життя. В цьому контексті стаття досліджує низку рішень ЄСПЛ, які стосуються аспектів репродуктивних прав, таких як право на аборти, можливість вибору місця для пологів, питання стерилізації тощо. Окремо наведено інформацію про специфіку регулювання абортів в Словачинні та Польщі, що відображає різні підходи до репродуктивних прав у країнах Європи. Важливо, що в статті детально розглянуто правові позиції ЄСПЛ, де Суд дає роз’яснення щодо змісту поняття “приватне життя”, зокрема його значення у питан- нях репродуктивних прав. Автори встановили, що на сучасному етапі закріплення репро- дуктивних прав людини в країнах Європи є недостатнім, має численні правові про- галини, що іноді призводить до порушень основних прав особи. Водночас рішення ЄСПЛ, спрямовані на подолання недосконалостей у національних правових системах, віді- грають важливу роль у поступовому закріпленні та розвитку репродуктивних прав на законодавчому рівні. На основі аналізу рішень ЄСПЛ зроблено висновки про потребу подальшого вдос- коналення правового регулювання та закріплення репродуктивних прав як на міжна- родному, так і на національному рівнях. Зазначено, що репродуктивні права є невід’єм- ною складовою частиною загальних прав людини, і їхня реалізація має бути чітко зафіксована як у міжнародних документах, так і в національних законах, забезпечуючи надійний захист цих прав у правовому полі кожної європейської країни.

The article examines the issue of ensuring reproductive rights of individuals in European countries, exploring the relevance of this topic in the legal context of the European Court of Human Rights. The main purpose of the article is a comprehensive analysis of the ECHR judgments on reproductive rights and the establishment of their status and specifics of their implementation in different European countries. The issue of reproductive rights are examined through the prism of Article 8 of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, which enshrines the right to respect for private and family life. In this context, the article examines a number of ECHR judgments relating to aspects of reproductive rights, such as the right to abortion, the right to choose a place of childbirth, sterilization, etc. Separate information was provided on the specifics of abortion regulation in Slovakia and Poland, which reflects different approaches to reproductive rights in European countries. Importantly, the article analyzes in detail the legal positions of the ECHR, where the Court provides clarifications on the content of the concept of “private life”, in particular it’s meaning in matters of reproductive rights. The authors have established that at the present stage, the consolidation of reproductive human rights in European countries is insufficient, has numerous legal gaps, which sometimes leads to violations of fundamental human rights. At the same time, ECHR judgments aimed at overcoming imperfections in national legal systems play an important role in the gradual consolidation and development of reproductive rights at the legislative level. Based on the analysis of the ECHR judgments, the author draws conclusions about the need for further improvement of legal regulation and consolidation of reproductive rights at both the international and national levels. It was noted that reproductive rights are an integral part of general human rights, and their realization should be clearly enshrined in both international documents and national laws, ensuring reliable protection of these rights in the legal framework of each European country.