Причини та протидія ефекту міського острова тепла архітектурно-ландшафтними засобами

dc.citation.epage130
dc.citation.issue2
dc.citation.spage121
dc.citation.volume7
dc.contributor.affiliationНаціональний університет «Львівська політехніка»
dc.contributor.affiliationLviv Polytechnic National University
dc.contributor.authorСмалійчук, Андрій
dc.contributor.authorSmaliichuk, Andrii
dc.coverage.placenameЛьвів
dc.coverage.placenameLviv
dc.date.accessioned2025-12-18T07:46:39Z
dc.date.created2025-10-10
dc.date.issued2025-10-10
dc.description.abstractЗміни клімату відбувались постійно про- тягом всієї геологічної історії Землі. Однак сьогодні вони зумовлені насамперед антропо- генним фактором і відбуваються за драматичним сценарієм. Наслідками кліматичних змін є дегра- дація екосистем, збільшення частоти та сили руйнівних погодних явищ, посилення негативних кліматичних ефектів, зокрема, міського острова тепла (МОТ). Він зумовлюється накопиченням маси тепла міською забудови та слабкістю про- вітрюваності території міста. Додатковим чин- ником посилення ефекту МОТ є недостатність озеленення та водойм, активне використання міського автотранспорту тощо. Розташування міст у глибоких долинах та улоговинах може суттєво посилювати ефект МОТ. Наслідки – не лише зменшення комфортності перебування зовні, але загроза життю та здоров’ю містян у періоди спеки. У період літньої спеки (Tmax > 30 °C) температурні показники міста можуть стати загрозою для життя і здоров’я мешканців міста, особливо для людей похилого віку. Денне провітрювання в цей період сприяє активному забрудненню повітря частинками розміром 5, 10, 15 мікрон. Вони можуть спричиняти різні захворювання легень. Захворювання легень посідають 2–3-тє місце серед причин смерт- ності у світі. З огляду на це, при розробці стратегій розвитку міст слід використовувати комп’ютерне моделювання кліматичних пара- метрів міста. Також варто ввести обмеження використання приватних автомобілів, що може бути досягнуто через тарифи на паркування, штрафи та заборону їх використання в деяких місцях; запропонувати покращення міського середовища, яке має бути пристосоване для пішоходів, велосипедів та електросамокатів. Одним з найкращих інструментів протидії ефекту МОТ є активне використання зелених насаджень на всіх можливих поверхнях – фасадах, дахах, рівні землі. Найефективнішим засобом протидії ефекту МОТ є формування вентиляційних коридорів. Цей інструмент має бути передбачений як на рівні генерального плану, так і на рівні детальних планів.
dc.description.abstractToday’s climate changes caused by anthropogenic factors are occurring according to a dramatic scenario. One of the consequences is the urban heat island effect (UHI). It is caused by the accumulation of heat by urban development. Living in the central part of the city has a number of advantages and is more environmentally friendly comparing with suburbs living. However, city centers are gradually becoming less appropriate for human living. One of the main reasons is the UHI effect. It intensify unfovarable environmental conditions, especially during the hot season. The air temperature in city centers is 2–4 °C higher than in the suburbs, in some places on +5– 7 °C higher then annual average. This difference corresponds to shifting to south on 1000–1200 km in mid-latitudes. The location of cities in deep valleys or canyons significantly enhances UHI the effect. At certain hours difference can be even +10–12 °C. During the summer heat (Tmax > 30 °C), city temperature indicators can become a threat to the life and health of city inhabitants, especially for the elderly. Daytime ventilation during this period contributes to active pollution with 5, 10, 15 microns particles. They can cause various lung diseases. Lung diseases ranks 2–3 place among the causes of mortality in the world. In view of this, computer modelling of the city’s climate parameters should be used in the development of urban development strategies. It is also worthwhile to restrict the use of private cars, which can be achieved through parking tariffs, fines and banning their use in certain places; to propose improvements to the urban environment, which should be adapted for pedestrians, bicycles and electric scooters. One of the best tools to counteract the UHI effect is the active use of green spaces on all possible surfaces – facades, roofs, ground level. The most effective means of counteracting the UHI effect is the creation of ventilation corridors. This tool should be provided for both at the level of the master plan and at the level of detailed plans.
dc.format.extent121-130
dc.format.pages10
dc.identifier.citationСмалійчук А. Причини та протидія ефекту міського острова тепла архітектурно-ландшафтними засобами / Андрій Смалійчук // Вісник Національного університету "Львівська політехніка". Серія: Архітектура. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2025. — Том 7. — № 2. — С. 121–130.
dc.identifier.citation2015Смалійчук А. Причини та протидія ефекту міського острова тепла архітектурно-ландшафтними засобами // Вісник Національного університету "Львівська політехніка". Серія: Архітектура, Львів. 2025. Том 7. № 2. С. 121–130.
dc.identifier.citationenAPASmaliichuk, A. (2025). Prychyny ta protydiia efektu miskoho ostrova tepla arkhitekturno-landshaftnymy zasobamy [Causes and counteraction of the urban heat island effect by architectural and landscape means]., 7(2), 121-130. Lviv Politechnic Publishing House. [in Ukrainian].
dc.identifier.citationenCHICAGOSmaliichuk A. (2025) Prychyny ta protydiia efektu miskoho ostrova tepla arkhitekturno-landshaftnymy zasobamy [Causes and counteraction of the urban heat island effect by architectural and landscape means]., vol. 7, no 2, pp. 121-130 [in Ukrainian].
dc.identifier.doihttps://doi.org/10.23939/sa2025.02.121
dc.identifier.urihttps://ena.lpnu.ua/handle/ntb/124199
dc.language.isouk
dc.publisherВидавництво Львівської політехніки
dc.publisherLviv Politechnic Publishing House
dc.relation.referencesBasics U. H. (2011). Reducing Urban Heat Islands: Compendium of Strategies, US EPA http//www.
dc.relation.referencesepa. gov/heatisland/resources/compendium. htm. Viewed, vol. 14.
dc.relation.referencesClimate Change Indicators: Heat-Related Deaths (Електронний ресурс), режим доступу:
dc.relation.referenceshttps://www.epa.gov/climate-indicators/climate-change-indicators-heat-related-deaths
dc.relation.referencesEdward Ng and Chao Ren (2015). The Urban Climate Map for Sustainable Urban Planing.
dc.relation.references«Routledge» 2 Gerhard Hausladen, Petra Liedl (2012) Building to Suit the Climate. Birkhäuser, 175 p.
dc.relation.referencesGlobal direct primary energy consumption Statistical Review of World Energy (2024). Island Press,
dc.relation.referencesWashington, DC, 183 p.
dc.relation.referencesHajer Khaled Jabbar, Mustafa N Hamoodi, Amjed N Al-Hameedaw (2023). Urban heat islands: a
dc.relation.referencesreview of contributing factors, effects and data. IOP Conference Series: Earth and Environmental Science1129 (2023) https://doi.org/10.1088/1755-1315/1129/1/012038
dc.relation.referencesJan Gehl (2009). Cities for people. Island Press, Washington, DC, 269 p.
dc.relation.referencesJames L. (2016) Sweeney Energy Efficiency: Building a Clean, Secure Economy. «Hover Institution
dc.relation.referencespress» Stanford CA. 189 p.
dc.relation.referencesPark Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN 543 p.https://www.youtube.com/watch?v=LKN_V3jlHY4&ab_channel=YuriyRomanenko
dc.relation.referencesSantamouris M. (2020). Energy and Climate in the Urban Built Environment. Oxon OX14 4RN410 p., ISBN 9780367578824
dc.relation.referencesMuhammad Rendana.(2023). Relationships between land use types and urban heat island intensity in
dc.relation.referencesHulu Langat district, Selangor, Malaysia Ecological Processes volume 12, Article number: 33.https://doi.org/10.1186/s13717-023-00446-9
dc.relation.referencesЗвіт про науково- дослідну роботу. Розроблення сценаріїв зміни кліматичних умов в Україні на
dc.relation.referencesсередньо та довгострокову перспективу з використанням даних глобальних та регіональних моделей.
dc.relation.referencesЛНУ кафедра фізичної географії 2013.
dc.relation.referencesІванюта С. П., Коломієць О. О., Малиновська О. А., Якушенко Л. М. (2020). Зміна клімату:
dc.relation.referencesнаслідки та заходи адаптації: аналіт. доповідь / за ред. С. П. Іванюти. Київ: НІСД, 110 с. ISBN 966-554-344-2
dc.relation.referencesЛюдство в епоху змін: шанс вижити чи шлях до зникнення? [Електронний ресурс]. Режим доступу:https://www.youtube.com/watch?v=qUFttD9AEiI&t=1s&ab_channel=GoodTimesBadTimesУкраїна
dc.relation.referencesМапа прогнозу погоди в Україні [Електронний ресурс]. Режим доступу: https://meteopost.com/
dc.relation.referencesНайбільший у світі перетворювач теплової енергії від Vantaa Energy [Електронний ресурс].
dc.relation.referencesРежим доступу: https://caxapa.ua/kompaniya-statti
dc.relation.referencesОгляд світового ринку кондиціювання повітря у 2023 році [Електронний ресурс]. Режим
dc.relation.referencesдоступу: https://gree.com.ua/press-tsentr/mirovye-novosti/oglyad-svitovogo-rynku-kondytsiyuvannyapovitrya-u-2023-rotsi.html
dc.relation.referencesПрогноз погоди (Електронний ресурс). Режим доступу: https://www.rp5.ua
dc.relation.referencesПроект Intertational № 22. Киев Проет-медиа (2009). 265 с.
dc.relation.referencesСиротюк В. (2021). Фізика: підрyчник для 8-го класу зак адів середньої освіти. Київ: Генеѕа,192 с.
dc.relation.referencesЧудова трійка: міста, що сформували історію. [Електронний ресурс]. Режим доступу:https://www.youtube.com/watch?v=dG19LftWuIA&ab_channel=BestDocumentary6 головних екологічних проблем у Європі у 2023 році. [Електронний ресурс]. Режим доступу:https://croweac.com.ua/uk/6-golovnyh-ekologichnyh-problem-u-yevropi-u-2023-roczi/
dc.relation.referencesenBasics U. H. (2011). Reducing Urban Heat Islands: Compendium of Strategies, US EPA http//www.
dc.relation.referencesenepa. gov/heatisland/resources/compendium. htm. Viewed, vol. 14.
dc.relation.referencesenClimate Change Indicators: Heat-Related Deaths (Електронний ресурс). Режим доступу:
dc.relation.referencesenhttps://www.epa.gov/climate-indicators/climate-change-indicators-heat-related-deaths
dc.relation.referencesenEdward Ng and Chao Ren (2015). The Urban Climate Map for Sustainable Urban Planing.
dc.relation.referencesen«Routledge» 2 Gerhard Hausladen, Petra Liedl (2012) Building to Suit the Climate. Birkhäuser. 175 p.
dc.relation.referencesenGlobal direct primary energy consumption Statistical Review of World Energy (2024). Island Press,
dc.relation.referencesenWashington, DC. 183 p.
dc.relation.referencesenHajer Khaled Jabbar, Mustafa N Hamoodi, Amjed N Al-Hameedaw (2023). Urban heat islands: a
dc.relation.referencesenreview of contributing factors, effects and data. IOP Conference Series: Earth and Environmental Science 1129 (2023) https://doi.org/10.1088/1755-1315/1129/1/012038
dc.relation.referencesenJan Gehl (2009). Cities for people. Island Press, Washington, DC. 269 p.
dc.relation.referencesenJames L. (2016). Sweeney Energy Efficiency: Building a Clean, Secure Economy. «Hover Institution
dc.relation.referencesenpress» Stanford CA. 189 p.
dc.relation.referencesenPark Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN. 543 p.
dc.relation.referencesenhttps://www.youtube.com/watch?v=LKN_V3jlHY4&ab_channel=YuriyRomanenko
dc.relation.referencesenSantamouris M. (2020). Energy and Climate in the Urban Built Environment. Oxon OX14 4RN.410 p. ISBN 9780367578824
dc.relation.referencesenMuhammad Rendana.(2023). Relationships between land use types and urban heat island intensity in
dc.relation.referencesenHulu Langat district, Selangor, Malaysia Ecological Processes volume 12, Article number:33. https://doi.org/10.1186/s13717-023-00446-9
dc.relation.referencesenReport on research work. Development of scenarios of climate change in Ukraine for the medium and
dc.relation.referencesenlong term using data from global and regional models. LNU Department of Physical Geography 2013.
dc.relation.referencesenIvaniuta S. P., Kolomiets O. O., Malynovska O. A., Yakushenko L. M. (2020). Climate Change: Impacts
dc.relation.referencesenand AdaptationMeasures: Analytical Report / edited by S.P. Ivaniuta. Kyiv: NISS. 110 p. ISBN 966-554-344-2
dc.relation.referencesenHumanity in the Age of Change: a Chance to Survive or a Path to Extinction? [Access mode:https://www.youtube.com/watch?v=qUFttD9AEiI&t=1s&ab_channel=GoodTimesBadTimesУкраїна
dc.relation.referencesenWeather forecast map in Ukraine [Electronic resource], accessed at: https://meteopost.com/
dc.relation.referencesenThe world’s largest thermal energy converter from Vantaa Energy [Electronic resource], accessed at:https://caxapa.ua/kompaniya-statti
dc.relation.referencesenOverview of the global air conditioning market in 2023 [Electronic resource], accessed at:
dc.relation.referencesenhttps://gree.com.ua/press-tsentr/mirovye-novosti/oglyad-svitovogo-rynku-kondytsiyuvannya-povitrya-u-2023-rotsi.html
dc.relation.referencesenWeather forecast (Electronic resource), access mode: https://www.rp5.ua
dc.relation.referencesenProject Intertational No. 22. Kyiv Proet-Media (2009). 265 с.
dc.relation.referencesenSirotyuk V. (2021) Physics: a textbook for the 8th grade of secondary education. Kyiv: Genesa, 192 p.
dc.relation.referencesenThe Magnificent Three: Cities that Shaped History [Electronic resource]:
dc.relation.referencesenhttps://www.youtube.com/watch?v=dG19LftWuIA&ab_channel=BestDocumentary. 6 main environmental problems in Europe in 2023 [Electronic resource].
dc.relation.urihttps://www.epa.gov/climate-indicators/climate-change-indicators-heat-related-deaths
dc.relation.urihttps://doi.org/10.1088/1755-1315/1129/1/012038
dc.relation.urihttps://www.youtube.com/watch?v=LKN_V3jlHY4&ab_channel=YuriyRomanenko
dc.relation.urihttps://doi.org/10.1186/s13717-023-00446-9
dc.relation.urihttps://www.youtube.com/watch?v=qUFttD9AEiI&t=1s&ab_channel=GoodTimesBadTimesУкраїна
dc.relation.urihttps://meteopost.com/
dc.relation.urihttps://caxapa.ua/kompaniya-statti
dc.relation.urihttps://gree.com.ua/press-tsentr/mirovye-novosti/oglyad-svitovogo-rynku-kondytsiyuvannyapovitrya-u-2023-rotsi.html
dc.relation.urihttps://www.rp5.ua
dc.relation.urihttps://www.youtube.com/watch?v=dG19LftWuIA&ab_channel=BestDocumentary6
dc.relation.urihttps://croweac.com.ua/uk/6-golovnyh-ekologichnyh-problem-u-yevropi-u-2023-roczi/
dc.relation.urihttps://gree.com.ua/press-tsentr/mirovye-novosti/oglyad-svitovogo-rynku-kondytsiyuvannya-povitrya-u-2023-rotsi.html
dc.relation.urihttps://www.youtube.com/watch?v=dG19LftWuIA&ab_channel=BestDocumentary
dc.rights.holder© Національний університет „Львівська політехніка“, 2025
dc.subjectміський острів тепла
dc.subjectщільність забудови
dc.subjectміський автотранспорт
dc.subjectохолодження
dc.subjectемісія тепла
dc.subjecturban heat island
dc.subjectbuilding density
dc.subjecturban transport
dc.subjectair conditioning
dc.subjectcooling
dc.subjectheat emissions
dc.subject.udc711.4
dc.titleПричини та протидія ефекту міського острова тепла архітектурно-ландшафтними засобами
dc.title.alternativeCauses and counteraction of the urban heat island effect by architectural and landscape means
dc.typeArticle

Files

Original bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Loading...
Thumbnail Image
Name:
2025v7n2_Smaliichuk_A-Causes_and_counteraction_121-130.pdf
Size:
998.23 KB
Format:
Adobe Portable Document Format

License bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Loading...
Thumbnail Image
Name:
license.txt
Size:
1.76 KB
Format:
Plain Text
Description: