Проблемні аспекти застосування технологій штучного інтелекту у процесі здійснення правосуддя

dc.citation.epage278
dc.citation.issue4(48)
dc.citation.journalTitleВісник Національного університету “Львівська політехніка”. Серія: “Юридичні науки”
dc.citation.spage271
dc.contributor.affiliationНаціональний університет “Києво-Могилянська академія”
dc.contributor.affiliationNational University of Kyiv-Mohyla Academy
dc.contributor.authorМатвєєва, Юлія
dc.contributor.authorMatvieieva, Yuliia
dc.coverage.placenameЛьвів
dc.coverage.placenameLviv
dc.date.accessioned2026-03-02T12:28:28Z
dc.date.created2025-12-12
dc.date.issued2025-12-12
dc.description.abstractНовітні технології, зокрема, цифрові, ставлять перед людиною багато нових запитань і породжують нові проблеми. Від вміння їх передбачати залежить наше безпечне майбутнє. Такі поняття, як “штучний інтелект”, “штучна свідомість”, “когнітивна робототехніка” – вже досить глибоко проникли в усі сфери суспільного життя. В окремих людей вони викли- кають захоплення та сподівання на надзвичайні результати від інтенсивного прискорення певних технічних процесів, які традиційно вимагають прискіпливої рутинної “ручної” роботи і багато часу. Натомість в інших – все ще неприйняття і побоювання щодо можливої конкуренції з природними здібностями людини мислити, усвідомлювати значення своїх дій та нести за них відповідальність. Тобто мовиться про відомі для правників поняття суб’єк- тності і можливості наділення відповідними ознаками не людини, а створеної нею “штучної свідомості”. Важливих проблем набуває впровадження штучного інтелекту в систему правосуддя. Це є досить складним процесом, який потребує попереднього вирішення низки технічних проблем і вдосконалення алгоритмів задля забезпечення справедливого, неупе- редженого судового розгляду і дотримання прав людини, в тому числі права на конфіден- ційність персональних даних. Технології не повинні знеохочувати або перешкоджати критичному мисленню суддів, оскільки це може призвести до стагнації правового розвитку та ерозії системи правового захисту. Тому технологічні інструменти повинні поважати про- цес ухвалення судових рішень і автономію суддів. Штучний інтелект може бути корисним та допоміжним інструментом у сфері правосуддя, але не може замінити роль суддів. Навіть у випадках застосування цифрових технологій під час розгляду справ незначної складності не виключаються ризики допущення помилок у документах, що може вплинути на непра- вильність обрахунків і помилкове судове рішення. А це неприпустимо у діяльності судів. Отже, необхідно, щоб людина перевіряла усі випадки прийняття рішень, згенерованих за допомогою алгоритмів штучного інтелекту. З другого боку, звичайна особа – учасник процесу, у якому застосовуються рішення, прийняті за допомогою штучного інтелекту, повинна мати право оскарження таких рішень.
dc.description.abstractThe latest technologies, especially digital ones, raise many new questions and create new problems for humans. Our safe future depends on our ability to anticipate them. Concepts such as ‘artificial intelligence’, ‘artificial consciousness’, and ‘cognitive robotics’ have already penetrated deeply into all spheres of public life. In some people, they evoke admiration and hopes for extraordinary results from the intensive acceleration of certain technical processes that traditionally require meticulous routine ‘manual’ work and a lot of time. Others, however, still reject and fear possible competition with the natural human abilities to think, understand the meaning of one’s actions, and take responsibility for them. In other words, we are talking about the concepts of subjectivity and the possibility of endowing not a human being, but an ‘artificial consciousness’ created by humans with the relevant characteristics, which are well known to lawyers. The introduction of artificial intelligence into the justice system is becoming an important issue. This is a rather complex process that requires the prior resolution of a number of technical problems and the improvement of algorithms to ensure fair and impartial court proceedings and respect for human rights, including the right to personal data confidentiality. Technology should not discourage or hinder critical thinking by judges, as this could lead to stagnation in legal development and erosion of the legal protection system. Therefore, technological tools must respect the judicial decision-making process and the autonomy of judges. Artificial intelligence can be a useful and helpful tool in the field of justice, but it cannot replace the role of judges. Even in cases where digital technologies are used in the consideration of cases of minor complexity, the risk of errors in documents cannot be ruled out, which may lead to incorrect calculations and erroneous court decisions. This is unacceptable in the work of the courts. Therefore, it is necessary for a human being to review all decisions generated by artificial intelligence algorithms. On the other hand, an ordinary person who is a party to proceedings in which decisions made with the help of artificial intelligence are applied should have the right to appeal such decisions.
dc.format.extent271-278
dc.format.pages8
dc.identifier.citationМатвєєва Ю. Проблемні аспекти застосування технологій штучного інтелекту у процесі здійснення правосуддя / Юлія Матвєєва // Вісник Національного університету “Львівська політехніка”. Серія: “Юридичні науки”. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2025. — № 4(48). — С. 271–278.
dc.identifier.citation2015Матвєєва Ю. Проблемні аспекти застосування технологій штучного інтелекту у процесі здійснення правосуддя // Вісник Національного університету “Львівська політехніка”. Серія: “Юридичні науки”, Львів. 2025. № 4(48). С. 271–278.
dc.identifier.citationenAPAMatvieieva, Y. (2025). Problemni aspekty zastosuvannia tekhnolohii shtuchnoho intelektu u protsesi zdiisnennia pravosuddia [Problematic aspects of the application of artificial intelligence technologies in the administration of justice]. Bulletin of Lviv Polytechnic National University. Series: Legal Sciences(4(48)), 271-278. Lviv Politechnic Publishing House. [in Ukrainian].
dc.identifier.citationenCHICAGOMatvieieva Y. (2025) Problemni aspekty zastosuvannia tekhnolohii shtuchnoho intelektu u protsesi zdiisnennia pravosuddia [Problematic aspects of the application of artificial intelligence technologies in the administration of justice]. Bulletin of Lviv Polytechnic National University. Series: Legal Sciences (Lviv), no 4(48), pp. 271-278 [in Ukrainian].
dc.identifier.doihttp://doi.org/10.23939/law2025.48.271
dc.identifier.urihttps://ena.lpnu.ua/handle/ntb/124738
dc.language.isouk
dc.publisherВидавництво Львівської політехніки
dc.publisherLviv Politechnic Publishing House
dc.relation.ispartofВісник Національного університету “Львівська політехніка”. Серія: “Юридичні науки”, 4(48), 2025
dc.relation.ispartofBulletin of Lviv Polytechnic National University. Series: Legal Sciences, 4(48), 2025
dc.relation.references1. Зіборова Д. Філософія часу: від космосу до свідомості. URL: https://www.prostranstvo. media/uk/chas-ta-inshyj-try-mozhlyvosti-dlya-spilkuvannya/ (Дата звернення: 10.08.2025).
dc.relation.references2. Стратегія розвитку штучного інтелекту в Україні: монографія / за заг. редакцією А. І. Шевченка. К.: ІПШІ, 2023. 305 с. URL: https://jai.in.ua/archive/2023/ai_mono.pdfю (Дата звернення: 10.08.2025).
dc.relation.references3. Рамкова конвенція Ради Європи про штучний інтелект, права людини, демократію та верховенство права (STCE № 225), ухвалена 5 вересня 2024 р. С. 3. URL: https://rm.coe.int/1680afae3c (Дата звернення:10.08.2025).
dc.relation.references4. Концепція Державної цільової науково-технічної програми з використання технологій штучного інтелекту в пріоритетних галузях економіки на період до 2026 року. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/320-2024-%D1%80#Text (Дата звернення: 10.08.2025).
dc.relation.references5. Reed C. Lawlor. What Computers Can Do: Analysis and Prediction of Judicial Decisions. American Bar Association Journal. Vol. 49, No. 4 (APRIL 1963), pp. 337–344 (8 pages). URL:https://www.jstor.org/stable/25722338
dc.relation.references6. Aletras Nikolaos, Tsarapatsanis Dimitrios, Preoţiuc-Pietro Daniel, Lampos Vasileios. Predicting judicial decisions of the European Court of Human Rights: a Natural Language Processing perspective. URL:https://peerj.com/articles/cs-93/ (Дата звернення: 10.08.2025).
dc.relation.references7. Штучний інтелект прогнозує результати судових процесів щодо прав людини. URL:https://www.ucl.ac.uk/news/2016/oct/ai-predicts-outcomes-human-rights-trials (Дата звернення: 10.08.2025).
