Відповідність відтворення кольору на моніторі під час проектування архітектурних та дизайнерських об’єктів

dc.citation.epage53
dc.citation.issue1
dc.citation.journalTitleВісник Національного університету "Львівська політехніка". Серія: Архітектура
dc.citation.spage44
dc.citation.volume5
dc.contributor.affiliationНаціональний університет “Львівська політехніка”
dc.contributor.affiliationLviv Polytechnic National University
dc.contributor.authorБілінська, Оксана
dc.contributor.authorКульчицька, Христина
dc.contributor.authorBilinska, Oksana
dc.contributor.authorKulchytska, Khrystyna
dc.coverage.placenameЛьвів
dc.coverage.placenameLviv
dc.date.accessioned2025-03-05T10:02:06Z
dc.date.created2023-02-28
dc.date.issued2023-02-28
dc.description.abstractОбґрунтовано важливість правильного відтворення кольору при комп’ютерному проектуванні архітектурних та дизайнерських об’єктів. Запроектований/вибраний колір зі стандартних палітр при візуалізації на моніторі комп’ютерної системи має суттєві відмінності від реальних взірців, що є небажаним. У роботі проведено порівняння двох типів моніторів за якістю відтворення кольору. Проаналізовано результати калібрування та профілювання моніторів, за якими визначено придатність їх для роботи з кольором. Приведено практичні рекомендації щодо вибору робочого простору, методу перерахунку кольорів при переході з більшого охоплення у менше, а також підготовки монітору до роботи з кольором.
dc.description.abstractThe paper substantiates the importance of appropriate color reproduction when designing architectural and designer objects in computer systems. Most studies of color in architecture and design are related to its characteristics, lighting conditions, the influence of the source, environment, visual perception, etc., rather than the accuracy of its reproduction. The color selected by the designer and the customer from the standard palettes may be distorted when displayed on a monitor in the software. Color deviations from the palette samples can be significant and visually noticeable on the monitor, which is undesirable. The article compares two monitors in terms of color reproduction quality. For this purpose, was described software and tool methods for configuring monitors. The monitors were calibrated and profiled using an instrumental method using a spectrophotometer. The obtained profiles were analyzed in comparison with sRGB and the color differences of the test scale fields were analyzed by color difference ∆E 2000. The suitability of each monitor for project visualization was determined based on monitor calibration and profiling results. The authors compared the coverage of sRGB, Adobe RGB, and ProPhoto RGB and gave practical recommendations for choosing a working profile when working and controlling color by monitor. The algorithms for calculating and using unreproducible colors were analyzed when switching from a larger color gamut to a smaller one. The article also includes practical recommendations for preparing the monitor for working with color. Therefore, it is possible to improve the color reproduction accuracy and get the color close to standard palettes on the monitor by calibrating and profiling it. The process of setting up a monitor is especially relevant in the case of preparing projects in digital form with their visualization in software.
dc.format.extent44-53
dc.format.pages10
dc.identifier.citationБілінська О. Відповідність відтворення кольору на моніторі під час проектування архітектурних та дизайнерських об’єктів / Оксана Білінська, Христина Кульчицька // Вісник Національного університету "Львівська політехніка". Серія: Архітектура. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2023. — Том 5. — № 1. — С. 44–53.
dc.identifier.citationenBilinska O. Appropriate color reproduction on the monitor when designing architectural and designer objects / Bilinska Oksana, Kulchytska Khrystyna // Visnyk Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika". Serie: Arkhitektura. — Lviv : Lviv Politechnic Publishing House, 2023. — Vol 5. — No 1. — P. 44–53.
dc.identifier.doidoi.org/10.23939/sa2023.01.044
dc.identifier.urihttps://ena.lpnu.ua/handle/ntb/63755
dc.language.isouk
dc.publisherВидавництво Львівської політехніки
dc.publisherLviv Politechnic Publishing House
dc.relation.ispartofВісник Національного університету "Львівська політехніка". Серія: Архітектура, 1 (5), 2023
dc.relation.referencesAdams R., El Asaleh R., Seto A., Lisi J., Habekost M. (Eds.) (2009). Digital Photography for Graphic Communications. Chapter 4. Color Management. School of graphic communications managevent Ryerson university. Retrieved from https://pressbooks.library.torontomu.ca/digitalphotographyforgcm/chapter...
dc.relation.referencesBruce Fraser, Chris Murphy, Fred Bunting. (2005, January). Real World Color Management: Industrial-Strength Production Techniques, 2nd Edition Peachpit Pr; 2nd edition, 582. Retrieved from https://www.amazon.com/Real-World-Color-Management-2nd/dp/0321267222
dc.relation.referencesGraphic technology Displays for colour proofing. Characteristics (2015). ISO 12646:2015.
dc.relation.referencesGraphic technology and photography. Viewing conditions (2009). ISO 3664:2009.
dc.relation.referencesMorovič J. (2008, June). Color Gamut Mapping. John Wiley & Sons, Ltd. doi: 10.1002/9780470758922.
dc.relation.referencesSharma Abhay. Understanding Color Management (2004). All Books and Monographs by WMU Authors. 327.
dc.relation.referencesЗанько Н. В., Писанчин Н. С. , Голубник Т. С., Маїк Л. Я., Ковальський Б. М. (2022). Колориметричні методи контролю якості кольоровідтворення в поліграфії. Поліграфічні, мультимедійні та web-технології. Інновації : монографія. Харків : ТОВ «Друкарня Мадрид». 37-60. Retrieved from URI https://openarchive.nure.ua/handle/document/20532
dc.relation.referencesКравець В., Ігнатьєва Н., Тимофєєва Н. (2021, квітень 22). Функції колористики в дизайні архітектурного середовища. Міжнародна науково-практична конференція «Актуальні проблеми сучасного дизайну». Київ: КНУТД, 241-244.
dc.relation.referencesКузьмич В. І. (2020). Гармонійний підбір кольорів в архітектурному проектуванні. Сучасні проблеми Архітектури та Містобудування, (57), 178–189. doi.org/10.32347/2077-3455.2020.57.178-189.
dc.relation.referencesТарасова К., Кононенко Г., Янтовська О. (2022). Особливості застосування кольору та світла в архітектурі та дизайні, їх вплив на людину. International Science Journal of Engineering & Agriculture, 1 (5), 23-30. doi: 10.46299/j.isjea.20220105.04.
dc.relation.referencesФершильд М. Д. (2006). Модели цветового восприятия,. 2-е издание / пер. с англ. А. Е. Шадрин. USA : Rochester. Institute of Technology, 437.
dc.relation.referencesenAdams R., El Asaleh R., Seto A., Lisi J., Habekost M. (Eds.) (2009). Digital Photography for Graphic Communications. Chapter 4. Color Management. School of graphic communications managevent Ryerson university. Retrieved from https://pressbooks.library.torontomu.ca/digitalphotographyforgcm/chapter...
dc.relation.referencesenBruce Fraser, Chris Murphy, Fred Bunting. (2005, January). Real World Color Management: Industrial-Strength Production Techniques, 2nd Edition Peachpit Pr; 2nd edition, 582. Retrieved from https://www.amazon.com/Real-World-Color-Management-2nd/dp/0321267222
dc.relation.referencesenGraphic technology Displays for colour proofing. Characteristics (2015). ISO 12646:2015.
dc.relation.referencesenGraphic technology and photography. Viewing conditions (2009). ISO 3664:2009.
dc.relation.referencesenMorovič J. (2008, June). Color Gamut Mapping. John Wiley & Sons, Ltd. doi: 10.1002/9780470758922.
dc.relation.referencesenSharma Abhay. Understanding Color Management (2004). All Books and Monographs by WMU Authors. 327.
dc.relation.referencesenZanko N. V., Pysanchyn N. S. , Holubnyk T. S., Maik L. Ya., Kovalskyi B. M. (2022). Kolorymet-rychni metody kontroliu yakosti kolorovidtvorennia v polihrafii. Polihrafichni, multymedii-ni ta web-tekhnolohii. Innovatsii : monohrafiia. Kharkiv : TOV «Drukarnia Madryd». 37-60. Retrieved from URI https://openarchive.nure.ua/handle/document/20532
dc.relation.referencesenKravets V., Ihnatieva N., Tymofieieva N. (2021, April). Funktsii kolorystyky v dyzaini arkhite-kturnoho seredovyshcha. Mizhnarodna naukovo-praktychna konferentsiia «Aktualni problemy suchasnoho dyzainu». Kyiv: KNUTD, 241-244.
dc.relation.referencesenKuzmych V. I. (2020). Harmoniinyi pidbir koloriv v arkhitekturnomu proektuvanni. Suchasni pro-blemy Arkhitektury ta Mistobuduvannia, (57), 178–189. doi.org/10.32347/2077-3455.2020.57.178-189.
dc.relation.referencesenTarasova K., Kononenko H., Yantovska O. (2022). Osoblyvosti zastosuvannia koloru ta svitla v arkhitekturi ta dyzaini, yikh vplyv na liudynu. International Science Journal of Engineering & Agriculture, 1 (5), 23-30. doi: 10.46299/j.isjea.20220105.04.
dc.relation.referencesenFershyld M. D. (2006). Modely tsvetovoho vospryiatyia,. 2-e yzdanye / per. s anhl. A. E. Shadryn. USA : Rochester. Institute of Technology, 437.
dc.relation.urihttps://pressbooks.library.torontomu.ca/digitalphotographyforgcm/chapter..
dc.relation.urihttps://www.amazon.com/Real-World-Color-Management-2nd/dp/0321267222
dc.relation.urihttps://openarchive.nure.ua/handle/document/20532
dc.rights.holder© Національний університет “Львівська політехніка”, 2023
dc.rights.holder© Білінська О., Кульчицька Х., 2023
dc.subjectколір в архітектурі та дизайні
dc.subjectточність відтворення
dc.subjectкалібрування та профілювання монітору
dc.subjectробочий профіль
dc.subjectметоди перерахунку кольору
dc.subjectcolor in architecture and design
dc.subjectreproduction accuracy
dc.subjectmonitor calibration and profiling
dc.subjectworking profile
dc.subjectrendering intents
dc.subject.udc72.02
dc.subject.udc655.3
dc.titleВідповідність відтворення кольору на моніторі під час проектування архітектурних та дизайнерських об’єктів
dc.title.alternativeAppropriate color reproduction on the monitor when designing architectural and designer objects
dc.typeArticle

Files

Original bundle

Now showing 1 - 2 of 2
Loading...
Thumbnail Image
Name:
2023v5n1_Bilinska_O-Appropriate_color_reproduction_44-53.pdf
Size:
1.17 MB
Format:
Adobe Portable Document Format
Loading...
Thumbnail Image
Name:
2023v5n1_Bilinska_O-Appropriate_color_reproduction_44-53__COVER.png
Size:
403.13 KB
Format:
Portable Network Graphics

License bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Loading...
Thumbnail Image
Name:
license.txt
Size:
1.83 KB
Format:
Plain Text
Description: