Architectural Studies

Сучасна тенденція збереження пам’яток нерухомої спадщини набрала вкрай негативного характеру, оскільки надалі залишається неврегульованою законодавча пам’ятко-охоронна діяльність держави та релігійних громад, які стають «власниками» визначних сакральних споруд. Для комплексного збереження архітектурного об’єкта вкрай важливо синхронізувати багатовекторні дослідження фахівців усіх напрямів. Яскравим прикладом може слугувати стан збереженості стінописів відомого модерніста першої чверті ХХ століття Модеста Сосенка (1875–1920), виконаних у структурі інтер’єрного середовища українських церков. Руйнівні процеси, ідеологічні прерогативи, зміна естетичних принципів призвели до тотального знищення цих унікальних пам’яток декоративно-монументального мистецтва. На основі емпіричних, науково-реставраційних досліджень розглянуто збереженість та проблематика реставрації сакральних поліхромій Модеста Сосенка на теренах Львівської області. Серед значної спадщини церковних стінописів та іконостасів, а це понад 12 об’єктів, станом на сьогодні збереглось: три іконостаси, церковні поліхромії в трьох храмах. Визначити стан збереженості авторських поліхромій та розробити рекомендації щодо охорони і реставрації декоративно-монументальних творів в архітектурі вкрай важливо, оскільки маємо нещодавній негативний пам’яткоохоронний досвід повного знищення історико-мистецької спадщини – стінописів Модеста Сосенка та Юліана Буцманюка в церкві Успіння Богородиці, смт. Славське Львівської обл. (червень 2019 р.). На основі узагальнення досвіду українських та іноземних науковців і реставраторів розроблено рекомендації щодо охорони та реставрації ще існуючих автентичних стінописів і вітражів авторства Модеста Сосенка (1907–1910 рр.) в інтер’єрі церкви Архистратига Михаїла с. Підберізці Львівської області. Такий об’єкт доцільно включити в перелік культурної спадщини для занесення до Державного реєстру нерухомих пам'яток України, як об'єкт монументального мистецтва. Сучасна науково-реставраційна галузь зобов’язана розробити дієву концепцію популяризації, просвітництва та тісної співпраці з активом громад для збереження пам’яток нерухомої спадщини, які переходять у їхню власність. Результати дослідження сприяють вирішенню проблем охорони, реставрації, збереження та використання архітектурної спадщини України, що відповідає потребам загальнодержавних та міських програм розвитку.

In the given article the problem of restoration of natural stone monuments, located in the city parks, is analyzed. The main causes of stone deterioration, as well as programs and techniques of conservation and restoration of monuments, located in city parks, have been determined. Проаналізовано проблеми, які виникають під час реставрації натурального каменю, розташованих у міських парках. Були визначені основні причини руйнування каменю, програми та техніки консервації та реставрації монументів, які розташовані у міських парках.

The article analyses potential restoration of a historic park and palace complex in Włodowice. It discusses the pragmatics of preservation in conservation practice. Furthermore, the author suggests possible courses of action designed to bring clarity to the original layout of the complex and popularize the commune as a tourist attraction. Подано аналіз можливостей ревалоризації історично сформованого палацово-паркового комплексу у Влодовіці. Обговорюється прагматика дій у практиктиці консервації. Запропоновано можливі напрями дій з предметного наповнення, спрямовані на прочитання його оригінального планування та популяризації муніципалітету.

Architectural Studies

Browse

Filters

Settings

Sort By

Results per page

Search Results