Розвиток середмістя та архітектурні особливості ратуші Старокостянтинова

dc.citation.epage94
dc.citation.issue1
dc.citation.journalTitleВісник Національного університету "Львівська політехніка". Серія: Архітектура
dc.citation.spage87
dc.citation.volume7
dc.contributor.affiliationНаціональний університет “Львівська політехніка”
dc.contributor.affiliationLviv Polytechnic National University
dc.contributor.authorРибчинський, Олег
dc.contributor.authorRybchynskyi, Oleh
dc.coverage.placenameЛьвів
dc.coverage.placenameLviv
dc.date.accessioned2025-11-14T07:37:14Z
dc.date.created2025-02-27
dc.date.issued2025-02-27
dc.description.abstractРозглянуто збірку історичних відомостей та властивості розпланування середмістя Старокостянтинова. Виявлено три етапи розпланування середмістя Старокостянтинова, проаналізовано і реконструйовано планування та фасадний вистрій ратуші. Перший етап (початок XVI ст. – 1561 р.) пов’язаний із розбудовою села Колищинці. Городище Колищинець було невеликим, складалося із замку та підгородка, розташовувалося на мисі між річками Ікопоть та Случ, а за діяльності князя Костянтина Острозького інтегрувалося до складу замкового комплексу. Другий етап (1561–1605 рр.) узгоджується із часом, коли землями володів воєвода київський та маршалок землі Волинської князь Костянтин Костянтинович Острозький. У цей період формуються замковий комплекс та східна частина середмістя із площею Ринок. Початок третього етапу (1605 р. – кінець XVIII ст.) пов’язаний із правлінням князя Януша Острозького, коли середмістя розширили на захід від старої частини. До кінця XVIII ст. середмістя поступово заповнилося щільною забудовою. У ХІХ ст. міські фортифікації були ліквідовано і середмістя почало втрачати економічне та культурне значення. Першу відому згадку про ратушу в Старокостянтинові знайдено в інвентарі подільських маєтків князя Януша Острозького, як про муровану по-італійськи ратушу, накриту дахами. Беручи до уваги перелік приміщень та абриси споруди на картах другої половини XVIII ст., можна вказати на такі просторові особливості – ратуша була двоповерхова з пивницями. Фасадні стіни оздоблювали рустовані пілястри, як у замку, а вікна – профільовані обрамлення. Увінчував будівлю, імовірно, аттик, оскільки ця архітектурна форма була знаковою для культурного домену Острозьких. Вірогідно, ратушу в Старокостянтинові збудовано за проєктом архітектора Джакомо Мадляна, якому Януш Острозький постійно давав замовлення.
dc.description.abstractA collection of historical information and features of the layout of Starokostyantyniv downtown were considered. Three stages of the layout of Starokostyantyniv downtown were identified, the layout and facade of the town hall were analyzed and reconstructed. The first stage (the beginning of the 16th century – 1561) is associated with the development of the village of Kolyshchyntsi. The Kolyshchyntsi settlement was small, consisted of a castle and a suburb, was located on a cape between the Ikopot and Sluch rivers, and during the activities of Prince Konstantyn Ostrozhsky it was integrated into the castle complex. The second stage (1561–1605) coincides with the time of ownership of the lands by the Kyiv voivode and marshal of the Volyn land, Prince Konstantyn Kostyantynovych Ostrozhsky. During this period, the castle complex and the eastern part of the downtown with Rynok Square were formed. The beginning of the third stage (1605 – the end of the 18th century) is associated with the reign of Prince Janusz Ostrozhsky, namely, it was expanded to the west of the old part. By the end of the 18th century the downtown was gradually filled with dense buildings. In the 19th century, the city fortifications were liquidated and the downtown began to lose its economic and cultural significance. The first known mention of the town hall in Starokostyantyniv is recorded in the inventory of the Podolia estates of Prince Janusz Ostrozhsky, as a brick town hall in the Italian style covered with roofs. The town hall was built in 1610–1615 according to the initiative of Prince Janusz Ostrozhsky. Taking into account the list of premises and the outlines of the building on maps of the second half of the 18th century, we can point to the following spatial features – the town hall was two-story with cellars. The facade walls were decorated with rusticated pilasters like in a castle, and the windows had profiled frames. The building was probably crowned by an attic, since this architectural form was iconic for the cultural domain of the Ostrozhsky. The town hall in Starokostyantyniv was probably built according to the design of architect Giacomo Madliana, to whom Janusz Ostrozhsky constantly gave orders.
dc.format.extent87-94
dc.format.pages8
dc.identifier.citationРибчинський О. Розвиток середмістя та архітектурні особливості ратуші Старокостянтинова / Олег Рибчинський // Вісник Національного університету "Львівська політехніка". Серія: Архітектура. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2025. — Том 7. — № 1. — С. 87–94.
dc.identifier.citationenRybchynskyi O. Downtown development and architectural features of the Starokostyantyniv town hall / Oleh Rybchynskyi // Bulletin of Lviv Polytechnic National University. Series of Architecture. — Lviv : Lviv Politechnic Publishing House, 2025. — Vol 7. — No 1. — P. 87–94.
dc.identifier.doidoi.org/10.23939/sa2025.01.087
dc.identifier.urihttps://ena.lpnu.ua/handle/ntb/119261
dc.language.isouk
dc.publisherВидавництво Львівської політехніки
dc.publisherLviv Politechnic Publishing House
dc.relation.ispartofВісник Національного університету "Львівська політехніка". Серія: Архітектура, 1 (7), 2025
dc.relation.ispartofBulletin of Lviv Polytechnic National University. Series of Architecture, 1 (7), 2025
dc.relation.referencesBroński K., Purchla J., Zuziak Z. (1997). Miasto historyczne: potencjał dziedzictwa. Krakow. https://doi.org/10.23939/sa2019.1s.068
dc.relation.referencesБевз М. (2019). Архітектурно-розпланувальні принципи ренесансного “ідеального міста”, реалізовані при закладенні та розбудові Жовкви наприкінці XVI та у XVII столітті. Архітектура. Вісник Національного університету “Львівська політехніка”. Львів, Вип. 1(1). С. 68–96.
dc.relation.referencesРичков П. (2018). Просторовий розвиток Ковеля до середини ХХ ст. Минуле і сучасне Волині та Полісся. Ковель і Ковельщина в українській та європейській історії. Вип. 65. Ковель. С. 261–269.
dc.relation.referencesВечерський В. (2003). Спадщина містобудування України. Київ. 558 с.
dc.relation.referencesBevz M. (2021). Town of Dobromyl and its castles: an attempt of reconstruction the planning structure fo the 17th century. Сучасні проблеми дослідження, збереження та реставрації історичних фортифікацій. Львів, № 15. С. 96–108. https://doi.org/10.23939/fortifications2021.15.096
dc.relation.referencesЛитвинчук І. (2021). Історико-містобудівні дослідження оборонних комплексів м. Вінниці русько-литовської доби (XIV–XVI ст.). Сучасні проблеми дослідження, збереження та реставрації історичних фортифікацій. Львів. Вип. 14. С. 74–89. https://doi.org/10.23939/fortifications2020.14.074
dc.relation.referencesФедунків З. (2023). Стратинські міські укріплення: датування спорудження, ефективність, розпланувальні та об’ємно-просторові характеристики. Сучасні проблеми дослідження, збереження та реставрації історичних фортифікацій. Львів. Вип. 18. С. 108–127. https://doi.org/10.23939/fortifications2023.18.108
dc.relation.referencesБевз М. (2002). Студії архітектурно-містобудівельного розвитку міста Белза 11–20 ст. Вісник Інституту “Укрзахідпроектреставрація”. Львів. Ч. 12. С. 30–68.
dc.relation.referencesPieńkowska H. (1961). Rynek w Tarnowie: prace remontowo-konserwatorskie w 1960 roku. Ochrona Zabytków. Warszawa, 14/1-2, S. 93–117.
dc.relation.referencesLeniek J. (1911). Dzieje miasta Tarnowa. Tarnów. 303 s.
dc.relation.referencesПероговский В. (1881). Отрывок из истории города Старокостянтинова. ВЕВ. № 3. С.63–65.
dc.relation.referencesКрощенко Л. (2002). Старий Костянтинів – нове Волинське місто XVI століття. Архітектурна спадщина України. НДТІАМ, № 5. С. 132–153.
dc.relation.referencesАтаманенко В., Рибачок І. (2009). Опис володінь князя Януша Острозького у південно-східній Волині 1615 року. Острог: Видавництво Національного університету “Острозька академія”. С. 17–36.
dc.relation.referencesБАНУ ім. В. Стефаника. Відділ рукописів. Інвентар подільських маєтків кн. Януша Острозького 1615 року. Ф. 91; Од. зб. 39. С. 17–18.
dc.relation.referencesРичков П. (2015). Ренесансні аттики у формуванні архітектурної ідентичності культурного домену Острозьких. Острозька давнина. Острог. Вип. 4. С. 110–148.
dc.relation.referencesŁoziński W. (1898). Sztuka lwowska w XVI i XVII wieku : architektura i rzeźba. Lwow. S. 82.
dc.relation.referencesenBroński K., Purchla J., Zuziak Z. (1997). Miasto historyczne: potencjał dziedzictwa. Krakow. https://doi.org/10.23939/sa2019.1s.068
dc.relation.referencesenBevz M. (2019). Architectural and planning principles of the Renaissance “ideal city” implemented during the founding and development of Zhovkva at the end of the 16th and in the 17th centuries. Architecture. Bulletin of the Lviv Polytechnic National University. Lviv, Issue 1, No. 1, pp. 68–96.
dc.relation.referencesenRychkov P. (2018). Spatial development of Kovel until the middle of the 20th century. Past and present of Volhynia and Polissya. Kovel and Kovel region in Ukrainian and European history. Issue 65. Kovel. P. 261–269.
dc.relation.referencesenVechersky V. (2003). Heritage of Urban Planning in Ukraine. Kyiv. 558 p.
dc.relation.referencesenBevz M. (2021). Town of Dobromyl and its castles: an attempt of reconstruction the planning structure fo the 17th century. Modern problems of research, preservation and restoration of historical fortifications. Lviv. Number 15, pp. 96–108. https://doi.org/10.23939/fortifications2021.15.096
dc.relation.referencesenLytvynchuk I. (2021). Historical and urban planning studies of the defensive complexes of the city of Vinnytsia in the Russo-Lithuanian period (14th – 16th centuries). Modern problems of research, preservation and restoration of historical fortifications. Lviv. Issue 14, pp. 74–89. https://doi.org/10.23939/fortifications2020.14.074
dc.relation.referencesenFedunkiv Z. (2023). Stratyn city fortifications: dating of construction, efficiency, planning and spatial characteristics. Modern problems of research, preservation and restoration of historical fortifications. Lviv. Issue 18, pp. 108–127. https://doi.org/10.23939/fortifications2023.18.108
dc.relation.referencesenBevz M. (2002). Studies of the architectural and urban development of the city of Belz in the 11th–20th centuries. Bulletin of the Institute “Ukrzakhidproektrestavratsiya”. Lviv, Part 12, pp. 30–68.
dc.relation.referencesenPieńkowska H. (1961). Rynek w Tarnowie: prace remontowo-konserwatorskie w 1960 roku. Ochrona Zabytków. Warszawa, 14/1-2, s. 93–117.
dc.relation.referencesenLeniek J. (1911). Dzieje miasta Tarnowa. Tarnów. 303 s.
dc.relation.referencesenPerogovsky V. (1881). Excerpt from the history of the Starokostyantyniv town. VEV. No. 3, pp. 63–65.
dc.relation.referencesenKroshchenko L. (2002). Old Kostyantyniv – a new Volyn town of the 16th century. Architectural heritage of Ukraine. NDTIAM. No. 5, pp. 132–153.
dc.relation.referencesenAtamanenko V., Rybachok I. (2009). Description of the possessions of Prince Janusz Ostrohsky in southeastern Volhynia in 1615. Ostroh: Publishing House of the National University of Ostroh Academy, pp. 17–36.
dc.relation.referencesenV. Stefanyk BANU. Manuscripts Department. Inventory of Podolsk estates of Prince Janusz Ostrozky in 1615. F. 91; Collection 39, pp. 17–18.
dc.relation.referencesenRychkov P. (2015). Renaissance attics in the formation of the architectural identity of the cultural domain of the Ostroh family. Ostroh antiquity. Ostrog. Issue 4, pp. 110–148.
dc.relation.referencesenŁoziński W. (1898). Sztuka lwowska w XVI i XVII wieku: architektura i rzeźba. Lwow. S. 82.
dc.relation.urihttps://doi.org/10.23939/sa2019.1s.068
dc.relation.urihttps://doi.org/10.23939/fortifications2021.15.096
dc.relation.urihttps://doi.org/10.23939/fortifications2020.14.074
dc.relation.urihttps://doi.org/10.23939/fortifications2023.18.108
dc.rights.holder© Національний університет “Львівська політехніка”, 2025
dc.subjectсередмістя
dc.subjectархітектура
dc.subjectратуша
dc.subjectкнязі Острозькі
dc.subjectкультурна спадщина
dc.subjectетапи розпланування
dc.subjectdowntown
dc.subjectarchitecture
dc.subjecttown hall
dc.subjectPrinces Ostrozhski
dc.subjectcultural heritage
dc.subjectplanning stages
dc.subject.udc711.424
dc.titleРозвиток середмістя та архітектурні особливості ратуші Старокостянтинова
dc.title.alternativeDowntown development and architectural features of the Starokostyantyniv town hall
dc.typeArticle

Files

Original bundle

Now showing 1 - 2 of 2
Loading...
Thumbnail Image
Name:
2025v7n1_Rybchynskyi_O-Downtown_development_87-94.pdf
Size:
851.53 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Loading...
Thumbnail Image
Name:
2025v7n1_Rybchynskyi_O-Downtown_development_87-94__COVER.png
Size:
128.11 KB
Format:
Portable Network Graphics

License bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Loading...
Thumbnail Image
Name:
license.txt
Size:
1.78 KB
Format:
Plain Text
Description: