Method of creating WEB-GIS of polish burials at Baikove cemetery in Kyiv

Abstract

Опрацювання методики створення WEB-ГІС польських поховань на Байковому цвинтарі в Києві. Досягнення поставленої мети передбачало виконання таких завдань: розробити структуру геоінформаційної системи, її каркас та виконати наповнення файлової бази даних. Для реалізації поставлених завдань запропоновано технологічну схему, що складалася з 12 етапів роботи. Перший етап передбачав збір картографічних та описових даних на територію об’єкта досліджень, а також пошук можливих реєстрів польських поховань у межах досліджуваного об’єкта. На другому етапі виконувалися польові вишукування з визначення координат кожної могили польських поховань Байкового цвинтаря за допомогою ГІС-планшета з RTK-антеною LT700H (точність до 0,30 м). Загальна кількість закоординованих точок – 565, що зосереджені на 7 ділянках кладовища. Третій етап включав координування опорних точок та прив'язку за цією опорою в середовищі ГІС MapInfo фрагмента топографічного плану м. Києва в масштабі 1:2000 на територію Байкового кладовища. Всього було 11 опорних точок. Максимальна похибка прив’язки 0,2 м. На четвертому етапі відображено всі точкові об’єкти за їхніми координатами на карті-основі та обрано відповідні умовні позначення. Наступний крок присвячений розробленню і наповненню реляційної бази даних для точкових об’єктів. Вона містила такі стовпці: номер могили, прізвище та ім’я похованої особи, координати могили та гіперпосилання на інформацію про поховання в файловій базі даних. Далі всі картографічні шари були експортовані в html-формат, а шар точкових об’єктів за допомогоюуніверсального транслятора експортований у kml-формат, що дало можливість перегляду даних про поховання у програмі GoogleEarth. На восьмому етапі технологічної схеми розроблена структура макетів кожної html-сторінки створюваної онлайн ГІС. Всі картографічні дані мали гіперпосилання виділених об’єктів АОІ. У випадку схеми Байкового кладовища, були виділені ділянки, на яких є польські поховання. При натисканні на них відкривався топографічний план з позначеними точковими об’єктами поховань. Своєю чергою, при натисканні на них з’являлась інформація про поховання з файлової бази даних. На десятому етапі згенеровано 5 аркушів топографічних планів з нанесеними похованнями. Один аркуш масштабу 1:2000 і чотири аркуші масштабу 1:500, для кращого «рознесення» та ініціалізації поховань. Одинадцятий етап присвячений створенню і наповненню файлової бази даних про польські поховання. Вона містила наступну структуру: фото поховання, координати, прізвище та ім’я, роки життя, додаткові фотографії (за наявності), стать похованої людини, інтерпретований надпис на надгробку, а також, за можливості, детальну інформацію та приналежність похованої людини до певної професії, її видатні здобутки і досягнення. На останньому етапі налаштовувались гіперпосилання переходу між сторінками і проводилось тестування системи. Наукова новизна полягає у розробці концепції сумісного використання різних прикладних додатків геоінформаційного і негеоінформаційного призначення. Запропоновано технологічну схему створення WEB-ГІС польських поховань Байкового цвинтара у Києві. Реалізована геоінформаційна система, призначена для інвентаризації поховань, їх збереження та опіки над ними різними неурядовими організаціями і волонтерами, аналізу стану надгробків та їхнього просторового розташування на території кладовища. Окрім цього, створену ГІС можна використовувати в туристичних цілях та при вивченні історичних постатей польського походження.

Elaboration of the method of creating a web-GIS of Polish burials at the Baikove Cemetery in Kyiv. Achieving this goal involves the following tasks: to develop the structure of the geographic information system, its framework and to fill the file database. For realization of the set tasks the technological scheme consisting of 12 stages of work is offered. The first stage involved the collection of cartographic and descriptive data on the territory of the object of study, as well as the search for possible registers of Polish burials within the object under study. In the second stage, field surveys were performed to determine the coordinates of each grave of the Polish burials at the Baikove Cemetery using a GIS tablet with an RTK antenna LT700H (accuracy up to 0.30 m). The total number of coordinated points was 565, which were concentrated in 7 sections of the cemetery. The third stage included the coordination of reference points and the binding of this support in the GIS MapInfo environment of the fragment of the topographic plan of Kyiv on a scale of 1: 2000 to the territory of the Baikove Cemetery. There were a total of 11 landmarks. The maximum binding error is 0.2 m. In the fourth stage, all point objects were displayed according to their coordinates on the basis of the map and the corresponding symbols were selected. The next step was to develop and populate a relational database for point objects. The database contained the following columns: grave number, name and surname of the buried person, grave coordinates and hyperlinks to burial information in the file database. Next, all map layers were exported to html format, and the point object layer was exported to kml format using a universal translator, which allowed to view burial data in GoogleEarth. At the eighth stage of the technological scheme the structure of layouts of each html-page of the created online GIS was developed. All map data had hyperlinksto the selected AOI objects. In the case of the Baikove Cemetery scheme, plots with Polish burials were marked. Clicking on them opened a topographic plan with marked point objects of burials. In turn, when you click on them, information about the burial appeared from the file database. At the tenth stage, 5 sheets of topographic plans with burials were generated. One sheet of scale 1:2000 and four sheets of scale 1:500, for better “spreading” and initialization of burials. The eleventh stage is devoted to the creation and filling of a file database on Polish burials. This database contained the following structure: photo of the burial, coordinates, surname and name, years of life, additional photographs (if available), sex of the buried person, interpreted inscription on the tombstone, as well as, if possible, detailed information and belonging of the buried person to a certain profession, its outstanding achievements and accomplishments. At the last stage, the hyperlinks of the transition between the pages were configured and the system was tested. The scientific novelty lies in the development of the concept of joint use of various applications of geoinformation and non-geoinformation purposes. The technological scheme of creation of WEB-GIS of Polish burials of the Baikove Cemetery in Kyiv is offered. Implemented geographic information system is designed for inventory of burials, analysis of the condition of tombstones and their spatial location in the cemetery. In addition, the created GIS can be used for tourism purposes and in the study of historical figures of Polish origin.