Потенціал гармонізації національного трудового законодавства до європейських стандартів
| dc.citation.epage | 25 | |
| dc.citation.issue | 1(41) | |
| dc.citation.journalTitle | Вісник Національного університету “Львівська політехніка”. Серія: “Юридичні науки” | |
| dc.citation.spage | 19 | |
| dc.contributor.affiliation | Національний університет “Львівська політехніка” | |
| dc.contributor.affiliation | Lviv Polytechnic National University | |
| dc.contributor.author | Бек, Уляна | |
| dc.contributor.author | Beck, Ulyana | |
| dc.coverage.placename | Львів | |
| dc.coverage.placename | Lviv | |
| dc.date.accessioned | 2025-10-29T11:38:24Z | |
| dc.date.created | 2024-02-27 | |
| dc.date.issued | 2024-02-27 | |
| dc.description.abstract | У статті розкрито потенціал гармонізації національного трудового законодавства щодо європейських стандартів у контексті євроінтеграції України. У контексті євроінтеграції України конститутивні засади реалізації права на працю повинні формуватися на домінантах: забезпечення максимальності законодавчо визначених трудових прав й гарантій, оптимальності можливостей їх реалізації та ефективного запобігання порушенням трудових прав працівників. Визначено, що до таких конститутивних засад передусім належить гармонійне збалансування виробничої та захисної функцій трудового права, що сприятиме забезпеченню інтересів роботодавців та найманих працівників; засадою реформування національного трудового законодавства повинно бути дотримання усталених соціальних стандартів у сфері праці та чітке виконання Конституції, яка не допускає звуження змісту та обсягу чинних прав й свобод під час прийняття нових законів; реформування повинно відбуватися еволюційно і кардинальних змін зазнавати лише положення національного законодавства, які не відповідають правам та інтересам працівників і роботодавців, сучасним запитам ринкової економіки; під час напрацювання нового Трудового кодексу України обов’язково повинна використовуватися практика Міжнародної організації праці й положення законодавства ЄС та країн із перехідною економікою, щоб забезпечити оптимальну гармонізацію національного трудового законодавства із міжнародними та європейськими правовими стандартами у цій сфері; доцільно змістити фокус правового забезпечення трудових відносин суто із законодавчого рівня до рівня договірного регулювання, насамперед колективно-договірного, із допустимим застосуванням механізмів соціального партнерства, із залученням роботодавців і профспілок; базисом реформування національного трудового законодавства є елімінація усіх проявів дискримінації працівників за ознаками раси, статі, політичних чи релігійних переконань та інших обставин, що передбачені Конституцією України, зі збереженням підвищених умов захисту праці жінок й молоді та конкретною забороною дитячої та примусової (обов’язкової) праці. Висновується, що право на працю – це одне із фундаментальних прав людини, яке забезпечує їй гідне життя та можливість росту в професійному та духовному вимірі. А саме євроінтеграційні процеси дають змогу забезпечити абсолютно новий рівень відповідно міжнародних та європейських правових стандартів реалізації цього права. | |
| dc.description.abstract | The article reveals the potential of harmonizing national labor legislation to European standards in the context of Ukraine’s European integration. In the context of the European integration of Ukraine, the constitutive principles of the realization of the right to work should be formed on the dominant principles: ensuring the maximization of legally defined labor rights and guarantees, the optimality of opportunities for their implementation, and effective prevention of violations of the labor rights of employees. It was determined that such constitutive principles primarily include the harmonious balancing of the productive and protective functions of labor law, which will contribute to ensuring the interests of employers and employees; the basis of reforming national labor legislation should be the observance of established social standards in the field of labor and the clear implementation of the Constitution, which does not allow narrowing of the content and scope of existing rights and freedoms when adopting new laws; reforming should take place in an evolutionary way, and only the provisions of national legislation that do not meet the rights and interests of employees and employers and the modern demands of the market economy should undergo radical changes; in the process of developing the new Labor Code of Ukraine, the practice of the International Labor Organization and the provisions of the legislation of the EU and countries with transition economies must be used to ensure optimal harmonization of national labor legislation with international and European legal standards in this area; it is expedient to shift the focus of legal protection of labor relations from the purely legislative level to the level of contractual regulation, primarily collective agreement, with the permissible use of social partnership mechanisms with the involvement of employers and trade unions; the basis of the reform of the national labor legislation is the elimination of all manifestations of discrimination against employees on the basis of race, article, political or religious beliefs and other circumstances provided for by the Constitution of Ukraine, with the preservation of increased conditions for the protection of the labor of women and young people and the specific prohibition of child and forced (mandatory) labor It is concluded that the right to work is one of the fundamental rights of a person, which provides him with a decent life and the opportunity to grow professionally and spiritually. Namely, European integration processes allow to raise the realization of this right to a completely new level, according to international and European legal standards. | |
| dc.format.extent | 19-25 | |
| dc.format.pages | 7 | |
| dc.identifier.citation | Бек У. Потенціал гармонізації національного трудового законодавства до європейських стандартів / Уляна Бек // Вісник Національного університету “Львівська політехніка”. Серія: “Юридичні науки”. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2024. — № 1(41). — С. 19–25. | |
| dc.identifier.citationen | Beck U. Potential for harmonization of national labor legislation to european standards / Beck Ulyana // Bulletin of Lviv Polytechnic National University. Series: Legal Sciences. — Lviv : Lviv Politechnic Publishing House, 2024. — No 1(41). — P. 19–25. | |
| dc.identifier.doi | doi.org/10.23939/law2024.41.019 | |
| dc.identifier.uri | https://ena.lpnu.ua/handle/ntb/115719 | |
| dc.language.iso | uk | |
| dc.publisher | Видавництво Львівської політехніки | |
| dc.publisher | Lviv Politechnic Publishing House | |
| dc.relation.ispartof | Вісник Національного університету “Львівська політехніка”. Серія: “Юридичні науки”, 1(41), 2024 | |
| dc.relation.ispartof | Bulletin of Lviv Polytechnic National University. Series: Legal Sciences, 1(41), 2024 | |
| dc.relation.references | 1. Бутинська Р. Я. (2020). Актуальні питання гармонізації трудового законодавства в умовах євроінтеграції. Часопис Київського університету права. № 3. С. 146–150. | |
| dc.relation.references | 2. Гарасимів Т. (2022). Гармонізація як раціональний модус приведення національного законодавства до міжнародно-правових стандартів. Вісник Національного університету “Львівська політехніка”. Серія: Юридичні науки. № 4 (36). С. 38–45. | |
| dc.relation.references | 3. Козловець М. А. (2008). Європейська інтеграція і національна ідентичність: український контекст. Гуманітарний вісник Запорізької державної інженерної академії. Вип. 35. С. 148–160. | |
| dc.relation.references | 4. Мостицька Т. І. (2015). Питання адаптації законодавства з охорони праці у процесі євроінтеграції. Адаптація до права ЄС регулювання економіки України в сучасних умовах: збірник наукових праць (за матеріалами “Круглого столу”, м. Харків, 26 травня 2015 р.). С. 112–118. | |
| dc.relation.references | 5. Кузьменко Г. В. (2017). Європейське соціальне право в контексті українського реформування. Проблеми кодифікації трудового законодавства України: тези доповідей учасників Всеукраїнської науково-практичної конференції (м. Київ, 26 квітня 2017 р.) / за ред. проф. М. І. Іншина, відпов. ред. к.ю.н. І. С. Сахарук. Київ: Прінт-Сервіс. С. 244–246. | |
| dc.relation.references | 6. Мельник К. В. (2011). До питання адаптації трудового законодавства до міжнародних норм. Форум права. 2011. №1. С. 645–651. | |
| dc.relation.references | 7. Гуцу С. Ф. (2013). Актуальні питання реформування трудового законодавства України. Гуманітарний часопис. №3. С. 108–112. | |
| dc.relation.references | 8. Consolidated version of the treaty on the functioning of the European union. URL: https://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:12012E/TXT:en:PDF (дата звернення: 08.02.2024). | |
| dc.relation.references | 9. Christina Hießl. Basics on European Social Law. URL: http://www.beckshop.de/fachbuch/leseprobe/9783707320749_Excerpt_004.pdf (дата звернення: 08.02.2024). | |
| dc.relation.referencesen | 1. Butynska R. Ya. (2020). Aktualni pytannia harmonizatsii trudovoho zakonodavstva v umovakh yevrointehratsii [Actual issues of harmonization of labor legislation in the conditions of European integration]. Chasopys Kyivskoho universytetu prava. No. 3. P. 146–150 [in Ukrainian]. | |
| dc.relation.referencesen | 2. Harasymiv T. (2022). Harmonizatsiia yak ratsionalnyi modus pryvedennia natsionalnoho zakonodavstva do mizhnarodno-pravovykh standartiv [Harmonization as a rational mode of bringing national legislation to international legal standards]. Visnyk Natsionalnoho universytetu “Lvivska politekhnika”. Seriia: Yurydychni nauky. No. 4 (36). P. 38–45 [in Ukrainian]. | |
| dc.relation.referencesen | 3. Kozlovets M. A. (2008). Yevropeiska intehratsiia i natsionalna identychnist: ukrainskyi kontekst [European integration and national identity: the Ukrainian context]. Humanitarnyi visnyk Zaporizkoi derzhavnoi inzhenernoi akademii. Vol. 35. P. 148–160 [in Ukrainian]. | |
| dc.relation.referencesen | 4. Mostytska T. I. (2015). Pytannia adaptatsii zakonodavstva z okhorony pratsi u protsesi yevrointehratsii [The issue of adaptation of legislation on labor protection in the process of European integration]. Adaptatsiia do prava YeS rehuliuvannia ekonomiky Ukrainy v suchasnykh umovakh: zbirnyk naukovykh prats (za materialamy “Kruhloho stolu”, m. Kharkiv, 26 travnia 2015 r.). P. 112–118 [in Ukrainian]. | |
| dc.relation.referencesen | 5. Kuzmenko H. V. (2017). Yevropeiske sotsialne pravo v konteksti ukrainskoho reformuvannia [European social law in the context of Ukrainian reforms]. Problemy kodyfikatsii trudovoho zakonodavstva Ukrainy: tezy dopovidei uchasnykiv Vseukrainskoi naukovo-praktychnoi konferentsii (m. Kyiv, 26 kvitnia 2017 r.). Za red. prof. M. I. Inshyna, vidpov. red. k.iu.n. I. S. Sakharuk. Kyiv: Print-Servis Publ. P. 244–246 [in Ukrainian]. | |
| dc.relation.referencesen | 6. Melnyk K. V. (2011). Do pytannia adaptatsii trudovoho zakonodavstva do mizhnarodnykh norm [To the issue of adaptation of labor legislation to international norms]. Forum prava. No. 1. P. 645–651 [in Ukrainian]. | |
| dc.relation.referencesen | 7. Hutsu S. F. (2013). Aktualni pytannia reformuvannia trudovoho zakonodavstva Ukrainy [Current issues of reforming the labor legislation of Ukraine]. Humanitarnyi chasopys. No. 3. S. 108–112. [in Ukrainian]. | |
| dc.relation.referencesen | 8. Consolidated version of the treaty on the functioning of the European union. URL: https://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:12012E/TXT:en:PDF (Accessed: 08.02.2024) [in English]. | |
| dc.relation.referencesen | 9. Christina Hießl. Basics on European Social Law. URL: http://www.beckshop.de/fachbuch/leseprobe/9783707320749_Excerpt_004.pdf (Accessed: 08.02.2024) [in English]. | |
| dc.relation.uri | https://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:12012E/TXT:en:PDF | |
| dc.relation.uri | http://www.beckshop.de/fachbuch/leseprobe/9783707320749_Excerpt_004.pdf | |
| dc.rights.holder | © Національний університет “Львівська політехніка”, 2024 | |
| dc.rights.holder | © Бек У., 2024 | |
| dc.subject | трудове законодавство | |
| dc.subject | гармонізація | |
| dc.subject | євроінтеграція | |
| dc.subject | Європейський Союз | |
| dc.subject | європейські стандарти | |
| dc.subject | країни Європейського Союзу | |
| dc.subject | правові норми | |
| dc.subject | право на працю | |
| dc.subject | охорона праці | |
| dc.subject | міжнародно-правові стандарти | |
| dc.subject | labor legislation | |
| dc.subject | harmonization | |
| dc.subject | European integration | |
| dc.subject | European Union | |
| dc.subject | European standards | |
| dc.subject | countries of the European Union | |
| dc.subject | legal norms | |
| dc.subject | the right to work | |
| dc.subject | Occupational Health | |
| dc.subject | international legal standards | |
| dc.subject.udc | 349.2 | |
| dc.title | Потенціал гармонізації національного трудового законодавства до європейських стандартів | |
| dc.title.alternative | Potential for harmonization of national labor legislation to european standards | |
| dc.type | Article |
Files
License bundle
1 - 1 of 1