Явище театральних форумів у світі

dc.citation.epage162
dc.citation.issue3
dc.citation.journalTitleВісник Національного університету "Львівська політехніка". Серія: Архітектура
dc.citation.spage153
dc.citation.volume7
dc.contributor.affiliationНаціональний університет «Львівська політехніка»
dc.contributor.affiliationviv Polytechnic National University
dc.contributor.authorПроскуряков, Олексій
dc.contributor.authorАнастасіяЖидачевська
dc.contributor.authorProskuryakov, Oleksii
dc.contributor.authorZhydachevska, Anastasia
dc.coverage.placenameЛьвів
dc.coverage.placenameLviv
dc.date.accessioned2026-02-19T08:32:40Z
dc.date.created2025-10-10
dc.date.issued2025-10-10
dc.description.abstractУ статті розглянуто особливості архітек- турного формування театральних форумів- виставок як важливого чинника розвитку театру в сучасному суспільстві. Театр є по- тужним виразником культури, навіть під час війни в Україні відбувається відродження на- ціональної культури. Світовий досвід показує, що театральні форуми, як-от у Празі, Авіньйоні та Венеції, є ключовими платфор- мами для презентації театру й архітектури. Львів, із багатою театральною історією та архітектурною спадщиною від XI до XXI століття, досі не має власного міжнародного форуму. Тому запропоновано архітектурно- просторову концепцію Львівського театраль- ного трієнале – моделі, що поєднує світовий досвід і локальні традиції. У статтях профе- сора В. Проскурякова та викладачів «Львів- ської політехніки» розглянуто ідеї архітектури та сценографії світових театральних форумів, а також концепції українських павільйонів для PQ 2015/2019. Метою статті є висвітлення явища теат- ральних форумів з метою формування кон- цепції театрального форуму в одній з світових театральних «столиць» – м. Львові. Проаналізовано досвід театральних фо- румів у різних містах світу, з акцентом на архітектурні особливості стаціонарних і тим- часових об’єктів. Розглянуто поєднання вистав із архітектурним середовищем, де історичні й сучасні простори формують гнучкі культурні платформи. Представлено архітектурно-прос- торову модель Львівського театрального трієнале, що поєднує світовий досвід і традиції Львова. Дослідження доводить, що Львів заслу- говує на власний міжнародний форум, що сприятиме інтеграції українського театру у світову культуру, розвитку творчості та увазі міжнародної спільноти до української куль- тури у час боротьби за незалежність.
dc.description.abstractThe article explores the features of the architectural development of theater forumexhibitions as an important factor in the growth of theater within contemporary society. Theater is a powerful cultural expression, and even during the war in Ukraine, there is a resurgence of national culture. International experience shows that theatrical forums, such as those in Prague, Avignon, and Venice, serve as key platforms for presenting theater and architecture. Lviv, with its rich theatrical history and architectural heritage spanning from the 11th to the 21st century, still lacks its own international forum. Therefore, an architectural and spatial concept for the Lviv Theater Triennale has been proposed – a model that integrates global experience with local traditions. In the works of Professor V. Proskuryakov and the faculty of Lviv Polytechnic, ideas of architecture and scenography at international theater forums, as well as concepts for Ukrainian pavilions at PQ 2015/2019, are discussed. The aim of the article is to highlight the phenomenon of theater forums with the goal of developing a concept for a theater forum in one of the world’s theatrical «capitals» – the city of Lviv. The article analyzes the experience of theater forums in various cities around the world, focusing on the architectural features of permanent and temporary structures. It examines the integration of performances with the architectural environment, where historical and contemporary spaces create flexible cultural platforms. The article presents an architectural-spatial model of the Lviv Theater Triennale, which combines global experience with Lviv’s unique traditions. The study demonstrates that Lviv deserves its own international forum, which would foster the integration of Ukrainian theater into global culture, encourage creativity, and draw international attention to Ukrainian culture during the ongoing struggle for independence.
dc.format.extent153-162
dc.format.pages10
dc.identifier.citationПроскуряков О. Явище театральних форумів у світі / Олексій Проскуряков, АнастасіяЖидачевська // Вісник Національного університету "Львівська політехніка". Серія: Архітектура. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2025. — Том 7. — № 3. — С. 153–162.
dc.identifier.citation2015Проскуряков О., АнастасіяЖидачевська Явище театральних форумів у світі // Вісник Національного університету "Львівська політехніка". Серія: Архітектура, Львів. 2025. Том 7. № 3. С. 153–162.
dc.identifier.citationenAPAProskuryakov, O., & Zhydachevska, A. (2025). Yavyshche teatralnykh forumiv u sviti [The phenomenon of theatrical forums]. Visnyk Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika". Serie: Arkhitektura, 7(3), 153-162. Lviv Politechnic Publishing House. [in Ukrainian].
dc.identifier.citationenCHICAGOProskuryakov O., Zhydachevska A. (2025) Yavyshche teatralnykh forumiv u sviti [The phenomenon of theatrical forums]. Visnyk Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika". Serie: Arkhitektura (Lviv), vol. 7, no 3, pp. 153-162 [in Ukrainian].
dc.identifier.doihttps://doi.org/10.23939/sa2025.03.153
dc.identifier.urihttps://ena.lpnu.ua/handle/ntb/124594
dc.language.isouk
dc.publisherВидавництво Львівської політехніки
dc.publisherLviv Politechnic Publishing House
dc.relation.ispartofВісник Національного університету "Львівська політехніка". Серія: Архітектура, 3 (7), 2025
dc.relation.referencesArchDaily. (2018). Tbilisi Architecture Biennial. [online] Доступно: https://www.archdaily.com/902313/tbilisi-architecture-biennial [Дата звернення: 26 травня 2025].
dc.relation.referencesBiennial Foundation. (2025). Шепоти на горизонті: склад художників 14-ї Тайбейської бієнале.
dc.relation.references[online] Доступно: https://biennialfoundation.org/2025/03/whispers-on-the-horizon/ [Дата звернення: 26травня 2025].
dc.relation.referencesBOP Consulting. ( 2018). The Network Effect: Роль фестивалів Единбурга в національній куль-
dc.relation.referencesтурній та подієвій сферах. [online] Festivals Edinburgh. Доступно: https://www.edinburghfestivalcity.com/assets/old/The_Network_Effect July_2018 original.pdf [Дата звернення: 26 травня 2025].
dc.relation.referencesDezeen. (2019). Інсталяції Тбіліської архітектурної бієнале. [online] Доступно: https://www.dezeen.com/2019/01/09/tbilisi-architecture-biennial-installations/ [Дата звернення: 26 травня 2025]. https://doi.org/10.1055/a-0751-1743
dc.relation.referencesDesignboom. (2023). Вивчення 10 павільйонів у Джардині на Венеційській архітектурній
dc.relation.referencesбієнале.[online].Доступно:https://www.designboom.com/architecture/exploring-10-pavilions-giardin i-venicearchitecture-
dc.relation.referencesbiennale-05-30-2023/ [Дата звернення: 26 травня 2025].
dc.relation.referencesEdinburgh International Festival. (2025). Місця проведення. [online] Доступно: https://www.eif.co.uk/venues [Дата звернення: 26 травня 2025].
dc.relation.referencesFestival d’Avignon. (n.d.). Історія та архіви. [online] Доступно: https://festival-avignon.com/en/archives [Дата звернення: 26 травня 2025].
dc.relation.referencesFestival d’Avignon. ( 2025). Місця проведення. [online] Доступно: https://festival-avignon.com/en/venues [Дата звернення: 26 травня 2025].
dc.relation.referencesFundação Bienal de São Paulo. (2025). Про нас. [online] Доступно: https://bienal.org.br/en/about-us/[Дата звернення: 26 травня 2025].
dc.relation.referencesКлимко З. В. (2018). До питання творення архітектури українських національних театральних
dc.relation.referencesпавільйонів на всесвітніх виставках. Вісник Національного університету «Львівська політехніка».
dc.relation.referencesСер. Архітектура. № 895. С.54–59.
dc.relation.referencesКлимко З. В. (2015). «Театр» сценографічних рішень Є. М. Лисика на Празькому Квардієнале 2015. Побудова простору дійова організація і їх оформлення. Архітектурний вісник КНУБА. Вип. 5.С. 56–65
dc.relation.referencesLa Biennale di Venezia. (2025). Місця проведення. [online] Доступно: https://www.labiennale.org/
dc.relation.referencesen/venues [Дата звернення: 26 травня 2025].
dc.relation.referencesPrague Quadrennial. (2023). Медіа. [online] Доступно: https://pq.cz/media/ [Дата звернення: 26травня 2025].
dc.relation.referencesProskuryakov V. (2020). Participation of lecturers and students of Lviv Architectural School in Prague
dc.relation.referencesquadrennial 2019. Architectural Studies, 6(1), 117–127. https://doi.org/10.23939/as2020.01.117
dc.relation.referencesПроскуряков В. І. (2019). Ідея творення архітектури першого українського національного
dc.relation.referencesтеатрального павільйону на виставці Празьке Квадрієнале 2019. Вісник Національного університету
dc.relation.references«Львівська політехніка». Сер. Архітектура. № 911.
dc.relation.referencesПроскуряков В., Климко З., Зінченко О. (2016). Творчість Є. М. Лисика в часі, просторі,
dc.relation.referencesсценографії та архітектурі: монографія. Львів: Видавництво Львівської політехніки. 136 с.
dc.relation.referencesПроскуряков О., ЧолавинЮ., Лизун Р. (2021). Архітектура національних театральних павільйонів
dc.relation.referencesна виставках празького квадрієнале, і зокрема, перших українських. Вісник Національного
dc.relation.referencesуніверситету « Львівська політехніка». Сер. Архітектура. № 1(5). С. 117–122. https://doi.org/10.23939/sa2021.01.117
dc.relation.referencesenArchDaily. (2018). Tbilisi Architecture Biennial. [online] Available at: https://www.archdaily.com/902313/tbilisi-architecture-biennial [Accessed 26 May 2025].
dc.relation.referencesenBiennial Foundation. (2025). Whispers on the Horizon: the 14th Taipei Biennial Artist Lineup. [online]
dc.relation.referencesenAvailable at: https://biennialfoundation.org/2025/03/whispers-on-the-horizon/ [Accessed 26 May 2025].
dc.relation.referencesenBOP Consulting. (2018). The Network Effect: The role of the Edinburgh Festivals in the national culture
dc.relation.referencesenand events sectors. [online] Festivals Edinburgh. Available at: https://www.edinburghfestivalcity.com/
dc.relation.referencesenassets/old/The_Network_Effect July_2018 original.pdf [Accessed 26 May 2025].
dc.relation.referencesenDezeen. (2019). Tbilisi Architecture Biennale installations. [online] Available at:
dc.relation.referencesenhttps://www.dezeen.com/2019/01/09/tbilisi-architecture-biennial-installations/ [Accessed 26 May 2025].https://doi.org/10.1055/a-0751-1743
dc.relation.referencesenDesignboom. (2023). Exploring 10 pavilions at the Giardini of the Venice Architecture Biennale. [online]
dc.relation.referencesenAvailable at: https://www.designboom.com/architecture/exploring-10-pavilions-giardini-venice-architecturebiennale-05-30-2023/ [Accessed 26 May 2025].
dc.relation.referencesenEdinburgh International Festival. (2025). Venues. [online] Available at: https://www.eif.co.uk/venues[Accessed 26 May 2025].
dc.relation.referencesenFestival d’Avignon. (n.d.). History and archives. [online] Available at: https://festivalavignon.com/en/archives [Accessed 26 May 2025].
dc.relation.referencesenFestival d’Avignon. (2025). Venues. [online] Available at: https://festival-avignon.com/en/venues[Accessed 26 May 2025].
dc.relation.referencesenFundação Bienal de São Paulo. (2025). About Us. [online] Available at: https://bienal.org.br/en/about-us/[Accessed 26 May 2025].
dc.relation.referencesenKlymko, Z. V. (2018). On the issue of creating architecture of Ukrainian national theatre pavilions at
dc.relation.referencesenworld exhibitions. Visnyk of National University «Lviv Polytechnic». Series: Architecture, No. 895,54–59. Lviv: Lviv Polytechnic Publishing House.
dc.relation.referencesenLa Biennale di Venezia. (2025). Venues. [online] Available at: https://www.labiennale.org/en/venues[Accessed 26 May 2025].
dc.relation.referencesenPrague Quadrennial. (2023).Media. [online] Available at: https://pq.cz/media/ [Accessed 26 May2025].
dc.relation.referencesenProskuryakov, V. (2020). Participation of lecturers and students of Lviv Architectural School in Prague
dc.relation.referencesenquadrennial 2019. Architectural Studies, 6(1), 117–127. https://doi.org/10.23939/as2020.01.117.
dc.relation.referencesenProskuryakov, V. I. (2019). The idea of creating the architecture of the first Ukrainian national
dc.relation.referencesentheatre pavilion at the Prague Quadrennial 2019. Bulletin of the Lviv Polytechnic National University. Series:
dc.relation.referencesenArchitecture, No. 911, 10–17. Lviv: Lviv Polytechnic Publishing House.
dc.relation.referencesenProscuryakov, V., Klymko, Z., Zinchenko, О. (2016). The work of Ye. M. Lysyk in time, space,
dc.relation.referencesenscenography, and architecture: monograph. Ministry of Education and Science of Ukraine, National University
dc.relation.referencesen«Lviv Polytechnic». Lviv: Lviv Polytechnic Publishing House. 136 p.
dc.relation.referencesenProskuryakov, O., Cholavin, Y. and Lyzun, R. (2021). Architecture of national theatre pavilions at the
dc.relation.referencesenPrague Quadrennial exhibitions, in particular the first Ukrainian ones. Visnyk of National University «Lviv
dc.relation.referencesenPolytechnic». Series: Architecture, No. 1(5), 117–122, Lviv: Lviv Polytechnic Publishing House.https://doi.org/10.23939/sa2021.01.117
dc.relation.urihttps://www.archdaily.com/902313/tbilisi-architecture-biennial
dc.relation.urihttps://biennialfoundation.org/2025/03/whispers-on-the-horizon/
dc.relation.urihttps://www.edinburghfestivalcity.com/assets/old/The_Network_Effect
dc.relation.urihttps://www.dezeen.com/2019/01/09/tbilisi-architecture-biennial-installations/
dc.relation.urihttps://doi.org/10.1055/a-0751-1743
dc.relation.urihttps://www.designboom.com/architecture/exploring-10-pavilions-giardin
dc.relation.urihttps://www.eif.co.uk/venues
dc.relation.urihttps://festival-avignon.com/en/archives
dc.relation.urihttps://festival-avignon.com/en/venues
dc.relation.urihttps://bienal.org.br/en/about-us/
dc.relation.urihttps://www.labiennale.org/
dc.relation.urihttps://pq.cz/media/
dc.relation.urihttps://doi.org/10.23939/as2020.01.117
dc.relation.urihttps://doi.org/10.23939/sa2021.01.117
dc.relation.urihttps://www.edinburghfestivalcity.com/
dc.relation.urihttps://www.designboom.com/architecture/exploring-10-pavilions-giardini-venice-architecturebiennale-05-30-2023/
dc.relation.urihttps://festivalavignon.com/en/archives
dc.relation.urihttps://www.labiennale.org/en/venues
dc.rights.holder© Національний університет „Львівська політехніка“, 2025
dc.subjectтеатр
dc.subjectтеатральні форуми
dc.subjectвистави
dc.subjectльвівське трієнале
dc.subjectсценографія
dc.subjecttheatre
dc.subjecttheatrical forums
dc.subjectperformances
dc.subjectLviv Triennale
dc.subjectscenography
dc.subject.udc792.07
dc.titleЯвище театральних форумів у світі
dc.title.alternativeThe phenomenon of theatrical forums
dc.typeArticle

Files

Original bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Loading...
Thumbnail Image
Name:
2025v7n3_Proskuryakov_O-The_phenomenon_of_153-162.pdf
Size:
1.06 MB
Format:
Adobe Portable Document Format

License bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Loading...
Thumbnail Image
Name:
license.txt
Size:
1.84 KB
Format:
Plain Text
Description: