До питання забезпечення безпеки свідків у кримінальному провадженні

dc.citation.epage193
dc.citation.issue4(44)
dc.citation.journalTitleВісник Національного університету “Львівська політехніка”. Серія: “Юридичні науки”
dc.citation.spage186
dc.contributor.affiliationНаціональний університет “Львівська політехніка”
dc.contributor.affiliationLviv Polytechnic National University
dc.contributor.authorОртинський, Володимир
dc.contributor.authorЯровик, Діана
dc.contributor.authorOrtynskyi, Volodymyr
dc.contributor.authorYarovyk, Diana
dc.coverage.placenameЛьвів
dc.coverage.placenameLviv
dc.date.accessioned2025-11-03T07:20:51Z
dc.date.created2024-02-27
dc.date.issued2024-02-27
dc.description.abstractПравовий статус свідка у кримінальному процесі передбачає наявність сукупності прав і обов’язків, які мають своїм обов’язком забезпечувати його співпрацю з органами правосуддя, задля досягнення завдань кримінального судочинства. Заходи забезпечення безпеки осіб щодо свідків (фізичний захист, забезпечення конфіденційності тощо) мають стати гарантією надання свідчень без страху за своє життя чи життя своїх близьких, а також запобігання можливому тиску чи фізичній розправі з боку злочинців чи інших зацікавлених осіб. Відтак за результатами дослідження встановлено, що такі заходи являють собою здійснення правоохоронними органами правових, організаційно-технічних та інших заходів, спрямованих на захист життя і здоров’я, житла, а також майна цих осіб від протиправних посягань, з метою створення необхідних умов для належного відправлення правосуддя. У статті зазначено, що механізми для забезпечення безпеки учасників кримінального провадження в Україні не створюють значного розходження з європейськими стандартами в цій галузі. Однак сучасна ситуація також не дає змоги говорити про їх повну відповідність. Окреслено, що Закон № 3782-ХІІ, визначаючи підстави для застосування заходів безпеки, використовує оцінні категорії, з якими пов’язана правомірність їхнього застосування і відповідно дотримання процесуальної форми. Згідно з ч. 1 ст. 20 зазначеного Закону, заходи безпеки для осіб, в тому числі свідків, приймаються на основі даних, що вказують на реальну загрозу їхньому життю, здоров’ю, житлу або майну. У цьому контексті з’ясовано, що неправильна оцінка слідчим, прокурором чи суддею факту наявності реальної загрози може стати наслідком помилкового прийняття, скасування чи необґрунтованої відмови в застосуванні заходів безпеки. Враховуючи зазначене та ситуацію сьогодення на шляху до євроінтеграції, з огляду на важливість реалізації заходів забезпечення безпеки осіб, які беруть участь в кримінальному судочинстві, автори стверджують, що нагальним є питання удосконалення вже чинного механізму із забезпечення безпеки та впровадження позитивного міжнародного досвіду в національне законодавство України, зокрема, створення дієвих правових інструментів задля свідків воєнних та інших міжнародних злочинів.
dc.description.abstractThe legal status of a witness in criminal proceedings entails a set of rights and obligations, which are intended to ensure their cooperation with judicial authorities to fulfill the objectives of criminal justice. Security measures for witnesses (physical protection, confidentiality, etc.) must guarantee the provision of testimony without fear for their own life or the lives of their loved ones, as well as prevent potential pressure or physical harm from criminals or other interested parties. Based on the research, it has been established that such measures are the implementation of legal, organizational-technical, and other actions by law enforcement agencies, aimed at protecting the life, health, residence, and property of these individuals from unlawful threats, to create the necessary conditions for the proper administration of justice. The article points out that the mechanisms for ensuring the safety of participants in criminal proceedings in Ukraine do not significantly differ from European standards in this area. However, the current situation does not allow for full compliance with these standards. It is noted that Law No. 3782-XII, which defines the grounds for applying security measures, uses evaluative categories that are tied to the legality of their application and compliance with procedural form. According to part 1 of Article 20 of this law, security measures for individuals, including witnesses, are taken based on information indicating a real threat to their life, health, residence, or property. In this context, it is revealed that an incorrect assessment by an investigator, prosecutor, or judge regarding the existence of a real threat may result in the cancellation of decisions by investigative judges to deny the application of security measures. Considering the current situation and Ukraine’s path toward European integration, and recognizing the importance of implementing security measures for individuals involved in criminal justice, the authors assert that there is an urgent need to improve the existing security mechanism and to integrate positive international experience into Ukraine’s national legislation. This includes the development of effective legal instruments for witnesses of war crimes and other international offenses.
dc.format.extent186-193
dc.format.pages8
dc.identifier.citationОртинський В. До питання забезпечення безпеки свідків у кримінальному провадженні / Володимир Ортинський, Діана Яровик // Вісник Національного університету “Львівська політехніка”. Серія: “Юридичні науки”. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2024. — № 4(44). — С. 186–193.
dc.identifier.citationenOrtynskyi V. On the Issue of Ensuring the Safety of Witnesses in Criminal Proceedings / Volodymyr Ortynskyi, Diana Yarovyk // Visnyk Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika". Serie: "Yurydychni nauky". — Lviv : Lviv Politechnic Publishing House, 2024. — No 4(44). — P. 186–193.
dc.identifier.doidoi.org/10.23939/law2024.44.186
dc.identifier.urihttps://ena.lpnu.ua/handle/ntb/116797
dc.language.isouk
dc.publisherВидавництво Львівської політехніки
dc.publisherLviv Politechnic Publishing House
dc.relation.ispartofВісник Національного університету “Львівська політехніка”. Серія: “Юридичні науки”, 4(44), 2024
dc.relation.references1. Ковмир С. В. (2024). Захист учасників кримінального судочинства: управлінські аспекти. Київський часопис права. № 4. С. 132–138.
dc.relation.references2. Про організацію роботи органів прокуратури з питань підтримки потерпілих і свідків воєнних та інших міжнародних злочинів: Наказ Офісу Генерального прокурора від 11.04.2023 № 103. База даних “Законодавство України” / ВР України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v0103905-23#Text (Дата звернення: 19.09.2024).
dc.relation.references3. Про забезпечення безпеки осіб, які беруть участь у кримінальному судочинстві: Закон України від 23.12.1993 р. № 3782-XII. База даних “Законодавство України” / ВР України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3782-12#Text (Дата звернення: 20.09.2024).
dc.relation.references4. Белькова О. В. (2013). Поняття та особливості правового статусу свідка в кримінальному процесі України. Право і Безпека. С. 52–54.
dc.relation.references5. Кримінальний процесуальний кодекс України від 13 квітня 2012 року № 4651 VI. База даних “Законодавство України” / ВР України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4651-17#Text (Дата звернення: 19.09.2024).
dc.relation.references6. Белькова О. В. (2004). Правова допомога свідку: підстави та порядок надання. Підприємництво, господарство і право. № 6. С. 137–141.
dc.relation.references7. Орлеан А. М. (2016). Процедура забезпечення безпеки учасників кримінального провадження: адаптація законодавства України до Європейських стандартів. URL: http://dspace.tneu.edu.ua/bitstream/316497/18171/1/%D0%9E%D90.pdf (Дата звернення: 20.09.2024).
dc.relation.referencesen1. Kovmyr, S. V. (2024). Zakhyst uchasnykiv kryminalnoho sudochynstva: upravlins’ki aspekty. [Protection of participants in criminal jurisdiction: administrative aspects.] Kyyivskyy chasopys prava. No. 4. P. 132–138. [In Ukrainian].
dc.relation.referencesen2. Pro orhanizatsiyu roboty orhaniv prokuratury z pytan pidtrymky poterpilykh i svidkiv voyennykh ta inshykh mizhnarodnykh zlochyniv: Nakaz Ofisu Heneralnoho prokurora vid 11.04.2023 (2023, April 11) No. 103. [On the organization of the work of the prosecutor’s office on issues of support for victims and witnesses of war and other international crimes: Order of the Prosecutor General’s Office] Retrieved from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v0103905-23#Text (Accessed: 29.09.2024). [In Ukrainian].
dc.relation.referencesen3. Pro zabezpechennya bezpeky osib, yaki berut uchast u kryminal nomu sudochynstvi: Zakon Ukrayiny (1993, December 23) No. 3782-XII. Retrieved from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3782-12#Text (Accessed: 30.09.2024). [In Ukrainian].
dc.relation.referencesen4. Belkova, O. V. (2013). Ponyattya ta osoblyvosti pravovoho statusu svidka v kryminalnomu protsesi Ukrayiny. [The concept and peculiarities of the legal status of a witness in the criminal process of Ukraine.] Pravo i Bezpeka. P. 52–54. [In Ukrainian].
dc.relation.referencesen5. Kryminalnyi protsesualnyi kodeks Ukrainy (2012, April 13) No. 4651-VI [Criminal Procedure Code of Ukraine: Law of Ukraine]. Retrieved from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4651-17#Text (Accessed: 29.09.2024). [In Ukrainian].
dc.relation.referencesen6. Bel’kova, O. V. (2004). Pravova dopomoha svidku: pidstavy ta poryadok nadannya. [Legal assistance to a witness: grounds and procedure for providing it.] Pidpryyemnytstvo, hospodarstvo i pravo. No. 6. P. 137–141. [In Ukrainian].
dc.relation.referencesen7. Orlean, A. M. (2016). Protsedura zabezpechennia bezpeky uchasnykiv kryminalnoho provadzhennia: adaptatsiia zakonodavstva Ukrainy do Yevropeiskykh standartiv. [The procedure for ensuring the safety of participants in criminal proceedings: adaptation of Ukrainian legislation to European standards]. URL: http://dspace.tneu.edu.ua/bitstream/316497/18171/1/%D0%9E%D90.pdf (Accessed: 01.09.2024). [In Ukrainian].
dc.relation.urihttps://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v0103905-23#Text
dc.relation.urihttps://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3782-12#Text
dc.relation.urihttps://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4651-17#Text
dc.relation.urihttp://dspace.tneu.edu.ua/bitstream/316497/18171/1/%D0%9E%D90.pdf
dc.rights.holder© Національний університет “Львівська політехніка”, 2024
dc.rights.holder© Ортинський В., Яровик Д., 2024
dc.subjectсвідок
dc.subjectзахист свідка
dc.subjectінститут свідка
dc.subjectкримінальне право
dc.subjectкримінальний процес
dc.subjectкримінальне провадження
dc.subjectзаходи забезпечення безпеки осіб які беруть участь у кримінальному провадженні
dc.subjectмеханізм забезпечення безпеки свідків
dc.subjectwitness
dc.subjectwitness protection
dc.subjectwitness institution
dc.subjectcriminal law
dc.subjectcriminal procedure
dc.subjectcriminal proceedings
dc.subjectsecurity measures for individuals involved in criminal proceedings
dc.subjectwitness security mechanism
dc.subject.udc343.13
dc.titleДо питання забезпечення безпеки свідків у кримінальному провадженні
dc.title.alternativeOn the Issue of Ensuring the Safety of Witnesses in Criminal Proceedings
dc.typeArticle

Files

Original bundle

Now showing 1 - 2 of 2
Loading...
Thumbnail Image
Name:
2024n4_44__Ortynskyi_V-On_the_Issue_of_Ensuring_186-193.pdf
Size:
715.91 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Loading...
Thumbnail Image
Name:
2024n4_44__Ortynskyi_V-On_the_Issue_of_Ensuring_186-193__COVER.png
Size:
336.55 KB
Format:
Portable Network Graphics

License bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Loading...
Thumbnail Image
Name:
license.txt
Size:
1.83 KB
Format:
Plain Text
Description: