До питання походження терміна «міжнародне право» (на основі поглядів Людвіка Ейрліха)

Abstract

У статті вивчається етимологія терміна "міжнародне право" через призму наукової спадщини Людвіка Ейрліха. Показується, що загальний вжиток цього терміна на зміну "праву народів" характерний для першої половини XX століття. Надається порівняльна характеристика обох термінів, враховуючи їхній зв’язок з поняттям jus gentium римського права. Зазначається, що Л. Ейрліх розмежовував міжнародне публічне право та приватне міжнародне, що охоплює галузі приватного та публічного права. У статті уточняється предмет міжнародно-правового регулювання. Наведено альтернативи назви правової системи для відносин між державами, наприклад, міждержавне право. Крім ідей Л. Ейрліха, автор використовує у дослідженні ідеї таких вчених, як Ф. Ліст, Ц. Березовський, В. Незабитовський та ін. The article examines the etymology of the term "international law" through the prism of Ludwik Ehrlich's scientific heritage. It is shown that the general usage of this term instead of " law of nations" is typical for the first half of the 20th century. A comparative characteristic of both terms is provided, taking into account their connection with the concept of jus gentium of Roman law. The author explains that Ehrlich distinguished public international law and private international law. The latter covers the fields of private and public law. The article specifies the subject of international legal regulation. Alternatives to the name of the legal system aimed at relations between states are suggested, for example, interstate law. In addition to the ideas of Ehrlich, the author describes in his research the ideas of F. Liszt, C. Berezowski, V. Nezabytovskyi, and others.