Ревіталізація міст, пошкоджених унаслідок російської агресії на сході України

Abstract

Стаття присвячена аналізу проблематики ревіталізації міст України, що зазнали руйнувань внаслідок російської агресії, особливо в східних регіонах. У роботі досліджено не лише методи фізичної відбудови, але й комплексні підходи до відновлення міського середовища, що включають соціальні, культурні та екологічні аспекти. За час збройної агресії російської феде- рації проти України 2014–2022 рр. зруйновано тисячі об’єктів, зокрема ті, які є дуже важли- вими для швидкого відновлення регіонів та їхнього розвитку – аеропорти, мости, житлові будинки, об’єкти енергетичної інфраструктури та об`єкти соціального характеру. Оскільки рф продовжує завдавати ракетних ударів навіть по далеких від фронту населених пунктах, то кількість зруйнованих об`єктів постійно зро- стає. Ворог руйнує об’єкти не залежно від їх приналежності до приватної, комунальної чи державної власності. Серед першочергових пріоритетів від- новлення України від наслідків війни є від- будова зруйнованих закладів освіти та охорони здоров’я, а також об’єктів житлово-комуналь- ного господарства. Для розробки рекомендацій щодо відбу- дови міських просторів та зруйнованих об’єктів, з метою виявлення успішних стратегій, які можуть бути адаптовані для українського контексту, було проведено аналіз світового досвіду відновлення міст після військових конфліктів, зокрема, при- клади Сараєво, Берліна, Варшави та Бейрута. Особливу увагу варто приділити інноваційним будівельним технологіям, збереженню історичної архітектурної спадщини, розробці сучасних гро- мадських просторів та центрів, які сприятимуть психологічному відновленню громадян. Практичне значення дослідження по- лягає у формуванні рекомендацій для фахівців у галузі містобудування та архітектури щодо розробки проєктів ревіталізації українських міст, які мають враховувати місцеві особли- вості, архітектурну ідентичність та одночасно впроваджувати прогресивні міжнародні прак- тики сталого міського розвитку.

This article addresses the challenge of revitalizing Ukrainian cities damaged by Russian aggression, particularly in the eastern regions. The research examines not only methods of physical reconstruction but also comprehensive approaches to urban environment renewal that incorporate social, cultural, and ecological aspects. During the armed aggression of the Russian Federation against Ukraine in 2014–2022, thousands of objects were destroyed, including those that are very important for the fast recovery of the regions and their development – airports, bridges, residential buildings, energy infrastructure and social facilities. As the Russian Federation continues to attack with missiles even settlements far from the front, the number of destroyed objects is constantly growing. The enemy destroys objects no matter whether they belong to private, communal or state property. Among the top priorities for Ukraine’s recovery from the war is the reconstruction of destroyed educational and healthcare facilities, also housing and municipal facilities. The study analyzes global experiences in post-conflict urban reconstruction, specifically examples from Sarajevo, Berlin, Warsaw, and Beirut, to identify successful strategies that can be adapted to the Ukrainian context. Special attention is given to innovative construction technologies, preservation of historical architecture, and creation of modern public spaces that facilitate the psychological recovery of communities. The practical significance of this research lies in formulating recommendations for urban planning and architectural professionals regarding the development of revitalization projects for Ukrainian cities that consider local specificities while implementing progressive international practices for sustainable urban development.