Архітектура історичних будівель університету «Львівська політехніка» на ділянці вулиць М. Колесси–М. Коперника

dc.citation.epage14
dc.citation.issue1
dc.citation.journalTitleВісник Національного університету “Львівська політехніка”. Серія: Архітектура
dc.citation.spage1
dc.citation.volume2
dc.contributor.affiliationНаціональний університет “Львівська політехніка”
dc.contributor.affiliationLviv Polytechnic National University
dc.contributor.authorБевз, Микола
dc.contributor.authorРибчинський, Олег
dc.contributor.authorBevz, Mykola
dc.contributor.authorRybchynskyi, Oleh
dc.coverage.placenameЛьвів
dc.coverage.placenameLviv
dc.date.accessioned2023-09-20T09:22:44Z
dc.date.available2023-09-20T09:22:44Z
dc.date.created2020-03-01
dc.date.issued2020-03-01
dc.description.abstractОб’єктом дослідження є історичний комплекс забудови на вул. М. Коперника–М. Колесси у Львові. Мета дослідження – розкрити етапи розвитку забудови, виявити цінні об’єкти та сформувати рекомендації щодо збереження і спадкоємних архітектурно-містобудівних перетворень комплексу. Методика дослідження ґрунтується на аналізі картографічних матеріалів та історичних джерел у поєднанні з натурними дослідженнями. Результати дослідження вказують, що комплекс розвивався у три етапи. Найстаріші будівлі зведені наприкінці XVIII ст. Завершено забудову ділянки на початку ХХ ст. Детальне обстеження найстарішої будівлі, наріжного будинку вул. Коперника – Колесси, виявило склепіння у підвалах та стіни першого поверху з XVIII ст. Об’єкт було перебудовано у середині ХІХ ст., коли у ньому розмістили доброчинну християнську установу. Інші старі будівлі комплекси (зокрема, палац Мошинських зі середини XVIII ст.) розібрано наприкінці XIX ст. Історія ділянки пов’язана з іменем Августа Мошинського (відомого як політичний діяч XVIII ст. та архітектор). Забудова комплексу збереглася у доброму стані.
dc.description.abstractThe object of study is the historic building complex on the street. M. Copernicus – M. Kolessa in Lviv. The study aims to reveal the stages of urban development, identification of valuable objects, and the formation of recommendations for the preservation and hereditary architectural transformations of the complex. The research methodology is based on the analysis of cartographic materials and historical sources in combination with field investigation. The results of the study indicate that the complex developed in three stages. The oldest buildings were erected in the late 18th century. Completed construction of the site - in the early 20th century. Detailed inspection of the oldest building – the corner building, Copernicus – Kolessa streets, discovered vaults in basements and walls of the first floor from the 18th century. The building was rebuilt in the middle of the 19th century when it housed a Christian charity. Other old buildings of the complex (in particular, the Moszynski palace from the middle of the 18th century) were dismantled at the end of the 19th century. The history of the site is associated with the name of August Moszynski (who is known as an 18th-century politician and architect). The building of the complex has been preserved in good condition. The results of cartographic analysis and field studies allowed the reconstruction of the stages of development of the site and buildings: Stage 1. The territory of complex, which was located near the monastery of St. Lazarus (arises here at the beginning of the seventeenth century), began to be developed in the middle of the 18th century. There are several noble courts here. It is noted that in 1770, the corner of the quarter belongs to the crown of Augustus Frederick Moszynski. Noble has a palace with a regular garden here. The palace building was located in the middle of the site on a high platform. The palace existed until the beginning of the twentieth century. Its architecture can be judged only by the configuration of the map layout and a small fragment of the house, which fell into the frame of the photographer in the late 19th century. It was an object of Baroque architecture. Stage 2. The development of the site is associated with a change in its function, which occurred around the 1820s. By order of the Austrian authorities, the complex of houses, including the palace, was given to the city power for the establishment here of an institution for the poor burghers of the Christian denomination. The institution exists here before the Second World War. Stage 3. The third stage of development of the site takes place between 1910 and 1916 when the palace building was demolished and three more buildings were erected on the side of Copernicus street. This created the front of a five-story building of five houses, a respectable facade for Copernicus Street. The corner building of the complex was the focus of a special study. We have discovered the authentic substance of the building from the 18th century. A spot was found on the facade, where in the past there was a sculptural figure of St. Honorata. According to our hypothesis, the famous sculptor Piter Oitele (1815–1881) was the author of this sculpture. Survey results indicate that the property is a valuable building and can be entered in the register of landmarks. Certain elements of the object (basements, vaults, joinery, sculpture on the facade) must be rebuilt and restored.
dc.format.extent1-14
dc.format.pages14
dc.identifier.citationБевз М. Архітектура історичних будівель університету «Львівська політехніка» на ділянці вулиць М. Колесси–М. Коперника / Микола Бевз, Олег Рибчинський // Вісник Національного університету “Львівська політехніка”. Серія: Архітектура. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2020. — Том 2. — № 1. — С. 1–14.
dc.identifier.citationenBevz M. Architecture of historical buildings of Lviv Polytechnic National University in the area of M. Kolessa–M. Copernicus streets / Mykola Bevz, Oleh Rybchynskyi // Visnyk Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika". Serie: Arkhitektura. — Lviv : Lviv Politechnic Publishing House, 2020. — Vol 2. — No 1. — P. 1–14.
dc.identifier.doidoi.org/ 10.23939/sa2020.01.001
dc.identifier.urihttps://ena.lpnu.ua/handle/ntb/60157
dc.language.isouk
dc.publisherВидавництво Львівської політехніки
dc.publisherLviv Politechnic Publishing House
dc.relation.ispartofВісник Національного університету “Львівська політехніка”. Серія: Архітектура, 1 (2), 2020
dc.relation.referencesКапраль, 2014. Атлас українських історичних міст, 2014. Том 1. Львів. Наук. Ред. Мирон Капраль.
dc.relation.referencesЛьвів: 2014. 95 с., 25 карт, 6 граф., 11 схем-реконструкцій.
dc.relation.referencesБевз, 2018. Бевз М., Рибчинський О. Історична будівля Національного університету “Львівська
dc.relation.referencesполітехніка” на розі вул. М. Колесси–М. Коперника: результати обстеження та вказівки до
dc.relation.referencesреставраційного завдання. Міждисциплінарні методи в дослідженні та реставрації пам’яток архітектури і
dc.relation.referencesтворів мистецтва, Львів: НУЛП, 2018. С. 88–93.
dc.relation.referencesБірюльов, 2015. Бірюльов Ю. Львівська скульптура. Від раннього класицизму до авнгардизму
dc.relation.references(середина XVIII – середина ХХ ст.). Львів, вид-во “Апріорі”, 2015. С. 109–118.
dc.relation.referencesОпалінська, 1997. Опалінська C., Петрів Т. Види давнього Львова і Кракова. Спільна виставка
dc.relation.referencesісторичного музею міста Кракова і Львівського історичного музею. Видавництво Trans-Krak, (1997). 181 c.
dc.relation.referencesВулиця, 1998. Вулиця Коперника. Галицька брама, № 11(47), листопад 1998, видавництво “Центр
dc.relation.referencesЄвропи”.
dc.relation.referencesДолинська, 2006. Долинська Мар’яна. Історична топографія Львова ХІV–ХІХ ст. Львів, видавництво
dc.relation.referencesНаціонального університету “Львівська політехніка”, 2006. С. 230.
dc.relation.referencesКотлобулатова, 2011. Котлобулатова І. Львів на фотографії – 2. 1860–2011. Вид-во “Центр Європи”, 2011. С. 126–127.
dc.relation.referencesBroniewski, 1980. Broniewski T. Historia architektury dla wszystkich. Wrocław, Warszawa, Kraków,
dc.relation.referencesGdańsk. Zakład narodowy imienia Ossolińskich, wydawnictwo, 1980. S. 390–391.
dc.relation.referencesCzerner, 1997. Czerner Olgierd. Lwów na dawnej rycinie i planie. Wrocław, Warszawa, Kraków. Zakład
dc.relation.referencesnarodowy imienia Ossolińskich, wydawnictwo, 1997. il. 157.
dc.relation.referencesКовалишин, 2019. 10 художників минулого, котрі залишили унікальні зображення Львова. Ковалишин Ф. [online] Доступно: https://amazing-ukraine.com/10-khudozhnykiv-mynuloho-kotri-zalyshylyunikalni-zobrazhennia-lvova/ 10 художників минулого, котрі залишили унікальні зображення Львова
dc.relation.references(дата звернення 10.04.2020).
dc.relation.referencesВид, 2020. Вулиці Львова на чорно-білому фото. Вид вулиці Коперника, [online] Доступно:
dc.relation.referenceshttps://photomuseum.lviv.ua/vulytsi-staroho-lvova-na-chorno-bilomu-foto (вулиця Коперника) (дата звернення 10.04.2020).
dc.relation.referencesWierzbicka-Michalska, 2020. Karyna Wierzbicka-Michalska. Moszyński August Fryderyk h. Nałęcz (1731 – 1786). Polski Słownik Biograficzny. T. XXIІ/1, zeszyt 92. Wrocław – Warszawa – Kraków – Gdańsk: Zakład
dc.relation.referencesNarodowy imienia Ossolińskich, Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, 1977, s. 108–112. [online] Доступно:
dc.relation.referenceshttps://www.ipsb.nina.gov.pl/a/biografia/august-fryderyk-moszynski-h-nalecz (дата звернення 20.04.2020).
dc.relation.referencesДоетч, 1770. Topographia Urbis Leopolis cum suis adiacentibus Suburbis, circa А 1770. Doetsch. Центр
dc.relation.referencesміської історії центрально-східної Європи [online] Доступно: http://www.lvivcenter.org/uk/umd/mapdetails/
dc.relation.referencestopographia-urbis-leopolis-c1770/ (дата звернення 20.04.2020).
dc.relation.referencesPlan, 1802. Plan der Stadt Lemberg samt ihren Vorstädten.1802 р., 2020. Центр міської історії
dc.relation.referencesцентрально-східної Європи [online] Доступно: http://www.lvivcenter.org/uk/umd/mapdetails/plan-stadtlemberg-samt-vorstadten-c1802/ (дата звернення 10.04.2020).
dc.relation.referencesPlan, 1863. Plan von Lemberg. 1863. Центр міської історії центрально-східної Європи [online]
dc.relation.referencesДоступно: http://www.lvivcenter.org/uk/umd/mapdetails/plan-von-lemberg-c1863/ (дата звернення 20.04.2020).
dc.relation.referencesSchneider А., 1871. Przewodnik po miescie Lwowie. [online] Доступно: https://polona.pl/item/przewodnikpo-miescie-lwowie,OTI4OTUzMDY/52/#info:metadata A.Schneider. Przewodnik po miescie Lwowie, Lwow, 1871. S 29. (дата звернення 10.04.2020).
dc.relation.referencesenBevz, 2018. Bevz M., Rybchynsʹkyy O. Istorychna budivlya Natsionalʹnoho universytetu ”Lʹvivsʹka
dc.relation.referencesenpolitekhnika” na rozi vul. M. Kolessy–M. Kopernyka: rezulʹtaty obstezhennya ta vkazivky do restavratsiynoho
dc.relation.referencesenzavdannya [Historical building of Lviv Polytechnic National University (M. Kolessy street 2): the results of the
dc.relation.referencesensurvey and preparation of the Сonservation Task]. Mizhdystsyplinarni metody v doslidzhenni ta restavratsiyi
dc.relation.referencesenpamʺyatok arkhitektury i tvoriv mystetstva [Interdisciplinary methods for investigation and conservation of
dc.relation.referencesenarchitectural monuments and artistic works], Lʹviv: NULP, 2018. Р. 88–93 [in Ukrainian]
dc.relation.referencesenBiryulʹov, 2015. Biryulʹov Yuriy. Lʹvivsʹka skulʹptura. Vid rannʹoho klasytsyzmu do avnhardyzmu (seredyna
dc.relation.referencesenXVIII - seredyna KHKH st.)[Lviv Sculpture]. Lʹviv, vyd-vo “Apriori”, 2015. Р. 109–118 [in Ukrainian]
dc.relation.referencesenBroniewski, 1980. Broniewski T. Historia architektury dla wszystkich [Architecture history for everyone].
dc.relation.referencesenWrocław, Warszawa, Kraków, Gdansk. Zaklad narodowy imienia Ossolinskich, wydawnictwo, 1980. S. 390–391 [in Polish]
dc.relation.referencesenCzerner, 1997. Czerner Olgierd. Lwów na dawnej rycinie i planie [Lwow on the former engraving and plan].
dc.relation.referencesenWrocław, Warszawa, Kraków. Zakład narodowy imienia Ossolińskich, wydawnictwo, 1997. il. 157 [in Polish]
dc.relation.referencesenDolynska, 2006. Dolynsʹka Marʺyana, 2006. Istorychna topohrafiya Lʹvova XIV–XIX st. [Historic
dc.relation.referencesenTopography of Lviv 14th-19th cent.]. Lʹviv, vydavnytstvo Natsionalʹnoho universytetu “Lʹvivsʹka politekhnika”, 2006. S. 230. [in Ukrainian]
dc.relation.referencesenDoetsch, 1770. Topographia Urbis Leopolis cum suis adiacentibus Suburbis, circa А 1770 [Topography of
dc.relation.referencesenLeopolis City with Surrounding Subburbs]. [online] Available at: http://www.lvivcenter.org/uk/umd/mapdetails/topographia-urbis-leopolis-c1770/ Doetsch (Date of reference 20.04.2020) [in Ukrainian]
dc.relation.referencesenDu Defi, 1766. Plan de la Ville des Chateaux et des Faubourges de Leopol. Jean Ignace du Desfilles.
dc.relation.referencesenRukopysnyi plan Lvova ta yoho okolyts 1766 t. pidhotovanyi inzhenerom Du Desfilles [online] Available at:
dc.relation.referencesenhttp://www.lvivcenter.org/uk/umd/map/?ci_mapid=194 (Date of reference 10.04.2020) [in Ukrainian]
dc.relation.referencesenKapral, 2014. Atlas ukrainskych istorychnych mist [Ukrainian Historic Towns Atlas]. 2014. Tom 1. Lviv.
dc.relation.referencesenNauk. Red. Myron Kapral. Lviv: 2014. 95 s., 25 maps, 6 graph., 11 schemes [in Ukrainian]
dc.relation.referencesenKotlobulatova, 2011. Kotlobulatova Iryna. Lʹviv na fotohrafiyi – 2 [Lviv on the foto - 2]. 1860–2011. Vyd-vo
dc.relation.referencesen“Tsentr Yevropy”, 2011. S. 126-127 [in Ukrainian]
dc.relation.referencesenKovalyshyn, 2020. 10 khudozhnykiv mynuloho, kotri zalyshyly unikalʹni zobrazhennya Lʹvova. [online]
dc.relation.referencesenKovalyshyn F. Available at: https://amazing-ukraine.com/10-khudozhnykiv-mynuloho-kotri-zalyshyly-unikalnizobrazhennia-lvova/ (Date of reference 10.04.2020) [in Ukrainian]
dc.relation.referencesenOpalińska, 1997. Opalińska S., Petriv T. Vydy davnʹoho Lʹvova i Krakova [Views of Old Krakow and Lviv].
dc.relation.referencesenSpilʹna vystavka istorychnoho muzeyu mista Krakova i Lʹvivsʹkoho istorychnoho muzeyu. Vydavnytstvo TransKrak, bez daty vydannya (1997) [in Ukrainian]
dc.relation.referencesenPlan, 1802. Plan der Stadt Lemberg samt ihren Vorstädten.1802, 2020. [online] Available at:
dc.relation.referencesenhttp://www.lvivcenter.org/uk/umd/mapdetails/plan-stadt-lemberg-samt-vorstadten-c1802/ (Date of reference 10.04.2020) [in Ukrainian]
dc.relation.referencesenPlan, 1863. Plan von Lemberg. 1863 [online] Available at: http://www.lvivcenter.org/uk/umd/mapdetails/
dc.relation.referencesenplan-von-lemberg-c1863/ (Date of reference 10.04.2020) [in Ukrainian]
dc.relation.referencesenSchneider, 1871. Schneider А. Przewodnik po miescie Lwowie [Guide to the city of Lviv]. Lwów, 1871. S. 29
dc.relation.referencesen[online] Available at: https://polona.pl/item/przewodnik-po-miescie-lwowie,OTI4OTUzMDY/52/#info: metadata
dc.relation.referencesen(Date of reference 10.04.2020) [in Polish]
dc.relation.referencesenVulytsya, 1998. Vulytsya Kopernyka [Kopernika street]. Halytsʹka brama, № 11(47), lystopad 1998, vydavnytstvo “Tsentr Yevropy”. 26 s. [in Ukrainian]
dc.relation.referencesenVyd, 2020. Vulytsi Lʹvova na chorno-bilomu foto. [online] Available at: https://photomuseum.lviv.ua/vulytsistaroho-lvova-na-chorno-bilomu-foto (vyd vulytsi Kopernyka [view of Kopernika street]) (Date of
dc.relation.referencesenreference 10.04.2020) [in Ukrainian]
dc.relation.referencesenWierzbicka-Michalska, 2020. Karyna Wierzbicka-Michalska. Moszyński August Fryderyk h. Nałęcz (1731 – 1786). Polski Słownik Biograficzny. T. XXIІ/1, zeszyt 92 [Polish Biographical Dictionary]. T. XXIІ/1,
dc.relation.referencesenissue 92.
dc.relation.referencesenWrocław – Warszawa – Kraków – Gdańsk: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, Wydawnictwo Polskiej
dc.relation.referencesenAkademii Nauk, 1977, s. 108–112. Available at: https://www.ipsb.nina.gov.pl/a/biografia/august-fryderykmoszynski-h-nalecz. (Date of reference 10.04.2020) [in Polish]
dc.relation.urihttps://amazing-ukraine.com/10-khudozhnykiv-mynuloho-kotri-zalyshylyunikalni-zobrazhennia-lvova/
dc.relation.urihttps://photomuseum.lviv.ua/vulytsi-staroho-lvova-na-chorno-bilomu-foto
dc.relation.urihttps://www.ipsb.nina.gov.pl/a/biografia/august-fryderyk-moszynski-h-nalecz
dc.relation.urihttp://www.lvivcenter.org/uk/umd/mapdetails/
dc.relation.urihttp://www.lvivcenter.org/uk/umd/mapdetails/plan-stadtlemberg-samt-vorstadten-c1802/
dc.relation.urihttp://www.lvivcenter.org/uk/umd/mapdetails/plan-von-lemberg-c1863/
dc.relation.urihttps://polona.pl/item/przewodnikpo-miescie-lwowie,OTI4OTUzMDY/52/#info:metadata
dc.relation.urihttp://www.lvivcenter.org/uk/umd/mapdetails/topographia-urbis-leopolis-c1770/
dc.relation.urihttp://www.lvivcenter.org/uk/umd/map/?ci_mapid=194
dc.relation.urihttps://amazing-ukraine.com/10-khudozhnykiv-mynuloho-kotri-zalyshyly-unikalnizobrazhennia-lvova/
dc.relation.urihttp://www.lvivcenter.org/uk/umd/mapdetails/plan-stadt-lemberg-samt-vorstadten-c1802/
dc.relation.urihttps://polona.pl/item/przewodnik-po-miescie-lwowie,OTI4OTUzMDY/52/#info:
dc.relation.urihttps://photomuseum.lviv.ua/vulytsistaroho-lvova-na-chorno-bilomu-foto
dc.relation.urihttps://www.ipsb.nina.gov.pl/a/biografia/august-fryderykmoszynski-h-nalecz
dc.rights.holder© Національний університет “Львівська політехніка”, 2020
dc.rights.holder© Бевз М., Рибчинський О., 2020
dc.subjectісторичні будівлі
dc.subjectархітектурне дослідження
dc.subjectурбаністичний розвиток
dc.subjectЛьвів
dc.subjectXVIII–XIX ст
dc.subjecthistoric buildings
dc.subjectarchitectural studies
dc.subjecturban development of the site
dc.subjectLviv
dc.subject18–19th centuries
dc.subject.udc72.01(477) "18/19"
dc.titleАрхітектура історичних будівель університету «Львівська політехніка» на ділянці вулиць М. Колесси–М. Коперника
dc.title.alternativeArchitecture of historical buildings of Lviv Polytechnic National University in the area of M. Kolessa–M. Copernicus streets
dc.typeArticle

Files

Original bundle

Now showing 1 - 2 of 2
Thumbnail Image
Name:
2020v2n1_Bevz_M-Architecture_of_historical_buildings_1-14.pdf
Size:
3.1 MB
Format:
Adobe Portable Document Format
Thumbnail Image
Name:
2020v2n1_Bevz_M-Architecture_of_historical_buildings_1-14__COVER.png
Size:
375.32 KB
Format:
Portable Network Graphics

License bundle

Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
license.txt
Size:
1.81 KB
Format:
Plain Text
Description: