Міжнародно-правові та національні гарантії реалізації права особи на захист життя і здоров’я

dc.citation.epage25
dc.citation.issue3(43)
dc.citation.journalTitleВісник Національного університету “Львівська політехніка”. Серія: “Юридичні науки”
dc.citation.spage16
dc.contributor.affiliationХмельницький університет управління та права імені Л. Юзькова
dc.contributor.affiliationLeonid Yuzkov Khmelnytskyi University of Management and Law
dc.contributor.authorБілак, Микола
dc.contributor.authorBilak, Mykola
dc.coverage.placenameЛьвів
dc.coverage.placenameLviv
dc.date.accessioned2025-10-30T10:51:26Z
dc.date.created2024-02-27
dc.date.issued2024-02-27
dc.description.abstractУ статті проведено аналіз норм міжнародного та національного законодавства, що стосуються права особи на захист життя і здоров’я, крізь призму їхньої реалізації на практиці. У процесі дослідження визначено позитивні та негативні моменти законодавчого регулювання права на захист, з’ясовано причини недотримання державами окремих міжнародно-правових договорів, а також висловлено низку зауважень щодо ефективності та доцільності визначених нормативних приписів. Зокрема, у публікації наголошено на високій дієвості норм Європейської конвенції з прав людини, Міжнародного пакту про громадянські та політичні права, Конвенції проти катувань та інших жорстоких, нелюдських або таких, що принижують гідність, видів поводження і покарання, Конвенції про права дитини з огляду на практику Європейського Суду з прав людини та діяльність галузевих комітетів ООН. Заразом у роботі піддано критиці ефективність приписів Женевських конвенцій та додаткових протоколів до них через брак належних механізмів їхньої реалізації, а також з’ясовано основні причини порушення державами норм вказаних вище міжнародних договорів. Так, до основних проблем реалізації норм вказаних вище конвенцій автор з-поміж іншого зарахував брак політичної волі держав, недостатній рівень навчання та обізнаності військових, невиконання державами міжнародних механізмів правосуддя, а також брак ефективного контролю й моніторингу за дотриманням норм конвенцій. Окрім того, на підставі аналізу практики застосування нормативних правил щодо необхідної оборони у статті акцентовано на нагальній потребі визначення на рівні закону часових меж існування обстановки захисту та критеріїв визначення пропорційності дій під час оборони. До того ж з метою удосконалення та усунення суперечностей між положеннями Кримінального кодексу України та Конституції України у роботі запропоновано внести конкретні зміни до Основного Закону.
dc.description.abstractThis article analyzes the norms of international and national legislation concerning the right of individuals to life and health protection, through the lens of their practical implementation. The study identifies the positive and negative aspects of the legislative regulation of the right to protection, examines the reasons for states’ non-compliance with certain international legal treaties, and offers several remarks on the effectiveness and feasibility of the established legal provisions. In particular, the publication emphasizes the high efficacy of the norms of the European Convention on Human Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights, the Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, and the Convention on the Rights of the Child in light of the practice of the European Court of Human Rights and the activities of UN specialized committees. At the same time, the paper criticizes the effectiveness of the provisions of the Geneva Conventions and their additional protocols due to the lack of proper mechanisms for their implementation and identifies the main reasons for states’ violations of the aforementioned international treaties. Among the main issues of the implementation of the norms of these conventions, the author identifies the lack of political will of the states, insufficient training and awareness of military personnel, non-compliance by states with international justice mechanisms, and the lack of effective control and monitoring of compliance with the norms of the conventions. Additionally, based on the analysis of the practice of applying the legal rules on necessary defense, the article highlights the urgent need to define the time limits of the defense situation and the criteria for determining the proportionality of actions during defense at the legislative level. Furthermore, to improve and eliminate inconsistencies between the provisions of the Criminal Code of Ukraine and the Constitution of Ukraine, the author proposes specific amendments to the Basic Law.
dc.format.extent16-25
dc.format.pages10
dc.identifier.citationБілак М. Міжнародно-правові та національні гарантії реалізації права особи на захист життя і здоров’я / Микола Білак // Вісник Національного університету “Львівська політехніка”. Серія: “Юридичні науки”. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2024. — № 3(43). — С. 16–25.
dc.identifier.citationenBilak M. International and national legal guarantees for the realisation of the right to life and health protection / Mykola Bilak // Visnyk Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika". Serie: "Yurydychni nauky". — Lviv : Lviv Politechnic Publishing House, 2024. — No 3(43). — P. 16–25.
dc.identifier.doidoi.org/10.23939/law2024.43.016
dc.identifier.urihttps://ena.lpnu.ua/handle/ntb/116012
dc.language.isouk
dc.publisherВидавництво Львівської політехніки
dc.publisherLviv Politechnic Publishing House
dc.relation.ispartofВісник Національного університету “Львівська політехніка”. Серія: “Юридичні науки”, 3(43), 2024
dc.relation.references1. Конституція України від 28 червня 1996 р. № 254к/96-ВР (редакція від 01.01.2020 р.). URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/254%D0%BA/96-%D0%B2%D1%80#Text
dc.relation.references2. Загальна декларація прав людини від 10 грудня 1948 р. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_015#Text
dc.relation.references3. Європейська конвенція з прав людини від 4 листопада 1950 р. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_004#Text
dc.relation.references4. Рішення ЄСПЛ у справі “Маккан та інші проти Сполученого королівства” (McCann and others v. The United Kingdom) від 27 вересня 1995 року, заява № 18984/91. URL: https://hudoc.echr.coe.int/ eng?i=001-57943
dc.relation.references5. Рішення ЄСПЛ у справі “Юксель Ердоган та інші проти Туреччини” (Yüksel Erdoğan and Others v. Turkey) від 15 лютого 2007 року, заява № 57049/00. URL: https://hudoc.echr.coe.int/?i=001-79470
dc.relation.references6. Рішення ЄСПЛ у справі “Рамсахай та інші проти Нідерландів” (Ramsahai and Others v. the Netherlands) від 10 листопада 2005 року, заява № 52391/99. URL: https://hudoc.echr.coe.int/?i=001-70973
dc.relation.references7. Міжнародний пакт про громадянські та політичні права від 16 грудня 1966 р. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_043#Text
dc.relation.references8. Другий факультативний протокол до Міжнародного пакту про громадянські та політичні права, що стосується скасування смертної кари від 15 грудня 1989 р. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_187#Text
dc.relation.references9. Конвенція проти катувань та інших жорстоких, нелюдських або таких, що принижують гідність, видів поводження і покарання від 10 грудня 1984 р. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_085#Text
dc.relation.references10. Женевська конвенція про захист цивільного населення під час війни від 12 серпня 1949 р. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_154#Text
dc.relation.references11. Додатковий протокол до Женевських конвенцій від 12 серпня 1949 року, що стосується захисту жертв міжнародних збройних конфліктів (Протокол I) від 8 червня 1977 р. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_199#Text
dc.relation.references12. Римський Статут Міжнародного Кримінального Суду від 17 липня 1998 р. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_588#Text
dc.relation.references13. Конвенція про права дитини від 20 листопада 1989 р. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_021#Text
dc.relation.references14. Закон України “Про охорону дитинства” від 26 квітня 2001 р. № 2402-III (редакція від 05.10.2023 р.). URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2402-14#Text
dc.relation.references15. Кримінальний кодекс України від 5 квітня 2001 р. № 2341-III (редакція від 19.05.2024 р.). URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2341-14#Text
dc.relation.references16. Кодекс України про адміністративні правопорушення (статті 1-212-24) від 7 грудня 1984 р. (редакція від 23.06.2024 р.). URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/80731-10#Text
dc.relation.references17. Рішення ЄСПЛ у справі “Бурас проти Франції” (Bouras v. France) від 19 травня 2022 року, заява 31754/18. URL: https://hudoc.echr.coe.int/?i=001-217263
dc.relation.references18. Рішення ЄСПЛ у справі “Ленді проти Італії” (Landi v. Italy) від 7 квітня 2022 року, заява 10929/19. URL: https://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-216854
dc.relation.references19. Рішення ЄСПЛ у справі “Сміляніч проти Хорватії” (Smiljanić v. Croatia) від 25 березня 2021 року, заява 35983/14. URL: https://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-208755
dc.relation.references20. Рішення ЄСПЛ у справі “Ейніс та інші проти Італії” (Ainis and Others v. Italy) від 14 вересня 2023 року, заява 2264/12. URL: https://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-226476
dc.relation.referencesen1. Konstytutsiia Ukrainy [The Constitution of Ukraine] vid 28 chervnia 1996 r. No. 254k/96-VR (redaktsiia vid 01.01.2020 r.). URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/254%D0%BA/96-%D0%B2%D1%80#Text [In Ukrainian].
dc.relation.referencesen2. Zahalna deklaratsiia prav liudyn [Universal Declaration of Human Rights] vid 10 hrudnia 1948 r. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_015#Text [In Ukrainian].
dc.relation.referencesen3. Yevropeiska konventsiia z prav liudyny [European Convention on Human Rights] vid 4 lystopada 1950 r. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_004#Text [In Ukrainian].
dc.relation.referencesen4. Rishennia YeSPL u spravi “Makkan ta inshi proty Spoluchenoho korolivstva” [McCann and others v. The United Kingdom] vid 27 veresnia 1995 roku, zaiava No. 18984/91. URL: https://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-57943 [In Ukrainian].
dc.relation.referencesen5. Rishennia YeSPL u spravi “Yuksel Erdohan ta inshi proty Turechchyny” [Yüksel Erdoğan and Others v. Turkey] vid 15 liutoho 2007 roku, zaiava No. 57049/00. URL: https://hudoc.echr.coe.int/?i=001-79470 [In Ukrainian].
dc.relation.referencesen6. Rishennia YeSPL u spravi “Ramsakhai ta inshi proty Niderlandiv” [Ramsahai and Others v. the Netherlands] vid 10 lystopada 2005 roku, zaiava No. 52391/99. URL: https://hudoc.echr.coe.int/?i=001-70973 [In English].
dc.relation.referencesen7. Mizhnarodnyi pakt pro hromadianski ta politychni prava [International Covenant on Civil and Political Rights] vid 16 hrudnia 1966 r. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_043#Text [In Ukrainian].
dc.relation.referencesen8. Druhyi fakultatyvnyi protokol do Mizhnarodnoho paktu pro hromadianski ta politychni prava, scho stosuietsia skasuvannia smertnoi kary [Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, relating to the abolition of the death penalty] vid 15 hrudnia 1989 r. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_187#Text [In Ukrainian].
dc.relation.referencesen9. Konventsiia proty katuvan ta inshykh zhorstokykh, neliudskykh abo takykh, scho prynyzhuiut hidnist, vydiv povodzhennia i pokarannia [Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment] vid 10 hrudnia 1984 r. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/ 995_085#Text [In Ukrainian].
dc.relation.referencesen10. Zhenevska konventsiia pro zakhyst tsyvilnoho naselennia pid chas viiny [Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War] vid 12 serpnia 1949 r. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_154#Text [In Ukrainian].
dc.relation.referencesen11. Dodatkovyi protokol do Zhenevskykh konventsii vid 12 serpnia 1949 roku, scho stosuietsia zakhystu zhertv mizhnarodnykh zbroinykh konfliktiv (Protokol I) [Protocol Additional to the Geneva Conventions of August 12, 1949, and Relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts (Protocol I)] vid 8 chervnia 1977 r. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_199#Text [In Ukrainian].
dc.relation.referencesen12. Rymskyi Statut Mizhnarodnoho Kryminalnoho Sudu [Rome Statute of the International Criminal Court] vid 17 lypnia 1998 r. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_588#Text [In Ukrainian].
dc.relation.referencesen13. Konventsiia pro prava dytyny [Convention on the Rights of the Child] vid 20 lystopada 1989 r. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_021#Text [In Ukrainian].
dc.relation.referencesen14. Zakon Ukrainy “Pro okhoronu dytynstva” [On the Protection of Childhood] vid 26 kvitnia 2001 r. No. 2402-III (redaktsiia vid 05.10.2023 r.). URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2402-14#Text [In Ukrainian].
dc.relation.referencesen15. Kryminalnyi kodeks Ukrainy [The Criminal Code of Ukraine] vid 5 kvitnia 2001 r. No. 2341-III (redaktsiia vid 19.05.2024 r.). URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2341-14#Text [In Ukrainian].
dc.relation.referencesen16. Kodeks Ukrainy pro administratyvni pravoporushennia [Code of Ukraine on Administrative Offenses] (statti 1-212-24) vid 7 hrudnia 1984 r. (redaktsiia vid 23.06.2024 r.). URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/80731-10#Text [In Ukrainian].
dc.relation.referencesen17. Rishennia YeSPL u spravi “Buras proty Frantsii” [ECHR judgment in the case of Buras v. France ] vid 19 travnia 2022 roku, zaiava 31754/18. URL: https://hudoc.echr.coe.int/ ?i=001-217263 [In Ukrainian].
dc.relation.referencesen18. Rishennia YeSPL u spravi “Lendi proty Italii” [(ECHR judgment in the case of Landi v. Italy] vid 7 kvitnia 2022 roku, zaiava 10929/19. URL: https://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-216854 [In Ukrainian].
dc.relation.referencesen19. Rishennia YeSPL u spravi “Smilianich proty Khorvatii” [ECHR judgment in the case of Smiljanic v. Croatia] (Smiljanić v. Croatia) vid 25 bereznia 2021 roku, zaiava 35983/14. URL: https://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-208755 [In Ukrainian].
dc.relation.referencesen20. Rishennia YeSPL u spravi “Einis ta inshi proty Italii” [ECHR judgment in the case of Ainis and others v. Italy] vid 14 veresnia 2023 roku, zaiava 2264/12. URL: https://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-226476 [In Ukrainian].
dc.relation.urihttps://zakon.rada.gov.ua/laws/show/254%D0%BA/96-%D0%B2%D1%80#Text
dc.relation.urihttps://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_015#Text
dc.relation.urihttps://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_004#Text
dc.relation.urihttps://hudoc.echr.coe.int/
dc.relation.urihttps://hudoc.echr.coe.int/?i=001-79470
dc.relation.urihttps://hudoc.echr.coe.int/?i=001-70973
dc.relation.urihttps://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_043#Text
dc.relation.urihttps://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_187#Text
dc.relation.urihttps://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_085#Text
dc.relation.urihttps://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_154#Text
dc.relation.urihttps://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_199#Text
dc.relation.urihttps://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_588#Text
dc.relation.urihttps://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_021#Text
dc.relation.urihttps://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2402-14#Text
dc.relation.urihttps://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2341-14#Text
dc.relation.urihttps://zakon.rada.gov.ua/laws/show/80731-10#Text
dc.relation.urihttps://hudoc.echr.coe.int/?i=001-217263
dc.relation.urihttps://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-216854
dc.relation.urihttps://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-208755
dc.relation.urihttps://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-226476
dc.relation.urihttps://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-57943
dc.relation.urihttps://zakon.rada.gov.ua/laws/show/
dc.rights.holder© Національний університет “Львівська політехніка”, 2024
dc.rights.holder© Білак М., 2024
dc.subjectправо на життя
dc.subjectправо на захист життя та здоров’я
dc.subjectнеобхідна оборона
dc.subjectміжнародні гарантії права на захист життя
dc.subjectнаціональні гарантії права на життя
dc.subjectконституційні права
dc.subjectright to life
dc.subjectright to protection of life and health
dc.subjectnecessary defense
dc.subjectinternational guarantees of the right to life protection
dc.subjectnational guarantees of the right to life
dc.subjectconstitutional rights
dc.subject.udc342.7
dc.titleМіжнародно-правові та національні гарантії реалізації права особи на захист життя і здоров’я
dc.title.alternativeInternational and national legal guarantees for the realisation of the right to life and health protection
dc.typeArticle

Files

Original bundle

Now showing 1 - 2 of 2
Loading...
Thumbnail Image
Name:
2024n3_43__Bilak_M-International_and_national_16-25.pdf
Size:
1.02 MB
Format:
Adobe Portable Document Format
Loading...
Thumbnail Image
Name:
2024n3_43__Bilak_M-International_and_national_16-25__COVER.png
Size:
397.07 KB
Format:
Portable Network Graphics

License bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Loading...
Thumbnail Image
Name:
license.txt
Size:
1.77 KB
Format:
Plain Text
Description: