Reproduction of the lost monastic complexes of OSBM
Date
2018-05-02
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Lviv Politechnic Publishing House
Abstract
У статті порушено проблему відтворення втрачених монастирських комплексів Чину Святого
Василія Великого, що в наш час є надзвичайно актуальною. Монастирі відіграють значну роль у багатьох
сферах життя українського суспільства і являються об’єктами української культурної спадщини. За
архітектурно-просторовим рішення монастирі являли собою компактне містобудівне утворення, з сакральними,
житловими, просвітницькими та господарськими зонами, функціонально поєднаними між собою. На сьогодні
багато монастирських комплексів втрачено, а в тих, що дійшли до наших днів, є об’єкти, що перебувають в
напівзруйнованому стані. Найбільшої шкоди пам’яткам завдало функціональне використання їх не за
призначенням, що призводило до перепланування, перебудови, добудови і надбудови, а то й до часткового чи
повного руйнування монастирських будівель. Автори звертають увагу на необхідність ґрунтовного комплексного вивчення і зіставлення письмових джерел,
ілюстративних, архівних, картографічних матеріалів, натурних обстежень, щоб ідентифікувати архітектурно-
просторову структуру василіанських монастирів. Науково обґрунтована документація про розглянуті об’єкти із
врахуванням закономірностей архітектурно-просторової організації, дозволяє архітекторам-реставраторам
відтворити цілісний і композиційно довершений монастирський ансамбль як складової історичного середовища міста чи
села.
На основі опрацювання літературних, архівних і картографічних матеріалів та натурних обстежень у статті
вивчена містобудівна структура руїн василіанських монастирів.
Суспільне визнання ролі монастирських пам’яток як осередків духовності, що мають наукову, історичну та
мистецьку цінність спонукає до необхідності їх охорони, як об’єктів культурної спадщини. Залежно від містобудівного
положення, цінності монастирських об’єктів, ступеня їх збереженості, автори публікації запропонували індивідуально
для кожного конкретного василіанського монастирського комплексу реставраційні заходи і збереження і відтворенню
втрачених монастирських споруд.
The degree of the Basilian monastic complexes preservation in general and each object in particular is being investigated and the possibilities of their reproduction with adaptation to the original function are determined in the article.
The degree of the Basilian monastic complexes preservation in general and each object in particular is being investigated and the possibilities of their reproduction with adaptation to the original function are determined in the article.
Description
Keywords
монастир, сучасний стан василіанського монастиря, відтворення монастирського комплексу, Monastery, modern state of the Basilian monastery, reproduction of the monastic complex
Citation
Chen L. Reproduction of the lost monastic complexes of OSBM / Lesya Chen, Ivan Znak // Architectural Studies. — Lviv : Lviv Politechnic Publishing House, 2018. — Vol 4. — No 1. — P. 25–30.