Доступність адміністративного судочинства: проблеми подолання дискримінації

dc.citation.epage119
dc.citation.issue4(44)
dc.citation.journalTitleВісник Національного університету “Львівська політехніка”. Серія: “Юридичні науки”
dc.citation.spage112
dc.contributor.affiliationНаціональний університет “Львівська політехніка”
dc.contributor.affiliationLviv Polytechnic National University
dc.contributor.authorКолтун, Юрій
dc.contributor.authorKoltun, Yuriy
dc.coverage.placenameЛьвів
dc.coverage.placenameLviv
dc.date.accessioned2025-11-03T07:20:49Z
dc.date.created2024-02-27
dc.date.issued2024-02-27
dc.description.abstractСтаття присвячена дослідженню проблем доступності адміністративного судочинства через призму подолання проблем дискримінації. Принцип доступності суду є основним у забезпеченні права на справедливість в сучасній суспільно-правовій реальності, його передбачено численними міжнародними та національними нормами конституційного та галузевого рівнів, тому зміна окремих гарантій судочинства спричиняє загрози для доступності судового процесу. Констатовано, що нові можливості у сфері електронного правосуддя створюють проблему дискримінаційного доступу до адміністративного судочинства. Гарантії прав, свобод людини і громадянина, втілення принципу рівності та недискримінації залишаються основною парадигмою сучасного соціуму, правової системи та практики. Мотивовано позицію, що новітні віртуальні можливості мають бути підлаштовані під апробовані роками та міжнародно визнані світові еталони. В статті вказано на дуальність природи адміністративного судочинства, котра полягає в тому, що суди можуть відігравати подвійну роль: з одного боку, вони є інституційними державними органами, які зобов’язані створити справедливі гарантії захисту від дискримінації, а з другого – вони самі можуть ускладнювати доступ до правосуддя окремій групі осіб чи окремій особі через її захищені характеристики, таким способом постраждала особа від дискримінуючої ситуації отримує вторинну віктимізацію, що додатково деструктивно впливає на правову реальність та стан правопорядку й довіри до влади. Окремий аналіз присвячений проблемі належного доступу та недискримінації осіб з інвалідністю, осіб з числа маломобільних груп. Запропоновано розширити перелік захищених ознак у ст. 8 КАС України відповідно до законодавчої політики запобігання та протидії дискримінації в Україні та доповнити п. 9 Положення про порядок функціонування окремих підсистем (модулів) Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи додатковими гарантіями для користувачів з порушенням зору, слуху, опорно-рухового апарату, мовлення та інтелектуального розвитку, а також з різними комбінаціями порушень.
dc.description.abstractThe article is devoted to the study of the problems of accessibility of administrative proceedings through the lens of overcoming the problems of discrimination. The principle of access to the court is key in ensuring the right to justice in the modern social and legal reality, provided for by numerous international and national norms of the constitutional and industry levels, therefore the change of certain guarantees of the judicial process causes threats to the accessibility of the judicial process. It was established that new opportunities in the field of electronic justice create a problem of discriminatory access to administrative proceedings. Guarantees of human and citizen rights and freedoms, implementation of the principle of equality and non-discrimination remain the key paradigm of modern society, legal system and practice. The position is motivated that the latest virtual capabilities should be adapted to years-tested and internationally recognized world standards. The article points out the duality of the nature of administrative proceedings, which consists in the fact that courts can act in a double role: on the one hand, they are institutional state bodies that are obliged to create fair guarantees of protection against discrimination, and on the other hand, they themselves can complicate access to justice for certain groups of people or an individual due to his protected characteristics, thus the person affected by a discriminatory situation receives secondary victimization, which additionally has a destructive effect on the legal reality and the state of law and order and trust in the authorities. A separate analysis is devoted to the problem of proper access and non-discrimination of persons with disabilities and persons with limited mobility. It is proposed to expand the list of protected features in Article 8 of the Civil Code of Ukraine in accordance with the legislative policy of preventing and combating discrimination in Ukraine, and to supplement Clause 9 of the Regulations on the Procedure for the Operation of Individual Subsystems (Modules) of the Unified Judicial Information and Telecommunication System with additional guarantees for users with impaired vision, hearing, locomotor apparatus, speech and intellectual development, as well as with various combinations of disorders.
dc.format.extent112-119
dc.format.pages8
dc.identifier.citationКолтун Ю. Доступність адміністративного судочинства: проблеми подолання дискримінації / Юрій Колтун // Вісник Національного університету “Львівська політехніка”. Серія: “Юридичні науки”. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2024. — № 4(44). — С. 112–119.
dc.identifier.citationenKoltun Y. Availability of Administrative Jurisdiction: Problems of Overcoming Discrimination / Yuriy Koltun // Visnyk Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika". Serie: "Yurydychni nauky". — Lviv : Lviv Politechnic Publishing House, 2024. — No 4(44). — P. 112–119.
dc.identifier.doidoi.org/10.23939/law2024.44.112
dc.identifier.urihttps://ena.lpnu.ua/handle/ntb/116787
dc.language.isouk
dc.publisherВидавництво Львівської політехніки
dc.publisherLviv Politechnic Publishing House
dc.relation.ispartofВісник Національного університету “Львівська політехніка”. Серія: “Юридичні науки”, 4(44), 2024
dc.relation.references1. Конвенція про захист прав людини і основоположних свобод: Міжнародний документ Ради Європи 04.11.1950. База даних “Законодавство України” / ВР України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_004#Text (Дата звернення: 20.09.2024).
dc.relation.references2. Discrimination is Getting Worse Globally. March 21, 2023 URL: https://worldjusticeproject.org/news/discrimination-getting-worse-globally (Аccessed: 20.09.2024).
dc.relation.references3. WJP Rule of Law Index. 2023 р. URL: https://worldjusticeproject.org/rule-of-law-index/global/2023/Ukraine/Civil%20Justice/ (Аccessed: 20.09.2024).
dc.relation.references4. Grasping the Justice Gap: Opportunities and Challenges for People-Centered Justice Data. 2021. https://worldjusticeproject.org/sites/default/files/documents/Grasping-the-Justice-Gap_Challenge-Paper_final.pdf (Аccessed: 20.09.2024).
dc.relation.references5. Директива Ради 2000/78/ЄС від 27 листопада 2000 року про встановлення загальних рамок для однакового ставлення у сфері зайнятості та професійної діяльності: Міжнародний документ ЄС від 27.11.2000 № 2000/78/ЄС. База даних “Законодавство України” / ВР України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/984_003-00#Text (Дата звернення: 20.09.2024).
dc.relation.references6. Директива Ради 2000/43/ЄС від 29 червня 2000 року про імплементацію принципу однакового ставлення до осіб незалежно від расового або етнічного походження: міжнародний документ ЄС від 29.06.2000 № 2000/43/ЄС. База даних “Законодавство України” / ВР України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_a65#Text (Дата звернення: 20.09.2024).
dc.relation.references7. Council Directive 2004/113/EC of 13 December 2004 implementing the principle of equal treatment between men and women in the access to and supply of goods and services URL: https://eur-lex.europa.eu/legalcontent/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32004L0113#:~:text=The%20purpose%20of%20this%20Directive,treatment%20between%20men%20and%20women (Accessed: 20.09.2024).
dc.relation.references8. Про засади запобігання та протидії дискримінації в Україні. Відомості Верховної Ради. 2013, № 32, 412 c.
dc.relation.references9. Rossner M., Tait D. Presence and participation in a virtual court. Criminology & Criminal Justice, 2023. Vol. 23 (1), р. 135–157. https://doi.org/10.1177/17488958211017372 (Accessed: 20.09.2024).
dc.relation.references10. Wold Policy Analysis Center. Fact Sheet: January 2020 URL: https://www.worldpolicycenter.org/constitutional-equal-rights-of-people-with-disabilities (Accessed: 20.09.2024).
dc.relation.references11. Про схвалення Національної стратегії із створення безбар’єрного простору в Україні на період до 2030 року: схв. розпорядженням Кабінету Міністрів України від 14 квітня 2021 р. № 366 c. База даних “Законодавство України” / ВР України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/366-2021-%D1%80?find=1&text=%D1%81%D1%83%D0%B4#w1_1 (Дата звернення: 20.09.2024).
dc.relation.references12. Про затвердження Положення про порядок функціонування окремих підсистем Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи: затв. Рішенням Вищої ради правосуддя 17 серпня 2021 року № 1845/0/15-21. База даних “Законодавство України” / ВР України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/v1845910-21#Text (Дата звернення: 20.09.2024).
dc.relation.referencesen1. Konventsiia pro zakhyst prav liudyny i osnovopolozhnykh svobod (1950): Mizhnarodnyi dokument Rady Yevropy 04.11.1950 [Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms]. Baza danykh “Zakonodavstvo Ukrainy” / VR Ukrainy. Retrieved from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_004#Text (Accessed: 20.09.2024). [In Ukrainian].
dc.relation.referencesen2. Discrimination is Getting Worse Globally (2023). Retrieved from: https://worldjusticeproject.org/news/discrimination-getting-worse-globally (Accessed: 20.09.2024). [In English].
dc.relation.referencesen3. WJP Rule of Law Index. (2023). Retrieved from: https://worldjusticeproject.org/rule-of-law-index/global/2023/Ukraine/Civil%20Justice/ [In English].
dc.relation.referencesen4. Grasping the Justice Gap: Opportunities and Challenges for People-Centered Justice Data. (2021). Retrieved from: https://worldjusticeproject.org/sites/default/files/documents/Grasping-the-Justice-Gap_Challenge-Paper_final.pdf (Accessed: 20.09.2024). [In English].
dc.relation.referencesen5. Dyrektyva Rady 2000/78/IeS vid 27 lystopada 2000 roku pro vstanovlennia zahalnykh ramok dlia odnakovoho stavlennia u sferi zainiatosti ta profesiinoi diialnosti (2000): [establishing a general framework for equal treatment in employment and professional activities]: Mizhnarodnyi dokument YeS vid 27.11.2000 No. 2000/78/IeS. Baza danykh “Zakonodavstvo Ukrainy” / VR Ukrainy. Retrieved from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/984_003-00#Text (Accessed: 20.09.2024). [In Ukrainian].
dc.relation.referencesen6. Dyrektyva Rady 2000/43/IeS vid 29 chervnia 2000 roku pro implementatsiiu pryntsypu odnakovoho stavlennia do osib nezalezhno vid rasovoho abo etnichnoho pokhodzhennia (2000) [on the implementation of the principle of equal treatment of persons regardless of racial or ethnic origin]: mizhnarodnyi dokument YeS vid 29.06.2000. No. 2000/43/IeS. Baza danykh “Zakonodavstvo Ukrainy” / VR Ukrainy. Retrieved from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_a65#Text (Accessed: 20.09.2024). [In Ukrainian].
dc.relation.referencesen7. Council Directive 2004/113/EC of 13 December 2004 implementing the principle of equal treatment between men and women in the access to and supply of goods and services (2004). Retrieved from: https://eurlex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32004L0113#:~:text=The%20purpose%20of%20this%20Directive,treatment%20between%20men%20and%20women (Accessed: 20.09.2024). [In English].
dc.relation.referencesen8. Pro zasady zapobihannia ta protydii dyskryminatsii v Ukraini (2013). [ On the Principles of Preventing and Combating Discrimination in Ukraine] Vidomosti Verkhovnoi Rady. No. 32, 412 p. [In Ukrainian].
dc.relation.referencesen9. Rossner, M., Tait, D. (2023) Presence and participation in a virtual court. Criminology & Criminal Justice, Vol. 23(1), p. 135–157. DOI: https://doi.org/10.1177/17488958211017372 (Accessed: 20.09.2024). [In English].
dc.relation.referencesen10. Wold Policy Analysis Center. Fact Sheet. (2020). Retrieved from: https://www.worldpolicycenter.org/constitutional-equal-rights-of-people-with-disabilities (Accessed: 20.09.2024). [In English].
