Вільний рух товарів: моніторинг та оцінка впровадження угоди “Про асоціацію між Україною та ЄС”

dc.citation.epage369
dc.citation.issue4(44)
dc.citation.journalTitleВісник Національного університету “Львівська політехніка”. Серія: “Юридичні науки”
dc.citation.spage362
dc.contributor.affiliationНаціональний університет “Львівська політехніка”
dc.contributor.affiliationLviv Polytechnic National University
dc.contributor.authorЮринець, Оксана
dc.contributor.authorМельник, Ольга
dc.contributor.authorКіра, Соломія
dc.contributor.authorYurynets, Oksana
dc.contributor.authorMelnyk, Olga
dc.contributor.authorKira, Solomiia
dc.coverage.placenameЛьвів
dc.coverage.placenameLviv
dc.date.accessioned2025-11-03T07:20:57Z
dc.date.created2024-02-27
dc.date.issued2024-02-27
dc.description.abstractСтаття присвячена аналізу та оцінці сучасного стану імплементації Україною acquis ЄС відповідно до Угоди про Асоціацію в секторі “Торгівля і питання, пов’язані з торгівлею” щодо вільного руху товарів. Законодавча та інституційна база для вільного руху товарів, хоч і частково, проте вже реально існує, зокрема для секторів, які може охоплювати ACAA, завдяки зобов’язанням у рамках ПВЗВТ. Сьогодні на розгляді у Верховній Раді України перебувають одразу декілька проєктів законів України щодо державного ринкового нагляду і стандартизації, для можливості в близькому майбутньому стати повноправним членом митного союзу ЄС. Зазначено, що швидке усунення системних проблем й подальше ухвалення горизонтального та вертикального законодавства України, гармонізованого із правом Європейського Союзу у сфері вільного руху товарів, дасть змогу перевести у практичну площину питання підписання Угоди про спільне визнання Україною та Євросоюзом сертифікатів відповідності на промислову продукцію (АСАА). Моніторинг виконання зобов’язань в означеній сфері дав змогу дійти висновку про середній рівень підготовки щодо приведення вітчизняного торговельного законодавства в ключових секторах відповідно до Європейського acquis communautaire. Визначено заходи, за допомогою яких формування та реалізації політики вільного руху товарів забезпечено виконання зобов’язань України відповідно до Угоди “Про Асоціацію між Україною та ЄС”. Зроблено висновки, що наша держава демонструє помірний рівень підготовки у сфері вільного руху товарів, що, на основі спільних правил і процедур, гарантує можливість вільного торгу товарами державам-членам Спільного ринку на території Євросоюзу. Поряд з цим Україні все ще потрібно проаналізувати своє законодавство, особливо в частині можливості його застосування на практиці в означеній сфері, і виконати “домашнє завдання”, зокрема, щодо технічних регламентів, стандартів, оцінки відповідності, акредитації, метрології та ринкового нагляду.
dc.description.abstractThe article analyses and assesses the current state of Ukraine’s implementation of the EU acquis under the Association Agreement in the sector ‘Trade and Trade-related Matters’ on free movement of goods. The legislative and institutional framework for free movement of goods, albeit partially, already exists, in particular for the sectors that the ACAA may cover, thanks to the DCFTA commitments. Currently, the Verkhovna Rada of Ukraine is considering several draft laws on state market surveillance and standardisation to enable Ukraine to become a full member of the EU customs union in the near future. It is noted that the rapid elimination of systemic problems and further adoption of horizontal and vertical legislation of Ukraine harmonised with the EU law on free movement of goods will allow to move the issue of signing the Agreement on Joint Recognition of Certificates of Conformity for Industrial Products by Ukraine and the European Union (ACAA) into the practical plane. Monitoring of the fulfilment of obligations in this area made it possible to conclude that the level of preparation for bringing domestic trade legislation in key sectors in line with the European acquis communautaireis average. The articleidentifies the measures used to formulate and implement the policy of free movement of goods to ensure the fulfilment of Ukraine’s obligations under the EU-Ukraine Association Agreement. It is concluded that our country demonstrates a moderate level of preparation in the field of free movement of goods, which, on the basis of common rules and procedures, guarantees the possibility of free trade in goods to the Common Market member states in the European Union. At the same time, Ukraine still needs to analyse its legislation, especially in terms of its practical application in this area, and do its homework, in particular, on technical regulations, standards, conformity assessment, accreditation, metrology and market surveillance.
dc.format.extent362-369
dc.format.pages8
dc.identifier.citationЮринець О. Вільний рух товарів: моніторинг та оцінка впровадження угоди “Про асоціацію між Україною та ЄС” / Оксана Юринець, Ольга Мельник, Соломія Кіра // Вісник Національного університету “Львівська політехніка”. Серія: “Юридичні науки”. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2024. — № 4(44). — С. 362–369.
dc.identifier.citationenYurynets O. Free Movement of Goods: Monitoring and Evaluation of the Implementation of the Agreement “On Association Between Ukraine and the EU” / Oksana Yurynets, Olga Melnyk, Solomiia Kira // Visnyk Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika". Serie: "Yurydychni nauky". — Lviv : Lviv Politechnic Publishing House, 2024. — No 4(44). — P. 362–369.
dc.identifier.doidoi.org/10.23939/law2024.44.362
dc.identifier.urihttps://ena.lpnu.ua/handle/ntb/116822
dc.language.isouk
dc.publisherВидавництво Львівської політехніки
dc.publisherLviv Politechnic Publishing House
dc.relation.ispartofВісник Національного університету “Львівська політехніка”. Серія: “Юридичні науки”, 4(44), 2024
dc.relation.references1. Про асоціацію між Україною, з однієї сторони, та Європейським Союзом, Європейським співтовариством з атомної енергії і їхніми державами-членами, з іншої сторони. № 984_011. (2014). База даних “Законодавство України” / ВР України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/984_011#Text (Дата звернення: 12.09.2024).
dc.relation.references2. Внутрішній ринок Європейського Союзу. URL: https://uk.wikipedia.org/wiki/Внутрішній_ринок_Європейського_Союзу (Дата звернення: 12.09.2024).
dc.relation.references3. Консолідовані версії Договору про Європейський Союз та Договору про функціонування Європейського Союзу з протоколами та деклараціями: Міжнародний документ. № 994_b06. (1957). База даних “Законодавство України” / ВР України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_b06#Text (Дата звернення: 12.09.2024).
dc.relation.references4. Євроінтеграційний портал. “Пульс Угоди”. URL: https://pulse.kmu.gov.ua/ua/a/year/all (Дата звернення: 12.09.2024).
dc.relation.references5. Про виконання Угоди про асоціацію між Україною, з однієї сторони, та Європейським Союзом, Європейським співтовариством з атомної енергії і їхніми державами-членами, з іншої сторони. № 1106. (2017). База даних “Законодавство України” / ВР України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1106-2017-п#Text (Дата звернення: 12.09.2024).
dc.relation.references6. Analytical Report following the Communication from the Commission to the European Parliament, the European Council and the Council Commission Opinion on Ukraine’s application for membership of the European Union. European Commission. Commission staff working document. SWD (2023) 30 final. Brussels, 1 February 2023. 66 p.
dc.relation.references7. Звіт за результатами проведення первинної оцінки стану імплементації актів права Європейського Союзу (acquis ЄС). 2023. 307 c. URL: https://www.kmu.gov.ua/storage/app/sites/1/55-GOEEI/zvit_UA.pdf (Дата звернення: 18.09.2024).
dc.relation.references8. Опубліковано звіт за результатами первинної оцінки стану імплементації актів права ЄС. Урядовий портал. Єдиний веб-портал органів виконавчої влади України. URL: https://www.kmu.gov.ua/news/opublikovano-zvit-za-rezultatamy-pervynnoi-otsinky-stanu-implementatsii-aktiv-prava-ies (Дата звернення: 18.09.2024).
dc.relation.references9. Уряд спільно з ЄС працює над Угодою з ACAA в перших пріоритетних секторах промисловості. Урядовий портал. Єдиний веб-портал органів виконавчої влади України. URL : https://www.kmu.gov.ua/news/uriad-spilno-z-ies-pratsiuie-nad-uhodoiu-z-acaa-v-pershykh-priorytetnykh-sektorakh-promyslovosti (Дата звернення: 18.09.2024).
dc.relation.references10. Про внесення змін до Технічного регламенту безпеки машин: Постанова Кабінету Міністрів України від 19 серпня 2023 р. № 880. База даних “Законодавство України” / ВР України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/880-2023-%25D0%25BF#n2 (Дата звернення: 18.09.2024).
dc.relation.references11. На шляху до промислового безвізу: уряд привів у відповідність нормам ЄС технічний регламент безпеки машин. Урядовий портал. Єдиний вебпортал органів виконавчої влади України. URL: https://export.gov.ua/news/4881-kmu_pogodiv_tekhnichnii_reglament_bezpeki_mashin_z_normami_ies (Дата звернення: 22.09.2024).
dc.relation.references12. Відбувся Міжнародний форум “Промисловий безвіз” (АСАА) в системі відновлення та розвитку економіки України”. Урядовий портал. Єдиний вебпортал органів виконавчої влади України. URL: https://www.kmu.gov.ua/news/vidbuvsia-mizhnarodnyi-forum-promyslovyi-bezviz-asaa-v-systemi-vidnovlennia-ta-rozvytku-ekonomiky-ukrainy (Дата звернення: 22.09.2024).
dc.relation.references13. Україна набула повноправного членства у міжнародній організації законодавчої метрології. Вебсайт команди урядового офісу координації європейської та євроатлантичної інтеграції. URL: https://eu-ua.kmu.gov.ua/en/news/ukrayina-nabula-povnopravnogo-chlenstva-u-mizhnarodnij-organizatsiyi-zakonodavchoyi-metrologiyi// (Дата звернення: 22.09.2024).
dc.relation.referencesen1. Pro asotsiatsiiu mizh Ukrainoiu, z odniiei storony, ta Yevropeiskym Soiuzom, Yevropeiskym spivtovarystvom z atomnoi enerhii i yikhnimy derzhavamy-chlenamy, z inshoi storony. [On the Association between Ukraine, of the one part, and the European Union, the European Atomic Energy Community and their Member States, of the other part ] No. 984_011. (2014). Baza danykh “Zakonodavstvo Ukrainy” / VR Ukrainy. Retrieved from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/984_011#Text (Accessed: 12.09.2024). [In Ukrainian].
dc.relation.referencesen2. Vnutrishnii rynok Yevropeiskoho Soiuzu. [Internal market of the European Union]. Retrieved from: https://uk.wikipedia.org/wiki/Внутрішній_ринок_Європейського_Союзу (Accessed: 12.09.2024). [In Ukrainian].
dc.relation.referencesen3. Konsolidovani versii Dohovoru pro Yevropeiskyi Soiuz ta Dohovoru pro funktsionuvannia Yevropeiskoho Soiuzu z protokolamy ta deklaratsiiamy: Mizhnarodnyi dokument. [Consolidated versions of the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union with protocols and declarations: An international instrument] No. 994_b06. (1957). Baza danykh “Zakonodavstvo Ukrainy” / VR Ukrainy. Retrieved from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_b06#Text (Accessed: 12.09.2024). [In Ukrainian].
dc.relation.referencesen4. Yevrointehratsiinyi portal “Puls Uhody”. [European integration portal. “Pulse of the Agreement”]. Retrieved from: https://pulse.kmu.gov.ua/ua/a/year/all (Accessed: 12.09.2024). [In Ukrainian].
dc.relation.referencesen5. Pro vykonannia Uhody pro asotsiatsiiu mizh Ukrainoiu, z odniiei storony, ta Yevropeiskym Soiuzom, Yevropeiskym spivtovarystvom z atomnoi enerhii i yikhnimy derzhavamy-chlenamy, z inshoi storony. [On the Implementation of the Association Agreement between Ukraine, on the one hand, and the European Union, the European Atomic Energy Community and their Member States, on the other hand] No. 1106. (2017). Baza danykh “Zakonodavstvo Ukrainy” / VR Ukrainy. Retrieved from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1106-2017-п#Text (Accessed: 12.09.2024). [In Ukrainian].
dc.relation.referencesen6. Analytical Report following the Communication from the Commission to the European Parliament, the European Council and the Council Commission Opinion on Ukraine’s application for membership of the European Union. European Commission. Commission staff working document. SWD(2023) 30 final. Brussels, 1 February 2023. 66 p. [In Ukrainian].
dc.relation.referencesen7. Zvit za rezultatamy provedennia pervynnoi otsinky stanu implementatsii aktiv prava Yevropeiskoho Soiuzu [Report on the results of the initial assessment of the state of implementation of the EU legal acts] (acquis YeS). 2023. 307 p. Retrieved from: https://www.kmu.gov.ua/storage/app/sites/1/55-GOEEI/zvit_UA.pdf (Accessed: 18.09.2024). [In Ukrainian].
dc.relation.referencesen8. Opublikovano zvit za rezultatamy pervynnoi otsinky stanu implementatsii aktiv prava YeS. [A report on the results of the initial assessment of the implementation of EU law was published] Uriadovyi portal. Yedynyi veb-portal orhaniv vykonavchoi vlady Ukrainy. Retrieved from: https://www.kmu.gov.ua/news/opublikovano-zvit-za-rezultatamy-pervynnoi-otsinky-stanu-implementatsii-aktiv-prava-ies (Accessed: 18.09.2024). [In Ukrainian].
dc.relation.referencesen9. Uriad spilno z YeS pratsiuie nad Uhodoiu z ACAA v pershykh priorytetnykh sektorakh promyslovosti. [The Government is working together with the EU on the ACAA Agreement in the first priority industry sectors] Uriadovyi portal. Yedynyi veb-portal orhaniv vykonavchoi vlady Ukrainy. Retrieved from: https://www.kmu.gov.ua/news/uriad-spilno-z-ies-pratsiuie-nad-uhodoiu-z-acaa-v-pershykh-priorytetnykh-sektorakh-promyslovosti (Accessed: 18.09.2024). [In Ukrainian].
dc.relation.referencesen10. Pro vnesennia zmin do Tekhnichnoho rehlamentu bezpeky mashyn: [On Amendments to the Technical Regulations for the Safety of Machines] : Postanova Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 19 serpnia 2023 r. No. 880. Baza danykh “Zakonodavstvo Ukrainy” / VR Ukrainy. Retrieved from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/880-2023-%25D0%25BF#n2 (Accessed: 18.09.2024). [In Ukrainian].
dc.relation.referencesen11. Na shliakhu do promyslovoho bezvizu: uriad pryviv u vidpovidnist normam YeS tekhnichnyi rehlament bezpeky mashyn. [On the way to industrial visa-free regime: the government has brought the technical regulations on machine safety in line with EU standards.] Uriadovyi portal. Yedynyi veb-portal orhaniv vykonavchoi vladyUkrainy. Retrieved from: https://export.gov.ua/news/4881kmu_pogodiv_tekhnichnii_reglament_bezpeki_mashin_z_normami_ies (Accessed: 22.09.2024). [In Ukrainian].
dc.relation.referencesen12. Vidbuvsia Mizhnarodnyi forum “Promyslovyi bezviz” (ASAA) v systemi vidnovlennia ta rozvytku ekonomiky Ukrainy”. [The International Forum “Industrial Visa Waiver (ASAA) in the System of Economic Recovery and Development of Ukraine” was held] Uriadovyi portal. Yedynyi veb-portal orhaniv vykonavchoi vladyUkrainy. Retrieved from: https://www.kmu.gov.ua/news/vidbuvsia-mizhnarodnyi-forum-promyslovyi-bezviz-asaa-v-systemi-vidnovlennia-ta-rozvytku-ekonomiky-ukrainy (Accessed: 22.09.2024). [In Ukrainian].
dc.relation.referencesen13. Ukraina nabula povnopravnoho chlenstva u mizhnarodnii orhanizatsii zakonodavchoi metrolohii. [Ukraine became a full member of the international organization of legal metrology]. Veb-sait komandy uriadovoho ofisu koordynatsii yevropeiskoi ta yevroatlantychnoi intehratsii. Retrieved from: https://eu-ua.kmu.gov.ua/en/news/ukrayina-nabula-povnopravnogo-chlenstva-u-mizhnarodnij-organizatsiyi-zakonodavchoyi-metrologiyi// (Accessed: 22.09.2024). [In Ukrainian].
dc.relation.urihttps://zakon.rada.gov.ua/laws/show/984_011#Text
dc.relation.urihttps://uk.wikipedia.org/wiki/Внутрішній_ринок_Європейського_Союзу
dc.relation.urihttps://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_b06#Text
dc.relation.urihttps://pulse.kmu.gov.ua/ua/a/year/all
dc.relation.urihttps://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1106-2017-п#Text
dc.relation.urihttps://www.kmu.gov.ua/storage/app/sites/1/55-GOEEI/zvit_UA.pdf
dc.relation.urihttps://www.kmu.gov.ua/news/opublikovano-zvit-za-rezultatamy-pervynnoi-otsinky-stanu-implementatsii-aktiv-prava-ies
dc.relation.urihttps://www.kmu.gov.ua/news/uriad-spilno-z-ies-pratsiuie-nad-uhodoiu-z-acaa-v-pershykh-priorytetnykh-sektorakh-promyslovosti
dc.relation.urihttps://zakon.rada.gov.ua/laws/show/880-2023-%25D0%25BF#n2
dc.relation.urihttps://export.gov.ua/news/4881-kmu_pogodiv_tekhnichnii_reglament_bezpeki_mashin_z_normami_ies
dc.relation.urihttps://www.kmu.gov.ua/news/vidbuvsia-mizhnarodnyi-forum-promyslovyi-bezviz-asaa-v-systemi-vidnovlennia-ta-rozvytku-ekonomiky-ukrainy
dc.relation.urihttps://eu-ua.kmu.gov.ua/en/news/ukrayina-nabula-povnopravnogo-chlenstva-u-mizhnarodnij-organizatsiyi-zakonodavchoyi-metrologiyi//
dc.relation.urihttps://export.gov.ua/news/4881kmu_pogodiv_tekhnichnii_reglament_bezpeki_mashin_z_normami_ies
dc.rights.holder© Національний університет “Львівська політехніка”, 2024
dc.rights.holder© Юринець О., Мельник О., Кіра С., 2024
dc.subjectвільний рух товарів
dc.subjectУгода про Асоціацію
dc.subjectУгода АСАА
dc.subjectacquis ЄС
dc.subjectвнутрішній ринок ЄС
dc.subjectпоглиблена та всеохопна зона вільної торгівлі (ПВЗВТ)
dc.subjectмитний союз
dc.subjectfree movement of goods
dc.subjectAssociation Agreement
dc.subjectACAA Agreement
dc.subjectEU acquis
dc.subjectEU internal market
dc.subjectDeep and Comprehensive Free Trade Area (DCFTA)
dc.subjectcustoms union
dc.subject.udc341.242
dc.titleВільний рух товарів: моніторинг та оцінка впровадження угоди “Про асоціацію між Україною та ЄС”
dc.title.alternativeFree Movement of Goods: Monitoring and Evaluation of the Implementation of the Agreement “On Association Between Ukraine and the EU”
dc.typeArticle

Files

Original bundle

Now showing 1 - 2 of 2
Loading...
Thumbnail Image
Name:
2024n4_44__Yurynets_O-Free_Movement_of_Goods_362-369.pdf
Size:
722.48 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Loading...
Thumbnail Image
Name:
2024n4_44__Yurynets_O-Free_Movement_of_Goods_362-369__COVER.png
Size:
302.04 KB
Format:
Portable Network Graphics

License bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Loading...
Thumbnail Image
Name:
license.txt
Size:
1.85 KB
Format:
Plain Text
Description: