Дерогація, аброгація, нуліфікація: поняття, особливості та приклади застосування

Abstract

У статті проаналізовано правові концепції дерогації, аброгації та нуліфікації, які є інструментами для регулювання відносин у суспільстві та міжнародних відносинах. Визначено, що дерогація означає часткове скасування закону або його окремих положень з метою тимчасового відступу від зобов’язань під час надзвичайних ситуацій. Приклади дерогації – це дії України під час збройної агресії з боку російської федерації та заходи європейських країн під час пандемії COVID-19. Аброгація (аболіція) означає скасування або зміну застарілого закону чи угоди. Цей термін має коріння в римському праві, де існували різні форми аброгації. З часом аброгація еволюціонувала до юридичного інструменту, що дає змогу урядам скасовувати застарілі закони або вносити зміни без потреби збереження застосування попередньої норми. Сучасні застосування аброгації включають кримінально-процесуальне законодавство, де можливе закриття провадження у разі непідтвердження обвинувачень, а також міжнародні процедури, як-от помилування або амністія, що дозволяють звільняти засуджених без скасування вироку. Встановлено, що поняття “нуліфікація” використовується як у правовій, так і в економічній сферах, і означає позбавлення документів юридичної сили або визнання цінних паперів недійсними. Розглядається історична практика нуліфікації, починаючи від утворення конфедерації північноамериканських штатів, спроб укладення нового союзного договору між республіками СРСР у 1991 році та відцентрових тенденцій у Європейському Союзі. У сучасних умовах, як показує приклад України з росією, нуліфікація договорів може слугувати захистом національних інтересів у відповідь на зовнішні виклики. Зроблено висновок, що ці правові механізми важливі для забезпечення правової стабільності та адаптивності, дозволяючи реагувати на надзвичайні ситуації та суспільні виклики без порушення основних прав і свобод громадян.

The article analyzes the legal concepts of derogation, abrogation and nullification, which are tools for regulating relations in society and international relations. It is determined that the derogation means the partial cancellation of the law or its individual provisions, for the purpose of temporary deviation from obligations during emergency situations. Examples of the derogation include the actions of Ukraine during armed aggression by the Russian Federation and the actions of European countries during the COVID-19 pandemic. Abrogation (abolition) means the cancellation or change of an outdated law or agreement. The term has its roots in Roman law, where various forms of abrogation existed. Over time, repeal has evolved into a legal tool that allows governments to repeal outdated laws or make changes without having to maintain the application of the previous rule. Contemporary applications of abrogation include criminal procedure law, where proceedings can be dismissed if charges are not proven, and international procedures, such as pardons or amnesties, which allow convicts to be released without overturning the sentence. It has been established that the term “nullification” is used both in the legal and economic spheres, and means the deprivation of documents of legal force or the recognition of securities as invalid. The historical practice of nullification is considered, starting from the formation of the confederation of North American states, attempts to conclude a new union treaty between the republics of the USSR in 1991, and centrifugal tendencies in the European Union. In modern conditions, as the example of Ukraine with Russia shows, the nullification of treaties can serve to protect national interests in response to external challenges. In conclusion, the author concludes that these legal mechanisms are important for ensuring legal stability and adaptability, allowing to respond to emergency situations and social challenges without violating the basic rights and freedoms of citizens.