Топографія та гіпотетика відтворення архітектурно-просторової структури літописного Дорогичина XII–ХІІІ ст.

Abstract

Містобудівельна структура давньорусь- кого Дорогичина (на Підляшші) стала об’єктом узагальнення відносно недавно, як результат аналізу матеріалів різних археологічних дослі- джень, котрі проводили з кінця ХІХ століття. Накопичені дані дозволяють говорити про можливість відносно обґрунтованих припу- щень про характер рельєфу та розпланування дільниць міста в час його найбільшого роз- квіту, що припав на добу високого середньо- віччя у XII–XIII століттях. У статті звернено увагу на два ключових аспекти відтворення просторово-планувальної структури літописного Дорогичина, а саме тих, котрі пов’язані зі змінами рельєфу і припущень щодо його вигляду станом на період XII–XIII століть, а з іншого боку, розташування клю- чових споруд, серед яких храм Богородиці, в якому, найімовірніше, відбувалась коронація Данила Романовича, приміських монастирів, розташування порту тощо. Узгоджена відпо- відь на ці питання дають можливість говорити про дискурс щодо просторово-планувальної структури міста, а також різні підходи до гіпотетичного відтворення його вигляду в добу високого середньовіччя. У цьому контексті запропонована стаття є не лише теоретичним узагальненням існую- чих матеріалів та підходів, котрі окреслені ви- ще, але також охоплює пропозицію візуальної реконструкції основних частин Дорогичина періоду XII–XIII століть з відповідними корот- кими обґрунтуваннями.

A comprehensive analysis of archaeological and source materials related to the reconstruction of the architectural and spatial structure of Dorohychyn in the High Middle Ages of the twelfth and thirteenth centuries is carried out. The basic topographical components that need to be taken into account in this context are identified, in particular the reconstruction of the Bug River channel, which was important at the time in terms of defense and the location of port and trade and craft zones and made it possible to recreate the southern border of the city; comparative analysis of topographical and archaeological data made it possible to substantiate the proposal to localize the Church of the Virgin Mary located on the acropolis, which was probably the only brick building that reflected the Volyn- Kyiv building tradition; two suburban monasteries, the Trinity Mountain and the Spas monasteries, were localized on the basis of historical interpolation. Based on these and other data, a proposal was first made to recreate the architectural and spatial structure of the city of Dorohychyn in the High Middle Ages of the twelfth and thirteenth centuries. At that time, it consisted of several important urban areas, which, however, formed a single system in terms of defense and settlement: the acropolis with the Church of the Virgin Mary, the territory of the suburbs, the Trinity (western) district, the port with a trade and craft post, the territory of the outskirts of the city, the Trinity Mountain Monastery on the socalled Kramchevska Hill, and the Spas Monastery on the left bank of the Bug.