dc.relation.references8. Концепція розвитку штучного інтелекту в Україні, схвалена Розпорядженням Кабінету Міністрів України від 2 грудня 2020 р. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1556-2020-%D1%80#n8 (Дата звернення:10.08.2025).
dc.relation.references9. Войнов М. Штучний інтелект та юридична сфера: чи зможуть технології замінити суддів? URL:https://www.helsinki.org.ua/articles/shtuchnyy-intelekt-ta-iurydychna-sfera-chy-zmozhut-tekhnolohii-zaminyty-suddiv/? (Дата звернення: 10.08.2025).
dc.relation.references10. Цивільний процесуальний кодекс України від 18 березня 2004 р. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1618-15#Text (Дата звернення: 10.08.2025).
dc.relation.references11. European Ethical Charter on the use of artificial intelligence (AI) in judicial systems and their environment. URL: https://rm.coe.int/ethical-charter-en-for-publication-4-december-2018/16808f699c (Дата звернення: 10.08.2025).
dc.relation.references12. Ухвала Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду від 8 лютого 2024 року у справі № 925/200/22. URL: https://reyestr.court.gov.ua/Review/116984639 (Дата звернення: 10.08.2025).
dc.relation.references13. Берназюк Ян. Ера ШІ й роль верховних судів у цифровій трансформації правосуддя. URL:https://so.supreme.court.gov.ua/news/1350/ (Дата звернення: 10.08.2025).
dc.relation.referencesen1. Ziborova, D. Philosophy of Time: From Cosmos to Consciousness. Electronic resource. Retrieved from: https://www.prostranstvo.media/uk/chas-ta-inshyj-try-mozhlyvosti-dlya-spilkuvannya/ (Accessed: 10.08.2025). [In Ukrainian].
dc.relation.referencesen2. Strategy for the Development of Artificial Intelligence in Ukraine: Monograph / ed. by A. I. Shevchenko. Kyiv: IPSI, 2023. 305 p. [Electronic resource]. Retrieved from: https://jai.in.ua/archive/2023/ai_mono.pdfю(Accessed: 10.08.2025). [In Ukrainian].
dc.relation.referencesen3. Framework Convention of the Council of Europe on Artificial Intelligence, Human Rights, Democracy and the Rule of Law (STCE No. 225), adopted on 5 September 2024. P. 3. Retrieved from: https://rm.coe.int/1680afae3c (Accessed: 10.08.2025). [In Ukrainian].
dc.relation.referencesen4. Concept of the State Targeted Scientific and Technical Programme on the Use of Artificial Intelligence Technologies in Priority Sectors of the Economy for the Period until 2026. Retrieved from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/320-2024-%D1%80#Text (Accessed: 10.08.2025). [In Ukrainian].
dc.relation.referencesen5. Reed C. Lawlor. What Computers Can Do: Analysis and Prediction of Judicial Decisions. American Bar Association Journal. Vol. 49, No. 4 (APRIL 1963), pp. 337–344 (8 pages). Retrieved from: https://www.jstor. org/stable/25722338 (Accessed: 10.08.2025). [In Ukrainian].
dc.relation.referencesen6. Aletras, Nikolaos, Tsarapatsanis, Dimitrios, Preoţiuc-Pietro, Daniel, Lampos. Vasileios, Predicting judicial decisions of the European Court of Human Rights: a Natural Language Processing perspective. Retrieved from: https://peerj.com/articles/cs-93/ (Accessed: 10.08.2025). [In Ukrainian].
dc.relation.referencesen7. Artificial intelligence predicts the outcomes of human rights court cases. Retrieved from: https://www. ucl.ac.uk/news/2016/oct/ai-predicts-outcomes-human-rights-trials (Accessed: 10.08.2025). [In Ukrainian].
dc.relation.referencesen8. Concept of artificial intelligence development in Ukraine, approved by the Order of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated 2 December 2020. Retrieved from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1556-2020-%D1%80#n8 (Accessed: 10.08.2025). [In Ukrainian].
dc.relation.referencesen9. Voinov, M. Artificial intelligence and the legal sphere: can technology replace judges? Retrieved from: https://www.helsinki.org.ua/articles/shtuchnyy-intelekt-ta-iurydychna-sfera-chy-zmozhut-tekhnolohii-zaminytysuddiv/?utm_source=chatgpt.com (Accessed: 10.08.2025). [In Ukrainian].
dc.relation.referencesen10. Civil Procedure Code of Ukraine dated 18 March 2004. Retrieved from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1618-15#Text (Accessed: 10.08.2025). [In Ukrainian].
dc.relation.referencesen11. European Ethical Charter on the use of artificial intelligence (AI) in judicial systems and their environment. Retrieved from: https://rm.coe.int/ethical-charter-en-for-publication-4-december-2018/16808f699c(Accessed: 10.08.2025). [In Ukrainian].
dc.relation.referencesen12. Decision of the Commercial Court of Cassation within the Supreme Court dated 8 February 2024 in case No. 925/200/22. Retrieved from: https://reyestr.court.gov.ua/Review/116984639 (Accessed: 10.08.2025). [In Ukrainian].
dc.relation.referencesen13. Bernazuk, Yan. The era of AI and the role of supreme courts in the digital transformation of justice. Retrieved from: https://so.supreme.court.gov.ua/news/1350/ (Accessed: 10.08.2025). [In Ukrainian].
dc.relation.urihttps://www.prostranstvo
dc.relation.urihttps://jai.in.ua/archive/2023/ai_mono.pdfю
dc.relation.urihttps://rm.coe.int/1680afae3c
dc.relation.urihttps://zakon.rada.gov.ua/laws/show/320-2024-%D1%80#Text
dc.relation.urihttps://www.jstor.org/stable/25722338
dc.relation.urihttps://peerj.com/articles/cs-93/
dc.relation.urihttps://www.ucl.ac.uk/news/2016/oct/ai-predicts-outcomes-human-rights-trials
dc.relation.urihttps://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1556-2020-%D1%80#n8
dc.relation.urihttps://www.helsinki.org.ua/articles/shtuchnyy-intelekt-ta-iurydychna-sfera-chy-zmozhut-tekhnolohii-zaminyty-suddiv/?
dc.relation.urihttps://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1618-15#Text
dc.relation.urihttps://rm.coe.int/ethical-charter-en-for-publication-4-december-2018/16808f699c
dc.relation.urihttps://reyestr.court.gov.ua/Review/116984639
dc.relation.urihttps://so.supreme.court.gov.ua/news/1350/
dc.relation.urihttps://www.prostranstvo.media/uk/chas-ta-inshyj-try-mozhlyvosti-dlya-spilkuvannya/
dc.relation.urihttps://jai.in.ua/archive/2023/ai_mono.pdfю(Accessed:
dc.relation.urihttps://www.jstor
dc.relation.urihttps://www
dc.relation.urihttps://www.helsinki.org.ua/articles/shtuchnyy-intelekt-ta-iurydychna-sfera-chy-zmozhut-tekhnolohii-zaminytysuddiv/?utm_source=chatgpt.com
dc.relation.urihttps://rm.coe.int/ethical-charter-en-for-publication-4-december-2018/16808f699c(Accessed:
dc.rights.holder© Національний університет „Львівська політехніка“, 2025
dc.rights.holder© Матвєєва Ю., 2025
dc.subjectновітні технології
dc.subjectштучний інтелект
dc.subjectсудові рішення
dc.subjectсправи незнач- ної складності
dc.subjectетичні аспекти цифрових технологій
dc.subjectверховенство права
dc.subjectперсональні дані
dc.subjectcutting-edge technologies
dc.subjectartificial intelligence
dc.subjectcourt decisions
dc.subjectcases of minor complexity
dc.subjectethical aspects of digital technologies
dc.subjectrule of law
dc.subjectpersonal data
dc.subject.udc340.1
dc.titleПроблемні аспекти застосування технологій штучного інтелекту у процесі здійснення правосуддя
dc.title.alternativeProblematic aspects of the application of artificial intelligence technologies in the administration of justice
dc.typeArticle

Files

Original bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Loading...
Thumbnail Image
Name:
2025n4_48__Matvieieva_Y-Problematic_aspects_271-278.pdf
Size:
2.08 MB
Format:
Adobe Portable Document Format

License bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Loading...
Thumbnail Image
Name:
license.txt
Size:
1.76 KB
Format:
Plain Text
Description: