Drogi rozwoju polskiej wsi

Abstract

В работе представлено и описано пять мероприятий, реализация которых должна способствовать быстрому развитию польской деревни. Эти мероприятия вытекают из Совместной Сельскохозяйственной Политики Евросоюза, членом которого Польша является с 1994 года. Теоретические положения пространственного планирования должны четко согласовываться с практикой. Это касается самого планирования, землеустройства и «Комасации» земель. Понятие «многофункциональность» сельского хозяйства не может восприниматься как лозунг. Предложенные мероприятия должны внедриться с использованием действующего законодательства и новых технологий. The paper presents five fields of activities which should contribute to the possibly fast and comprehensive development of Polish rural areas. These are the activities of various types. The foreign assistance programs for farmers result from the common agricultural policy carried out by the European Union of which Poland has been an active member since 1994. Introduction of spatial order into the rural structures is connected with the planning practice. Spatial development plans, management-agricultural plans and land consolidation plans should be compatible. On the other hand, the terms of „ multifunctionality of agriculture” and „ sustainable development of rural areas” cannot be treated only as fashionable slogans. The principles of activities contained in them should be put into practice, applying adequate legal regulations and new technologies. The sings of temporary economic crisis do not release from the necessity of carrying out proper socio-economic, planning and environment protection policies in the rural areas.