dc.relation.referencesen11. Pro skhvalennia Natsionalnoi stratehii iz stvorennia bezbariernoho prostoru v Ukraini na period do 2030 roku (2021). [On approval of the National Strategy for Creating a Barrier-Free Space in Ukraine for the period up to 2030]: skhv. rozporiadzhenniam Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 14 kvitnia 2021 r. No 366-r. Baza danykh “Zakonodavstvo Ukrainy” / VR Ukrainy. Retrieved from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/366-2021%D1%80?find=1&text=%D1%81%D1%83%D0%B4#w1_1 (Accessed: 20.09.2024). [In Ukrainian].
dc.relation.referencesen12. Pro zatverdzhennia Polozhennia pro poriadok funktsionuvannia okremykh pidsystem Yedynoi sudovoi informatsiino-telekomunikatsiinoi systemy (2021). [On Approval of the Regulation on the Procedure for the Functioning of Certain Subsystems of the Unified Judicial Information and Telecommunication System] zatv. Rishenniam Vyshchoi rady pravosuddia 17 serpnia 2021 roku No. 1845/0/15-21. Baza danykh “Zakonodavstvo Ukrainy” / VR Ukrainy. Retrieved from: https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/v1845910-21#Text (Accessed: 20.09.2024). [In Ukrainian].
dc.relation.urihttps://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_004#Text
dc.relation.urihttps://worldjusticeproject.org/news/discrimination-getting-worse-globally
dc.relation.urihttps://worldjusticeproject.org/rule-of-law-index/global/2023/Ukraine/Civil%20Justice/
dc.relation.urihttps://worldjusticeproject.org/sites/default/files/documents/Grasping-the-Justice-Gap_Challenge-Paper_final.pdf
dc.relation.urihttps://zakon.rada.gov.ua/laws/show/984_003-00#Text
dc.relation.urihttps://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_a65#Text
dc.relation.urihttps://eur-lex.europa.eu/legalcontent/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32004L0113#:~:text=The%20purpose%20of%20this%20Directive,treatment%20between%20men%20and%20women
dc.relation.urihttps://doi.org/10.1177/17488958211017372
dc.relation.urihttps://www.worldpolicycenter.org/constitutional-equal-rights-of-people-with-disabilities
dc.relation.urihttps://zakon.rada.gov.ua/laws/show/366-2021-%D1%80?find=1&text=%D1%81%D1%83%D0%B4#w1_1
dc.relation.urihttps://zakon.rada.gov.ua/rada/show/v1845910-21#Text
dc.relation.urihttps://eurlex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32004L0113#:~:text=The%20purpose%20of%20this%20Directive,treatment%20between%20men%20and%20women
dc.relation.urihttps://zakon.rada.gov.ua/laws/show/366-2021%D1%80?find=1&text=%D1%81%D1%83%D0%B4#w1_1
dc.rights.holder© Національний університет “Львівська політехніка”, 2024
dc.rights.holder© Колтун Ю., 2024
dc.subjectелектронне судочинство
dc.subjectадміністративне судочинство
dc.subjectверховенство права
dc.subjectдискримінація
dc.subjectособи з інвалідністю
dc.subjectзахищені ознаки
dc.subjectelectronic justice
dc.subjectadministrative justice
dc.subjectrule of law
dc.subjectdiscrimination
dc.subjectpersons with disabilities
dc.subjectprotected signs
dc.subject.udc342.591.92
dc.titleДоступність адміністративного судочинства: проблеми подолання дискримінації
dc.title.alternativeAvailability of Administrative Jurisdiction: Problems of Overcoming Discrimination
dc.typeArticle

Files

Original bundle

Now showing 1 - 2 of 2
Loading...
Thumbnail Image
Name:
2024n4_44__Koltun_Y-Availability_of_Administrative_112-119.pdf
Size:
716.74 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Loading...
Thumbnail Image
Name:
2024n4_44__Koltun_Y-Availability_of_Administrative_112-119__COVER.png
Size:
407.94 KB
Format:
Portable Network Graphics

License bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Loading...
Thumbnail Image
Name:
license.txt
Size:
1.76 KB
Format:
Plain Text
Description: