Philosophical-linguistic aspects of Internet-communication

Abstract

Розглянуто сучасний стан і мовні особливості інтернет-комунікації. Встановлено, що в новому комунікаційному середовищі представлено не тільки традиційну комунікацію, але сформовано принципово нові форми. Звідси з’являються такі поняття, як “метамова”, “новомовлення”. Формується new style (стиль інтернет- спілкування), для якого характерні: а) письмова вимова; 2) гіперінтертекстуальність; 3) зафіксована розмовність; 4) спонтанність. Нові форми комунікації набувають популярності та чітко виокремлюють зручні параметри для спілкування. Підкреслено, що інтернет-комунікація посилює відчуття особистої свободи, де будь-яка людина може відшукати найкомфортніші умови для спілкування. Особливо привабливим постає анонімне спілкування, завдяки якому комунікант конструює той образ, який йому заманеться. Нові можливості Інтернет-комунікації потребують відповідального користування, адже відкривають шляхи до зловживань правами людини, породжують етичні проблеми. Підкреслено, що зазвичай метою комунікації є не досягнення істини, а представлення себе через Мережу. Мова стає не змістовною, а нагадує базікання. Швидкість, якою супроводжується інтернет-комунікація, породжує проблеми нехтування граматикою. Відповідно, важливим питанням постає не лише культура мовлення, а й збереження рідної мови у Мережі. Слова, якими послуговуються користувачі мережі Інтернет, переважно є запозиченими з англійської мови. Зазначено, що інтернет-комунікація породжує фундаментальні етичні та лінгвістичні проблеми, які потребують глибокого філософського осмислення.

The current state and language features of Internet communication are examined. It is found out that in the new communication environment, not only traditional communication is presented, but fundamentally new forms are formed. Hence, such notions as “metalanguage” and “new speech” are emerging. A new style (Internet communication style) is formed, which is characterized by: 1) written pronunciation; 2) hyperintertextuality; 3) fixed spokenness; 4) spontaneity. New forms of communication are growing in popularity and clearly distinguish convenient communication options. It is emphasized that Internet communication enhances the feeling of personal freedom where anyone can find the most comfortable conditions for communication. The anonymous communication, through which a communicant constructs the image that he likes, seems to be especially attractive. New opportunities for Internet communication require responsible use, as they open up ways to abuse human rights, generate ethical problems. It is emphasized that the purpose of communication is usually not to achieve the truth, but to represent oneself through the Network. Language does not get a meaningful character, but resembles chattering instead. The speed that Internet communication is accompanied by, generates problems of neglecting grammar. Consequently, an important issue is not only the culture of speech, but also the preservation of the native language on the Web. The words used by Internet users are mostly those borrowed from English. Therefore, Internet communication generates fundamental problems of ethical and linguistic nature that require a profound philosophical reflection.