(Видавництво Львівської політехніки, 2017-03-28) Коваль, Ростислав; Тиравська, Оксана; Львівський державний університет фізичної культури імені Івана Боберського
Статтю присвячено аналізові проблем перекладу термінів реабілітації з французь-
кої мови українською. Найважчими для перекладу виявилися галузеві абревіатури –
потрібно було шукати розшифрування у французьких тлумачних словниках із фізичної
реабілітації / терапії, у наукових статтях, підручниках та на інтернет-ресурсах і пропону-
вати послівний переклад, оскільки практично не існує випадків варіантів перекладу
відповідною абревіатурою в українській мові.
